Примери коришћења Suurta yleisöä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Odotatteko suurta yleisöä?
You're expecting a big crowd,?Tämä kaikki huomioiden ammatillinen opetus ei riitä perehdyttämään suurta yleisöä IST.
With this in mind, training alone is not enough to familiarise the general public with IST.En odottanut suurta yleisöä.
I wasn't expecting such a crowd.Odotamme suurta yleisöä- joten rekisteröidy ajoissa.
We're expecting a big crowd this year, so register early.GSEU toivoi, että hän haluaa kiinnittää suurta yleisöä kuulemaan evankeliumia.
The GSEU hoped that he would draw large crowds to hear the Gospel.En saanut suurta yleisöä tuona päivänä.
I did not attract a big crowd that day.Helsingin kaupunki toivottaa tervetulleeksi isot, suurta yleisöä kiinnostavat tapahtumat.
The city Jos uskotte suurta yleisöä, niin me olemme pahiksia.
If you believe the public… then we're the bad guys.EU: n nykyinen lainsäädäntö javalvonta eivät suojele riittävästi työntekijöitä ja suurta yleisöä.
Existing EU legislation andenforcement do not sufficiently protect workers and the general public.Avoimuus auttaa suurta yleisöä ymmärtämään EKP n rahapolitiikkaa.
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy.Huomaan, että paikalla on paljon yleisöä, jahaluaisin myös onnitella suurta yleisöä.
I notice there are many members of the Monet edellä mainituista houkuttelevat suurta yleisöä ja saavat jopa oman rahoituksensa.
Many of the above attract mass viewers and even have their own funding.Uskomme, että suurta yleisöä olisi edelleen tiedotettava seikoista, jotka koskevat tupakkaa ja tupakkatuotteita.
We believe the public should continue to be informed on matters relating to tobacco and tobacco products.Sulkea perjantai-iltana päälavalla Kasabian vetivät tavanomaiset suurta yleisöä todistamaan suoritustaan.
To close Friday night on the main stage Kasabian drew their usual large audience to witness their performance.Valveutetaan sidosryhmiä ja suurta yleisöä Progress-ohjelmassa noudatettujen strategioiden yhteydessä.
Raising awareness of stakeholders and the general public about strategies pursued under PROGRESS.UNHCR: llä on useita tietolähteitä sen henkilöstöä, valtionhallintoja, kumppaneita,tutkijoita ja suurta yleisöä varten.
UNHCR has a number of information resources for staff, as well as governments, aid partners,academics and the public.Niiden lainvastaisuus pitää suurta yleisöä, joka ei välttämättä tiedä täydellisiä vaaroja vahingoista.
Their illegality keeps the general public that may not know Parlamentin tarkkailijat osallistuvat konferenssiin.Heidän on siis varoitettava suurta yleisöä ja vaadittava avoimuutta!
Observers from your Parliament will take part in this conference, andthey must alert the public and demand transparency!Asia voi koskea myös suurta yleisöä, jos se luovuttaa henkilökohtaisia tietojaan yhteisön toimielimille ja elimille.
The general public may also be concerned if it entrusts personal information to Community institutions and bodies.Ennen tämän ehdotuksen laatimista jäsenvaltioita,muita toimielimiä ja suurta yleisöä kuultiin laajasti.
Before this proposal was drawn up, a broad consultation exercise took place with the Member States,the other institutions and the public.Kouluttaaksemme suurta yleisöä ja varustaaksemme kaikki taidoilla, joita he tarvitsevat digitaalisen saavutettavuuden parantamiseksi, tarjoamme seuraavaa.
To educate the public and equip everyone with the skills they need to improve digital accessibility, we offer.Geenimuuntaminen itsessään ei ole vaarallista, jatoimimme väärin, jos hämmennämme suurta yleisöä väittämällä, että näin olisi.
Genetic modification by itself is not harmful andit is wrong for us to confuse the public by suggesting that it is.EKP kehottaa suurta yleisöä ja rahaa ammatissaan käsitteleviä varmistamaan jatkossakin saamiensa euroseteleiden aitouden.
On aihetta pelätä, ettei nykyinen EU: n lainsäädäntö jasen noudattamisen valvonta suojele riittävästi työntekijöitä ja suurta yleisöä.
It must be feared that existing EU legislation andenforcement do not sufficiently protect workers and the general public.Sähköposteista noukitut sitaatit esitettiin asiayhteydestään irrotettuna tarkoituksena johtaa suurta yleisöä harhaan siitä, mitä ilmastollemme on tapahtumassa.
Quotes were taken out of context in an effort to mislead the public about what's happening to our climate.Suurta yleisöä ja asianosaisia on kuultava suunnitelmista, ja jäsenvaltioiden on tehtävä yhteistyötä rajat ylittävien vesialueiden turvaamiseksi.
The public and interested parties need to be consulted on these plans, and Member States need to cooperate in transboundary waterways.Myös kaksi muuta kansainvälistä elintä(ICNIRO ja IEZZ) on laatinut suuntaviivoja työntekijöitä ja suurta yleisöä koskevista altistuksen raja-arvoista.
Two international bodies have drawn up guidelines on exposure limits for workers and the general public ICNIRO and IEZZ.Sun Yan muistutti suurta yleisöä siitä, että heidän omiensa ja kaikkien turvallisten matkojen vuoksi älä aja ja heitä metrolla.
Sun Yan reminded the general public that for Eräs suomalaispuolue on tehnyt Portugalin tilanteesta irrottautumisesta itselleen keppihevosen, ja tämä kertoo paljon siitä, missä määrin velkaongelma huolestuttaa suurta yleisöä.
In Finland, a party for which dissociating itself from Portugal has become a hobbyhorse illustrates the extent to which the debt problem is worrying the public.Tämä houkuttelee suurta yleisöä ja huonoista arvosteluista huolimatta Barnum jatkaa esityksiään ja nimeää paikan uudelleen nimelle"Barnum's Circus.
This attracts a large audience despite protests and poor reviews from James Gordon Bennett, prompting Barnum to rename his venture"Barnum's Circus.
