Sta znaci na Engleskom LAAJAN YLEISÖN - prevod na Енглеском

• wide audience
• wide public
• broad audience
• large audience
• broad public

Примери коришћења Laajan yleisön на Финском и њихови преводи на Енглески

Tulet saamaan laajan yleisön.
You will reach a wide audience.

Wallacen romaani Infinite Jest toi hänelle mainetta ja laajan yleisön.
Wallace's novel, Infinite Jest, brought him fame… and a wide audience.

Tulet saamaan laajan yleisön.
You're going to reach a wide audience.

EuroPrix-tapahtumat, joissa esiteltiin Euroopan parhaita multimediatuotteita, saavuttivat myös laajan yleisön.
The EuroPrix events also reached large audiences, showcasing the best multimedia products available in Europe.

Lisäksi Twitter mahdollistaa laajan yleisön tavoittamisen hashtagien, linkkien ja uudelleentwiittausten kautta.
Furthermore, Twitter allows you to address a wide audience via hashtags, links or retweets.

He kannustavat, jakavat tietoa ja tekevät teatteria tunnetuksi laajan yleisön keskuudessa.
They offer incentives, information and bring theatre to the attention of a wide public.

Koska 2012, Washington on saavuttanut laajan yleisön tunnustusta pääosassa ABC draama Skandaali, Shonda Rhimes sarja, jossa….
Since 2012, Washington has gained wide public recognition for starring in the ABC drama Scandal, a Shonda Rhimes series in which….

Sen vuoksi pidämme niin tärkeänä ICC: n lujittamista entisestään niin, että se pystyy voittamaan laajan yleisön luottamuksen.
This is why we set great store by the Court's further consolidation, so that it can attract wide public confidence.

Komissio toivoo, että tämä vihreä kirja saavuttaa laajan yleisön ja herättää kiinnostusta monilla tahoilla.
The Commission hopes that this Green Paper reaches a wide audience and stimulates interest in many quarters.

Sarja alkoi kuvata takaisin vuonna 2006, minkä jälkeen se tuli uskomattoman suosittu ja nyt se on saanut laajan yleisön.
The series began to be shot back in 2006, afterwards it became incredibly popular and by now has acquired an extensive audience.

Lähetä pyyntösi englanniksi tuotemerkin käyttöpyyntölomakkeella. Jos tuotesijoittelu on laajan yleisön nähtävillä, sinua voidaan pyytää allekirjoittamaan Google Inc: n vastuuvapautuslomake.
If the product placement will be viewed by a large audience, then you may need to sign Google Inc. release forms.

Koska tuensaajien toiminnassa on ollut edustettuna koko kulttuuriala, toiminta on saavuttanut laajan yleisön.
The fact that all cultural fields have been represented among the beneficiaries' activities has allowed a broad public to benefit from these actions.

Tunnettu dating verkkosivut saattavat houkutella laajan yleisön, mutta uutta rahaa on markkinarako dating alue, joka kohdistuu uskontoon, etnisyys ja edut.
The well known dating web sites may attract a broad audience, but the new money is in the niche dating area, which targets based on religion, ethnicity and interests.

Ovat kyseessä sitten urheilutapahtumat tai rock-konsertit, voit nopeasti ja helposti saavuttaa laajan yleisön bannerimainoksilla!
Whether it be sporting events or rock concerts, you can quickly and easily reach a broad audience through banner-based advertising!

Tarjoukset Pure White(4) Jos haluat saavuttaa laajan yleisön ja olla jämähtämättä yhteen tyyliin, Pure White-kokoelman on kuuluttava dropshipping-kauppasi valikoimaan.
If you want to appeal to a wide audience and not focus on one style, the Pure White collection has to become a part of the catalogue of your dropshipping shop.

Esittelijän aiemmin mainitsema 3 a artikla osoittaa, mitä voidaan tehdä, jotta erityisen merkittävät tapahtumat saisivat edelleen laajan yleisön.
Article 3a, referred to earlier by the rapporteur, shows what can be done to keep the widest audience for special events.

Kiitos Microgamingin yhteistyökuvion kaikki All41Studiosin pelit on alusta alkaen hyvinkin laajan yleisön ulottuvilla, kiitos Microgamingin jakelukanavien.
Thanks to their partnership with Microgaming, all of All41Studios' games will be able to reach a very wide audience from the start thanks to their distribution through Microgaming.

Projekti toivottaa kaikkien alojen taiteilijat tervetulleeksi kokeilemaan toimintaa instituution ulkopuolella samalla, kun se tarjoaa heille laajan yleisön.
Artists from every discipline and approach are welcome to experiment outside of the institution while reaching a wide audience.

Sen pitäisi olla laajan yleisön keskustelun aiheena, jotta yhteisöissämme saavutetaan yhteisymmärrys tulevaisuuden suunnan ja uusien lisääntymisteknologioiden käytön osalta.
It should be a matter of broad public consultation and debate in order to establish consensus in our societies as to the future direction and application of new reproductive technologies.

Esittelijä kiinnitti myös huomiota kulttuurista ja poliittista monimuotoisuutta koskeviin kysymyksiin sekä tarpeeseen saattaa tiedonannon sisältö laajan yleisön tietoon.
He also took note of the issues of cultural and political diversity and the need to disseminate the report to a wide audience.

Avoin kirje on kirje, joka on tarkoitettu laajan yleisön luettavaksi tai kirje, joka on kirjoitettu henkilökohtaiseksi kirjeeksi, mutta sitä kuitenkin levitetään tarkoituksella laajalle yleisölle..
An open letter is a letter that is intended to be read by a wide audience, or a letter intended for an individual, but that is nonetheless widely distributed intentionally.

Strategian tehokas toteuttaminen merkitsee työskentelyä laajalla rintamalla ja kaikkien relevanttien sidosryhmien sekä laajan yleisön osallistumista toimintaan.
The effective implementation of this strategy will mean moving forward on a broad front, with the participation of all the relevant stakeholders as well as the public at large.

Jotta 28 jäsenvaltioon tasapuolisesti suunnattu tiedotuskampanja voi saavuttaa laajan yleisön, se vaatii vähintään useiden miljoonien eurojen suuruisen taloudellisen panostuksen jo pelkästään tiedotusvälineissä näkyvyyttä varten.
In order to reach a large audience, targeting the 28 Member States equally, an information campaign would require a budgetary‘entrance ticket' of at least several million euros, e.g. for media placements alone.

Se on symboli Ranskan republikaanien meritokratiaa ja se on edelleen sitoutunut tänään levittämään tietoa laajan yleisön ja edistämään yhtäläisiä mahdollisuuksia.
It is a symbol of French Republican meritocracy and it remains committed today to disseminating knowledge to the widest audience and to promoting equal opportunity.

Koska 2012, Washington on saavuttanut laajan yleisön tunnustusta pääosassa ABC draama Skandaali, Shonda Rhimes sarja, jossa hän pelaa Olivia Pope, kriisinhallintaoperaation asiantuntija poliitikkoja ja valta välittäjien Washington DC.
Since 2012, Washington has gained wide public recognition for starring in the ABC drama Scandal, a Shonda Rhimes series in which she plays Olivia Pope, a crisis management expert to politicians and power brokers in Washington DC.

Jotkut Neiti-seisoo- aiheuttama nykyinen suora kiinnostusta auttaa järjestelmä(hoidon tarve kuin oma riski)- on korostettu monia raportteja ja dokumentteja, ja laajan Yleisön tietoisuuteen.
Some of the Miss-stands- caused by the current direct interest in help system(the need for care as a private risk)- have been highlighted in many reports and documentaries, and a wide Public is made aware.

Tiivistelmä on tarkoitettu laajan yleisön luettavaksi eli henkilöille, jotka mahdollisesti osallistuvat Euroopan/kansallisen tason työterveys- ja työturvallisuuspolitiikan laatimiseen/arviointiin tai työterveyttä ja-turvallisuutta koskevien tutkimusten, kartoitusten ja kenttätyön tekemiseen.
It is intended to be read by a broad audience, i.e. those who may be involved in setting/reviewing OSH policies on European/national level or conducting OSH research, studies and field surveys.

Samaan aikaan on myös selvää, että on olemassa niin yksityisiä, kaupallisia kuin myös oikeudellisia tietoja, jotka ovat luonteeltaan arkaluonteisia ja jotka eivät siksi voi olla laajan yleisön käytettävissä.
At the same time, it is also clear that there is information, be it private, commercial or legal, which, by its very nature, is sensitive and cannot be accessible to the wider public.

MagiCloudin avulla saavutamme laajan yleisön ilmastointisuunnittelijoita eri puolilla maailmaa juuri silloin, kun he valitsevat sopivia tuotteita projekteihinsa, suunnittelevatpa he sitten Revitillä, AutoCADillä tai MagiCADillä.
The online BIM library MagiCloud helps us reach a wide audience of ventilation designers around the world at the correct moment when they are selecting suitable products for their projects, whether they are using Revit, AutoCAD, or MagiCAD for Revit and AutoCAD.

Pisteytys keskityttiin, kovaa kuin helvetti ja verhottu kultti Mystique, perinteinen tasohyppely tänään tuomioistuimet kolminumeroinen summia keräilijä markkinoilla, Lisäksi epäämällä laajan yleisön ansaitsemansa.
Scoring focused, hard as hell and shrouded in cult mystique, the traditional platformer today courts three-figure sums on the collector market, further denying it the broad audience it deserves.

Како се користи "laajan yleisön" у Фински реченици

Kiinassa laajan yleisön tavoittaa parhaiten mobiililaitteilla.

Läpinäkyvyys vahvistaa myös laajan yleisön luottamusta.

kerää laajan yleisön huomiota myös nykypäivänä.

Kuinka laajan yleisön yritys haluaa tavoittaa?

Nyt nämä maalaukset tuodaan laajan yleisön katsottaviksi.

Laajan yleisön tavoittavan "mass median" eräänlainen vastakohta.

Tietoisuutta tulee lisätä myös laajan yleisön piirissä.

Laajan yleisön tavoittelu vienyt kerronnassa perinteisiin ratkaisuihin.

Laajan yleisön suosiota hän ei kuitenkaan saavuttanut.

Tapahtuma sai laajan yleisön ja julkisuutta mm.

Како се користи "wide public, wide audience, broad audience" у Енглески реченици

The news attracted wide public criticism.

Reaching a wide audience through both performances and multimedia.

The list received wide public attention.

Fuller was connecting information/knowledge to a wide audience (lovers/amateurs).

Obviously nothing a broad audience can fall for.

They can capture a wide audience fast.

It has taken off with wide audience appeal.

This golf ball suits a broad audience of golfers.

Her broad audience cannot put this priceless book down.

Obama currently enjoys wide public support.