Sta znaci na Engleskom LÄPINÄKYVYYDEN LISÄÄMINEN - prevod na Енглеском

• increasing transparency
• increased transparency
• greater transparency
• enhanced transparency
• improving transparency

Примери коришћења Läpinäkyvyyden lisääminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteistyön ja läpinäkyvyyden lisääminen.
Enhanced cooperation and transparency.

Läpinäkyvyyden lisääminen rekisteröityjen kannalta.
Increasing transparency for data subjects.

Tavoitteeksi asetettiin eri osastojen välisen läpinäkyvyyden lisääminen sekä tuotannon parempi ennustettavuus ja ohjaus.
The aim was to increase transparency between different departments and to improve predictability and control of the production.

Läpinäkyvyyden lisääminen auttaa poistamaan sukupuolten välisen palkkaeron.
Greater transparency will help close the gender pay gap.

Päätavoitteita ovat yhdenmukaistetun kehyksen luominen Euroopan tasolla toteutettaville koordinoiduille toimille, läpinäkyvyyden lisääminen ja riskien hillitseminen.
Its main objectives are to create a harmonised framework for coordinated action at European level, increase transparency and reduce risks.

Myös läpinäkyvyyden lisääminen on tärkeää.
It was also important to increase transparency.

Perustuslain valmistelun jatkaminen salassa on ristiriidassa sen puheenjohtajakauden prioriteetin kanssa, joka oli EU: n avoimuuden ja läpinäkyvyyden lisääminen.
To carry on preparing the Constitutional Treaty in secret goes against one of the Presidency's priorities, which was to increase openness and transparency in the EU.

Läpinäkyvyyden lisääminen on olennaista luottamuksen palauttamiseksi vakaalta pohjalta.
Improving transparency is vital to rebuild confidence on a sound basis.

Puolueen tavoitteisiin kuuluu sisäpolitiikassa keskushallinnon roolin ja byrokratian vähentäminen, läpinäkyvyyden lisääminen julkishallinnossa ja suurempi paikallinen autonomia, jossa yksityissektorilla on aiempaa merkittävämpi rooli.
Domestically, the party proposals include reduction of the central government and bureaucracy, increased transparency in public affairs, and increased local(prefectural) autonomy with the private sector playing an increased role.

Läpinäkyvyyden lisääminen ja nykyisten finanssipoliittisten sääntöjen yksinkertaistaminen.
Improving transparency and reducing complexity of the current fiscal rules.

Verovelvollisuuksista tiedottaminen, verovirkailijoiden valistaminen yhteistyötalouden liiketoimintamalleista, ohjeiden antaminen ja läpinäkyvyyden lisääminen verkkotiedotuksen välityksellä voivat kaikki olla keinoja yhteistyötalouden potentiaalin vapauttamiseen.
Raising awareness on tax obligations, making tax administrators aware of collaborative business models, issuing guidance, and increasing transparency through online information can all be tools for unlocking the potential of the collaborative economy.

Läpinäkyvyyden lisääminen ja tiedotuksen parantaminen kaikkien verkkokaupan arvoketjun toimijoiden kannalta.
Increased transparency and information for all actors long the e-commerce value chain.

Komission vuoden 2013 pakettitoimituksia koskevassa etenemissuunnitelmassa7 esitettiin siksi toimenpiteitä kolmen tavoitteen saavuttamiseksi: i läpinäkyvyyden lisääminen ja tiedotuksen parantaminen kaikkien verkkokaupan arvoketjun toimijoiden kannalta, ii toimitusratkaisujen saatavuuden, laadun ja kohtuuhintaisuuden parantaminen ja iii valitusten käsittelyn ja kuluttajien oikeussuojakeinojen parantaminen.
Its 2013 Parcel Roadmap7 set out actions to achieve three sets of objectives:(i) increasing transparency and information for all actors along the e-commerce value chain,(ii) improving availability, quality and affordability of delivery solutions and(iii) enhancing complaint handling and redress mechanisms for consumers.

Läpinäkyvyyden lisääminen on tärkeää myös, jotta maailmanlaajuinen rahoitusmarkkinoiden valvonta kohdistuu myös valtioiden omistamiin sijoitusyhtiöihin.
Increased transparency is also important to ensure SWFs are included in global surveillance of financial markets.

Two-pack-säädöksillä otettiin edellä esitetyn lisäksi, six-pack-lainsäädäntöpakettiin sisältyvän julkisen talouden kehyksistä annetun direktiivin pohjalta käyttöön seuraavat lisäelementit euroalueen jäsenvaltioiden julkisen talouden kehysten lujittamiseksi: keskipitkän aikavälin suunnittelun korostaminen, budjettimenettelyjen synkronoinnin ja läpinäkyvyyden lisääminen, menettelyt harhattomien makrotalousennusteiden käytön edistämiselle talousarviosuunnittelussa ja finanssipoliittisten sääntöjen noudattamisen puolueeton seuranta kansallisella tasolla.
As a complement to the above, the Two Pack also built on the Six Pack's Directive on budgetary frameworks and introduced further elements strengthening the fiscal frameworks of the euro area Member States: stronger emphasis on medium-term planning, better synchronised and more transparent budgeting processes, procedures to foster the use of unbiased macroeconomic forecasts for budget planning, as well as independent monitoring of compliance with fiscal rules at national level.

Tavoite 2: Markkinoiden läpinäkyvyyden lisääminen sekä palveluntarjoajien että käyttäjien kannalta.
Objective 2: Increase market transparency for both providers and users.

Läpinäkyvyyden lisääminen- lähipiirin liiketoimet ja taseen ulkopuoliset järjestelyt, erityistä tarkoitusta varten perustetut yksiköt ja offshore-keskukset mukaan luettuina.
INCREASED TRANSPARENCY- RELATED PARTY TRANSACTIONS AND OFF BALANCE SHEET ARRANGEMENTS, INCLUDING THE USE OF SPECIAL PURPOSE ENTITIES AND OFFSHORE CENTRES.

Koko elintarvikeketjun läpinäkyvyyden lisääminen kilpailun edistämiseksi ja hinnanvaihtelujen sietokyvyn parantamiseksi ja.
Increase transparency along the chain to encourage competition and improve its resilience to price volatility; and.

Palkkauksen läpinäkyvyyden lisääminen on tärkeää siksi, että sen avulla voi tulla ilmi organisaation palkkarakenteeseen sisältyvä sukupuolten eriarvoinen kohtelu ja syrjintä.
Greater transparency in pay is an important part of tackling the pay gap, because it can reveal gender bias and discrimination in the pay structures of an organisation.

Tärkeiden lähipiiriliiketoimien läpinäkyvyyden lisääminen ja riippumattoman lausunnon antaminen niistä sekä olennaisimpien liiketoimien antaminen osakkeenomistajien hyväksyttäviksi.
Additional transparency and an independent opinion on more important related party transactions and submission of the most substantial transactions to shareholder approval;

Vaikka läpinäkyvyyden lisääminen EU-tason toimenpiteillä voisi tukea luottamukseen perustuvia suhteita vakuutuksenottajien ja vakuutusyhtiöiden välillä, olisi joka tapauksessa hyvin epätodennäköistä, että vakuutuksenottajien suuri enemmistö ymmärtäisi ja omaksuisi täysin saamansa monimutkaisen riskiin liittyvän tiedon.
Although enhanced transparency measures at EU level might foster trust-based relationships between policyholders and insurers, it is nonetheless very unlikely that the great majority of policyholders would fully understand and appropriately process the complex risk-related information they receive.

Hallinnon kehittäminen ja läpinäkyvyyden lisääminen sekä kaupan ja investointien olosuhteet raaka-ainesektorilla ovat keskeisessä asemassa, kun luonnonvaroiltaan rikkaat maat tavoittelevat osallistavaa kasvua ja kestävää kehitystä.
Enhancing governance and transparency, as well as the trade and investment climate, in the raw materials sector, is essential for achieving inclusive growth and sustainable development in resource rich countries.

Oikeuslaitoksen uudistaminen, läpinäkyvyyden lisääminen ja korruption torjunta ovat tässä prosessissa erittäin tärkeitä, koska ne kannustavat lisäämään kotimaisia ja ulkomaisia investointeja ja merkitsevät ihmisille näkyvää muutosta heidän jokapäiväisessä elämässään.
Judicial reform, enhanced transparency and the fight against corruption are of particular importance in this process, both to encourage foreign and domestic economic investment and to demonstrate to people a visible change in their daily lives.

Niitä ovat hintojen läpinäkyvyyden lisääminen, luottokorttien ja palvelunumeroiden sekä valmiiksi täytettyjen valintaruutujen käytöstä internetissä(esimerkiksi lentolippuja ostettaessa) veloitettavan lisämaksun kieltäminen, samoin kuin sen jakson pidentäminen(7:stä 14 päivään), jonka aikana kuluttaja voi peruuttaa ostoksen katso kuluttajansuojaa koskeva tiedote.
These include enhanced price transparency, a ban on surcharges for the use of credit cards and hotlines and on pre-ticked boxes on the internet(for example when you buy plane tickets), as well as an extension of the period(from 7 to 14 days) during which a consumer can pull out of a purchase see consumer rights factsheet.

Paikallisen taloushallinnon vahvistaminen paikallisen varainhoidon läpinäkyvyyden lisäämiseksi.
Strengthen financial local governance to increase transparency in the management of local resources.

Neuvosto aikoo jatkaa ponnisteluja toimintansa läpinäkyvyyden lisäämiseksi.
The Council will continue its efforts to make its activities more transparent.

Tässä asetuksessa keskitytään läpinäkyvyyden lisäämiseen arvopaperien lainaksi antamisessa ja takaisinostosopimuksissa.
This Regulation focuses on improving the transparency of securities lending and repo transactions.

Päähuomion pitäisi nyt siirtyä läpinäkyvyyden lisäämiseen ja valvonnan ja täytäntöönpanon parantamiseen.
The focus should now shift towards increasing transparency and improving monitoring and enforcement.

Komission kilpailupolitiikan toimet rahoitusalan läpinäkyvyyden lisäämiseksi: johdannaiset ja vertailuarvot keskipisteessä.
Commission's competition policy efforts for a more transparent financial sector: Focus on derivatives and benchmark rates.

Valtion varojen käyttöä koskevan läpinäkyvyyden lisäämiseksi ehdotetaan vaatimusta, jonka mukaan jäsenvaltioiden hinnoittelupuitteet ja-säännöt on julkaistava verkkoselostuksissa.
To increase transparency in the use of State funds, it is proposed to require that Member States' charging frameworks and rules be published in network statements.

Како се користи "läpinäkyvyyden lisääminen" у Фински реченици

Läpinäkyvyyden lisääminen helpottaa korjausten ja uudistusten ajoitusta.

Läpinäkyvyyden lisääminen tuo verotarkastuksilla määrätyt jälkiverot julkisiksi.

Palvelujärjestelmän läpinäkyvyyden lisääminen liittyy olennaisesti tähän teemaan.

Myös Kela-korvausten läpinäkyvyyden lisääminen kuuluu ministerin tavoitteisiin.

”Avoimuuden ja läpinäkyvyyden lisääminen ovat kannatettavia tavoitteita.

Läpinäkyvyyden lisääminen olisi muille vielä suurempi haaste.

Päämääränämme täytyy olla finanssijärjestelmän läpinäkyvyyden lisääminen maailmanlaajuisesti.

Selkeyden ja läpinäkyvyyden lisääminen vähensivät myös tulkinnanvaraisuutta.

Läpinäkyvyyden lisääminen työeläkealan työelämätoiminnassa on hyvä tavoite.

Како се користи "greater transparency, increasing transparency, increased transparency" у Енглески реченици

This ushers in greater transparency for consumers.

This gives greater transparency to your marketing.

Increasing transparency with changes to the open records law.

This allows greater transparency for the markets.

This would encourage greater transparency and accountability.

Is greater transparency the distribution holy grail?

This allows for greater transparency and accountability.

How increased transparency could make a difference.

That increased transparency boosts cross-functional collaboration.

Pharma clearly understands that increasing transparency enhances reputation.