Примери коришћења
Lämpimiin
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Kuka sopii lämpimiin väreihin?
Who is suitable for warm colors?
Mission Bayn kuohuvista vesistä, vanhan kaupungin lämpimiin tortilloihin.
From the waters of Mission Bay to the warm tortillas of Old Town.
Laita jalat lämpimiin paksuihin suksiin.
Put on your feet warm thick socks.
Hänet täytyy kääriä lämpimiin huopiin.
We need to get him wrapped in warm blankets.
Me menemme lämpimiin paikkoihin ja pitelemme toisiamme kädestä.
We go to warm places together and hold hands.
Lähden kauas pois lämpimiin maihin.
I'm going far away to the warm countries.
Lämpimiin vesiin tottunut mutaatio voisi kyetä tulemaan näin etelään.
A mutation more sustainable to warmer waters could be making its way south.
Vielä kerran lämpimiin syleilyihin.
Once more to my welcoming arms.
Nämä pienet sitruunapuskurit ovat ihanteellisia kakkuja lämpimiin kevätpäiviin.
These small lemon buffers are the ideal cakes for warm spring days.
Täydellinen lämpimiin kesäpäiviin: tämä kylmä kesäkurpitsa keitto, minttu ja chili.
Perfect for warm summer days: this cold zucchini soup with mint and chili.
Varsinkin- matkalla lämpimiin maihin.
Especially- from traveling to warm countries.
Lämpimiin vesiin voi tulla siis erilaisia uusia kalakantoja ja vanhat voivat hävitä.
Various new fish stocks may enter the warmer waters and others may disappear.
Hänet täytyy kääriä lämpimiin huopiin.
Wrapped in warm blankets. We need to get him.
Aamiaisen jälkeen vaihdomme lämpimiin vaatteisiin, nappasimme takkimme, kumisaappaat eteisestä ja olimme ulkona ovesta.
After breakfast, we changed into some warmer clothes, grabbed our coats and wellies and were out the door.
Kalut menevät pehmeisiin lämpimiin aukkoihin.
Dicks are gonna go in soft warm holes.
Lämpimiin maihin, missä aurinko paistaa kirkkaammin kuin täällä"- niin lennämme pois ruman myyrän luota yli vuorten"- Sido itsesi kiinni nauhalla.
Where the sun shines more brightly and his dingy house… and we will fly from the ugly mole Just tie yourself on with your sash… to the warm countries… far away, across the mountains.
Kalut menevät pehmeisiin lämpimiin aukkoihin.
In soft warm holes. Dicks are gonna go.
Lämpimiin maihin, missä aurinko paistaa kirkkaammin kuin täällä"- niin lennämme pois ruman myyrän luota yli vuorten"- Sido itsesi kiinni nauhalla.
Where the sun shines more brightly… and we will fly from the ugly mole… far away, across the mountains… and his dingy house… to the warm countries… Just tie yourself on with your sash.
Käytämme turkikset hattuihin ja lämpimiin vaatteisiin.
We use the skin for fur hats and warm clothes.
Se yhdistetään samaan lämpimiin sävyihin kuin itse.
It is combined with the same warm shades as itself.
Virkattu ruudullinen huopa on ilmava janäkymä- joten voit pukeutua lämpimiin päiviin.
Our crocheted plaid blanket is airy andwith a view- so you can cuddle up on warmer days.
Valoisa sävy yhdistettynä lämpimiin ja viileisiin tyyppeihin….
The bright tone combined with warm and cool types….
Comin taiteilijat haluavat kuvata, miten ihmiset reagoivat viileisiin väreihin ja lämpimiin sävyihin.
Com would like to illustrates how people respond to cool colors and warm tones.
Ne lentävät etelään lämpimiin maihin, muuten kuolevat.
Swallows fly south to warmer lands, otherwise they would die.
Tämä kakku hämmästyttää jokaisella haarukalla,kuinka Kaffeeklatsch sopii hyvin lämpimiin lämpötiloihin.
This cake will astonish you with every fork,how perfectly the Kaffeeklatsch also fits to warm temperatures.
Nopeasti nyt, kuningatar aivastaa Lämpimiin vaatteisiin hänet kietokaa.
Hurry, the Queen is sneezing Find warm clothes so she stops freezing.
Tämä viittaa ajoittaisiin lämpimiin jaksoihin.
These interruptions tend to coincide with warmer periods.
Lasin transparenssi yhdistettynä puun lämpimiin sävyihin luo herkän kokonaisuuden.
The transparency of the glass combined with the warm tones of the wood creates a delicate whole.
Leikkaa suklaa ohuiksi siruksi ja levitä lämpimiin leipäviipaleisiin.
Cut the chocolate into thin chips and spread on the warm slices of bread.
Korallit rakentavat kotinsa kalkkikivestä lämpimiin, kirkkaisiin ja mataliin tropiikin vesiin.
In the warm, clear, shallow seas of the Tropics. Corals build themselves homes of limestone.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文