Примери коришћења
Laeilla
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Sanoilla ja laeilla.
Words and laws.
Fysiikan laeilla on heitetty vesilintua.
The laws of physics have flown out the window.
Buy Moria- on valtio, jota hallitaan laeilla.
BuyMoria is a country governed by law.
Missä fysiikan laeilla ei ole merkitystä"?
Where the laws of physics have no meaning"?
Ongelmia ei ratkaista pelkillä laeilla.
Laws do not in themselves solve the problems.
Täällä fysiikan laeilla ei ole merkitystä.-No.
Well, uh…" It's where the laws of physics have no meaning.
Häntä ei tuomita USA: n laeilla.
We won't judge him under the law of the U.
Täällä fysiikan laeilla ei ole merkitystä.-No.
It's where the laws of physics… Well, uh… Have no meaning.
Täällä erimielisyydet ratkaistaan sanoilla ja laeilla.
We resolve our differences with words and laws here.
Täällä fysiikan laeilla ei ole merkitystä.-No.
Have no meaning. Well, uh… It's where the laws of physics.
EU: n kilpailukyky ei parane tällaisilla laeilla.
EU competitiveness will not improve with laws like these.
Samalla useilla kansallisilla laeilla rajoitetaan valvontaa.
At the same time, several national laws constrain surveillance.
Luokkataistelua ei pysäytetä taantumuksellisilla päätöslauselmilla ja laeilla.
The class struggle will not be stopped by reactionary resolutions and laws.
Teen laeilla itsestäni niin mahtavan kuin sinä ja rouva Cootes uskotte.
Arm myself with the law. Make myself as powerful as you and Mrs Cootes think I am.
Kansan on nähtävä, että Camelotin laeilla ei leikitellä.
The people must see the laws of Camelot are not to be trifled with.
Laeilla, asetuksilla tai hallinnollisilla määräyksillä ja soveltuvissa tapauksissa.
By laws, regulations or administrative provisions, and, as appropriate,;
Vapaamuurarien henkilökohtainen vaikutusvalta eliminoitiin myös vastaavilla laeilla.
Masonic personal influence was also eliminated by corresponding laws.
Kansallisilla laeilla tai määräyksillä varustamon vastuu voidaan sulkea kokonaan pois.
National laws or regulations may exclude the shipowner from liability in respect of.
Kerätyistä tiedosta käy myös ilmi, että standardit määritellään pääosin laeilla.
The information collected also reveals that standards are predominantly defined by law.
Oikeudet on vahvistettava yhteiskunnassa paitsi laeilla myös arkielämän tasolla.
Rights need to be enshrined in society through law, but also through daily practice.
Radioaktiivisten lääkkeiden käyttöä, käsittelyä ja hävittämistä säädellään tiukoilla laeilla.
There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.
Tavoilla, hienotunteisuudella, moraalilla ja laeilla. Siksi ihmiset tukahduttavat itseään.
With manners, consideration, morals, and the law. That's why people repress themselves.
Kyseisillä laeilla pannaan täytäntöön useita direktiivejä, jotka muodostavat EU: n kuluttajansuojasäännöstön.
These laws transpose a number of directives, constituting the EU Consumer Acquis.
On kuitenkin myönnettävä, että kaikilla ratifioiduilla laeilla ei ole perustuslain asemaa.
It must, however, be admitted that not all ratification laws have constitutional status.
Paavin laeilla ja ihmisen kirjoittamilla opeilla, on ilkeämielisesti revitty ja raastettu uskovien omaatuntoa.
Through the laws of the Pope and the doctrines of men,the consciences of the faithful have been miserably vexed and flayed.
Eikä selittää sitä itseään. Newtonin laeilla voidaan kuitenkin vain kuvailla painovoiman vaikutuksia.
Not explain what it is. But Newton's laws can only describe gravity's effects.
Sivustojen ja niiden sisällön suojaaminen tekijänoikeuksilla tai muilla laeilla on ja pysyy varattuna.
The protection of the Sites and of their content by copyright or other laws remains reserved.
Euroopassa on lisätty huomattavasti sukupuolten tasa-arvoa laeilla, jotka takaavat saman palkan samanarvoisesta työstä, tasa-arvon työpaikoilla ja vähimmäisoikeuden äitiyslomaan.
With laws guaranteeing equal pay for equal work, equality in the workplace and minimum rights to maternity leave, gender equality is a European achievement.
Radioon ja televisioon liittyvien kysymysten kuuluessa jäsenvaltioiden toimivaltaan kannatan niille jakomissiolle esitettyä pyyntöä määritellä laeilla mediayrityksille kuuluvat velvollisuudet.
Given that issues linked to radio and television are the responsibility of the Member States, I support the requestmade to them that they and the Commission lay down in law the responsibilities incumbent on the media companies.
Puolan hallitus on perustuslailla ja useilla yksittäisillä laeilla luonut työmarkkinaosapuolien vuoropuhelun oikeudelliset edellytykset.
With its constitution and various individual laws, the Polish government has created the legal conditions for social dialogue.
Резултате: 94,
Време: 0.0513
Како се користи "laeilla" у Фински реченици
Nyt ay-liikettä ollaan murskaamassa laeilla itsellään.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文