Примери коришћења Lämpimästi tervetulleita на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olette lämpimästi tervetulleita.
You're most welcome.Kaikki uudet ryhmän jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita.
A warm welcome to all new members to the group.Olette lämpimästi tervetulleita Häkälle!
You are warmly welcome to Häkärinteet!Myös suomalaiset ovat lämpimästi tervetulleita.
Also Finns are warmly welcome.Olette lämpimästi tervetulleita pappilaan, hyvät herrat.
You are heartily welcome, sirs.Olette kaikki erittäin lämpimästi tervetulleita!
A very warm welcome to you all!Olette lämpimästi tervetulleita Euroopan parlamenttiin.
You are very welcome here in the European Parliament.Avustavat koirat ovat lämpimästi tervetulleita!
Service dogs are warmly welcome!Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita taideteoksen julkistamistilaisuuteen ja yleisötapahtumaan Erottajan aukiolle!
Everyone is warmly welcomed to the launch of the artwork and to the public event at Erottaja Square!OEM/ ODM-tilaukset ovat lämpimästi tervetulleita.
OEM/ODM orders are warmly welcome.Varmista. Olette lämpimästi tervetulleita käymään tehtaallamme ja tarkastamaan tavarat.
A: Sure. You are warmly welcomed to visit our factory and inspect goods.Customed suunnittelu ovat lämpimästi tervetulleita.
Customed design is warmly welcome.Ostajat ovat lämpimästi tervetulleita tarkastamaan koneen valmistus.
Buyer are warmly welcome to inspect the manufacturing of machine.Kaikki ylioppilaskunnan jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita.
All student union members are warmly welcomed.Olette kaikki lämpimästi tervetulleita seuraamaan esitystä.
You are all very welcome to attend.Ja tietysti pelaajat Yhdysvallat ovat lämpimästi tervetulleita.
And, of course, players from the United States are warmly welcomed.Perheenjäsenet ovat lämpimästi tervetulleita, mutta lapsille emme valitettavasti järjestä erillistä toimintaa.
Family members are most welcome to join but please note no separate childreńs activities are arranged.Ja tietysti Yhdysvaltojen pelaajat ovat lämpimästi tervetulleita.
And, of course, players from the United States are warmly welcomed.Kuitenkin, se ei muuta lämpimästi tervetulleita ja tarjottuja palveluita, alkaen herkullisesta aamiaisesta ja monista tuotteistamme yrityksestämme makeasta ja suolaisesta välipaloista, jota tarjoillaan meidän kuusesta ja wellness-keskuksistamme, joka on pieni paratiisi niille, jotka haluavat hemmotellaan lataamaan paristot!
However, it does not change our warm welcome and the services offered, starting from the delicious breakfast and with many products of our company, from the sweet and savory snack served in our spruce stube and our wellness center, a little paradise for those who want to pamper recharge the batteries!Kaikki ryhmän jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita tähän tilaisuuteen.
A warm welcome to all members of the Group.Joten, jos olet kiinnostunut LED,älä epäröi käydä, lämpimästi tervetulleita!
So, if you are interested in LED,please don't hesitate to visit us, warmly welcome!Ole vieraamme ovat lämpimästi tervetulleita kevääseen….
Be our guest are cordially invited to spring….Tilaisuuksiin on vapaa pääsy,opiskelijat lämpimästi tervetulleita.
Entry Kyllä, kaikki asiakkaat ovat lämpimästi tervetulleita tarkastamaan lastien ennen lastausta.
A: Yes, all customers are warmly welcome to inspect the cargos before loading.Keskustelu on suomeksi.Kysymykset englanniksi ovat lämpimästi tervetulleita.
The discussion is in Finnish.Questions in English are warmly welcome.Kaikki kiinnostuneet ovat lämpimästi tervetulleita molempiin opetuksiin.
Everybody is cordially welcome to these teachings.Nyyti järjestää alkoholittoman ja maksuttoman piknikin,jonne kaikki opiskelijat ovat lämpimästi tervetulleita nauttimaan kesästä.
Nyyti organises an alcohol-free and free picnic,where all students are warmly welcome to enjoy the summer.Haluat lisätietoja low-e: sta lasi, lämpimästi tervetulleita ota meihin yhteyttä milloin tahansa.
Want to know more details about low-e glass, warmly welcome to contact us any time.Lopullinen sana on Kroatian kansalla ensi vuoden kansanäänestyksessä ja sille sanon:Olette lämpimästi tervetulleita Euroopan perheeseen.
To the Croatian people taking a decisive decision at next year's referendum I say:You are warmly welcome in the European family.Euroopan parlamentin tieteellisten ja teknologisten vaihtoehtojen arvioinnista vastaava jaosto(STOA) järjestää Brysselissä 18. lokakuuta nano-kahviloita,joihin olette kaikki lämpimästi tervetulleita.
STOA, this House's Committee for scientific technology options assessment, is organising nano-cafés, which are happening in Brussels on 18 October,and you are all warmly invited.
