Примери коришћења Lainaaminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lainaaminen ei ole rikos.
Loaning money isn't a crime.Kuulitte kyllä! Lopettakaa lainaaminen!
Stop all loans! You heard him!Rahan lainaaminen ei ole rikos.
Lending money isn't a crime.Eikö tyttöystäväni lainaaminen ole kilttiä?
Loaning out my girlfriend to you isn't nice?Rahan lainaaminen ei ole rikos.
It's no crime to lend money.Syynä on se ja rahan lainaaminen isälle.
It's that and it's the money that he's been lending his father.Lainaaminen. Olenko minä muukalainen?
Borrowing. Am I a stranger?Perheenjäseneltä lainaaminen voi olla hankalaa.
Borrowing money from family can be tricky.Lainaaminen. Olenko minä muukalainen?
Am I a stranger? Borrowing.Mutta laivojen ja aseiden lainaaminen on uusi ajatus.
But the lending of ships and weapons is a novel idea.Auton lainaaminen. Annas kun minä yritän.
Let me try it. Borrowing the car.Sinun on aika lopettaa muiden filmien lainaaminen, John.
It's time you stopped quoting other people's films, John.Lainaaminen on heidän olemassaolonsa syy.
Appropriation is their raison d'être.Ja jos pääsee tarpeeksi lähelle, videosyötteen lainaaminen.
And if you get close enough, borrowing the video feed.Rahan lainaaminen ystävältä on kuin rakastelu.
Borrowing money from a friend is like having sex.Olen valmis kaikkeen, mihin liittyy lainaaminen huumekartellilta.
I'm up for anything that involves borrowing from drug cartels.Rahan lainaaminen ystävillehän on kuin sikaa kasvattaisi.
Lending money to friends is like raising a pig.Kirjaston tapahtumat, kirjastokortti ja lainaaminen ovat maksuttomia.
Library events, library card and borrowing are free of charge.Vaatteiden lainaaminen oli eri asia kuin hiusteni matkiminen?
Borrowing my clothes, that was one thing, but copying my hair?Hoitoon sisältyy myös hoitovälineiden lainaaminen enintään 26 viikon ajaksi.
It also covers the loan of various aids for up to 26 weeks.Arvopaperien lainaaminen katettujen joukkolainojen osto-ohjelmassa.
Securities lending in the covered bonds purchase programme CBPP.Vielä olennaisempaa oli Buster Keatonin hengen ja nimen lainaaminen.
Even more to the point was borrowing the spirit and name of Buster Keaton.Poikani ystäville lainaaminen on tuottanut hankaluuksia.
I have had some… trouble lending money to my son's friends.Lainaaminen merkitsee sitä että saa haltuunsa jotain mikä ei ole omaa.
To borrow means Varastaminen, tai kysymättä lainaaminen, on vain yksi monista pahuuden konsteista.
Stealing or borrowing without asking is just one of the many ways to be evil.Oikeuteen sisältyy teoksen ja muun suojatun aineiston kappaleiden lainaaminen yleisölle.
This right includes the public lending of copies of a work and of other protected matter.Hänen sanojensa lainaaminen:”Et tiedä, miten ei tehdä mitään koskettaa häntä!
To quote his very words:” You don't know how Wells Fargon lainoista seuranneet ulosmittaukset― ja sen ja muiden pankkien harjoittama subprime―lainaaminen―.
The results of the Wells Fargo foreclosures and the subprime lending practices of that lender, and others.Pankkien on aloitettava rahan lainaaminen, mutta ne eivät tee niin, ellei niillä ole luottamusta.
The banks must start lending money but they will not if they do not have confidence.Lainaaminen on normaali ja ainoa tapa suorittaa liiketoiminnan ja kerätä lisää pääomaa.
Borrowing is the most normal and only way to run business operations and gather additional capital.
