Примери коришћења Lahjuksesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todisteita lahjuksesta.
Proof of a bribe.Tietenkään he eivät koskaan myöntäisi että kyse oli lahjuksesta.
Of course, they would never say it was a payoff.Mitä sanoisit lahjuksesta?
How about a bribe?Ei toki. Lahjuksesta voi kieltäytyä.
A bribe is something you can refuse.- No.Onko tämä käsityksesi lahjuksesta?
This your idea of a bribe?Koska kyse on selvästi lahjuksesta kuvernöörin toimistolta.
Due to what is clearly a bribe from the Governor's office.Ei tässä ole enää kyse lahjuksesta.
It's not about the bribe anymore.Mikset kertonut siitä lahjuksesta? Johdan tätä klubia.
I don't understand why you wouldn't just tell me about the bribe.Ei hätää. Olen tietoinen lahjuksesta.
It's fine. I am aware of the bribe.Kuitenkin, lahjuksesta, pysytte hiljaa ja sallitte viattomien murhat ja veri on teidan kasissanne, henkiset johtajat ja kaikkien, jotka seuraavat heita, ja kaikkien, jotka tukevat heita kymmenyksin ja uhrein!
Yet, for a bribe you remain quite and allow murders of di innocents and di blood dey on your hands spiritual leaders and all wey dey follow after dem and all wey dey support dem with your tithes and offerings!Hän tuli luokseni kertoen lahjuksesta.
He came to me. He laid out a bribe.Hän otti täyden vastuun lahjuksesta ja irtisanoutui.
And he took full responsibility for the bribe and resigned, effective immediately.Koska minusta tuli osakas, olen vastuussa myös lahjuksesta.
Including the bribe. I'm responsible for everything that happened on it.Ei hätää. Olen tietoinen lahjuksesta.
I am aware of the bribe. Seth, it's fine.Yritättekö uudelleen neuvotella lahjuksesta?
Are you trying to renegotiate a bribe?Kerron Dawsonille, että tiedän lahjuksesta.
I'm gonna tell Dawson that I know he took a bribe.Se ei ole minun vikani. Et ilmoittanut lahjuksesta.
So you fail to report a bribe, and it's my fault.Olet uhka Kanen perheelle, koska tiedät lahjuksesta.
You're a threat to Ota lahjuksesi ja mene kotiisi, tai koet saman kohtalon.
Take your bribe and go home, or I will shoot your ass, too.Mieti lahjan rahallinen arvo etukäteen,ettei se muutu lahjukseksi.
Think of the monetary value in advance so thatit does not become a bribe.Raha on hankala asia, koska se näyttää lahjukselta.-Millä pelaamme?
What do we have to play with? Well, cash is difficult because it looks like a bribe.Tekaistu karenssimääräys, huumerahoja lahjukseksi.
Accepting drug money as a bribe.Tule. Mennään pyytämään taimen lahjukseksi tyhmälle komisariolle.
Let's go and catch a trout and bribe that stupid inspector. Come on.Tule. Mennään pyytämään taimen lahjukseksi tyhmälle komisariolle.
Come on, Jock. Let's go and catch a trout and bribe that stupid inspector.Ei sitä voi oikein edes lahjukseksi sanoa.
You can't really call it a bribe.Siirsit rahaa harjoittelijan tilille niin, että se näytti lahjukselta.
Making it look like a bribe? Hmph, moving money from her account to the intern's.Myönnän, ettei niitä alunperin ollut tarkoitettu lahjukseksi.
I will admit they weren't originally meant to be a bribe when I sourced them.Jos luulet tätä lahjukseksi, olet oikeassa.
If you think this is a bribe, you're absolutely right.Tuot lahjukseksi karsinogeenista salakuljetustavaraa?
Are you bribe me with carcinogenic contraband?Jos Morales löytää rahat lahjukseen, rahan pitää vaihtaa omistajaa.
They want it to change hands. If Morales finds money for the payoff.
