Примери коришћења Laivaliikenteen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laivaliikenteen ohjausvalot ja muu valaistus.
Lighting for ship guidance and illumination.Tällä tavoin korostetaan laivaliikenteen tärkeyttä.
It underlines the broad importance of maritime transport.Laivaliikenteen aiheuttaman ympäristön pilaantumisen rikosseuraamukset.
Criminal sanctions for pollution from ships.Lento-, maantie- ja laivaliikenteen turvallisuus.
Safety Kuten aiemmin totesin, tätä täydennetään lisäämällä laivaliikenteen valvontaa.
As I said before, this is supplemented by increased controls of maritime traffic.Kansainvälisen lento- ja laivaliikenteen päästöjen vähentäminen.
Addressing emissions from international aviation and shipping.Myös laivaliikenteen typenoksidi- ja rikkioksidipäästöistä aiheutuvaan saastumiseen on puututtava.
Also pollution from shipping emissions of NOx and SOx needs to be addressed.Silta oli alkujaan avattava läppäsilta laivaliikenteen vuoksi.
The bridge was initially open to motorized traffic.Meidän on edettävä laivaliikenteen ja maatalouden päästöihin.
We need Ne liittyvät esimerkiksi teknisiin vaatimuksiin, miehistöön,turvallisuuteen ja laivaliikenteen vapauteen.
Inter alia, with technical standards, manning, andthe safety and freedom of shipping.Laaditaan lainsäädäntöehdotus laivaliikenteen päästöjen vähentämiseksi.
Legislative proposal on the reduction of emissions from ships.Myös laivaliikenteen ja erityisesti öljykuljetusten voimakas kasvu on suuri uhka.
The strong growth in shipping traffic and especially oil transportation also poses a serious threat.Aluksen jääluokka on 6 Venäjän laivaliikenteen merirekisterin luokituksen mukaisesti.
Her ice class is 6 according classification Useimmat osat voivat olla välittömästi saatavilla nouto taitarjoamme maailmanlaajuinen laivaliikenteen eniten kohteita.
Most parts can be available for immediate pick-up orwe offer worldwide shipping on most items.Hänen työnsä mullisti laivaliikenteen lyhentäen matkustusaikoja dramaattisesti.
His work revolutionised shipping by drastically cutting travelling times.Riippumattomat elimet testaavat polttoaineen luovutustodistukset järjestelmällisesti laivaliikenteen harjoittajien pyynnöstä.
Following requests of ship operators, bunker deliveries are systematically tested by independent bodies.Komissio jatkaa ponnisteluja laivaliikenteen saastepäästöjä koskevien normien tiukentamiseksi.
The Commission will continue efforts to achieve tighter pollutant emission standards on shipping.RNKK: n sääntelyvaltaan kuuluvat esimerkiksi teknisiin vaatimuksiin, miehistöön,turvallisuuteen ja laivaliikenteen vapauteen liittyvät kysymykset.
The powers Ainakin joidenkin jäsenvaltioiden laivaliikenteen olosuhteet houkuttelevat EY: n ulkopuolelta tulevia sijoituksia.
The shipping environment of at least some Member States is attractive to inward investment from outside the EC.As concerns shipping, the evaluation of proposals to promote low-emission shipping has been mentioned as one of the targets of future maritime policy29.Tarvitsemme myös vuoropuhelua Venäjän kanssa esimerkiksi laivaliikenteen turvallisuussäännöksien alalla.
We also need dialogue with Russia, for example, in the area of safety regulations for shipping.Riippumattomat lähteet25 arvioivat laivaliikenteen osuuden maailmanlaajuisista kasvihuonekaasupäästöistä olevan vain 1, 75-2 prosenttia.
Independent sources26 estimate that shipping accounts overall for only 1.75 to 2% of global greenhouse gases.Lisäksi toimenpiteillä edistetään innovaatiota ympäristöystävällisten teknologioiden alalla, kuten EU 2020‑strategiassa edellytetään, ja samalla laivaliikenteen harjoittajille annetaan mahdollisuus vähentää vaatimusten noudattamisen kustannuksia jopa 90 prosenttia10.
It will furthermore boost innovation in green technologies as advocated by the EU 2020 strategy whilst enabling ship operators to reduce compliance costs by up to 90% 10.Tämäntyyppisen laivaliikenteen valvonnan puuttuminen vaarantaa ihmishenkiä ja on selvästi uhka paikalliselle ympäristölle.
The fact that this kind of shipping control does not exist puts lives in jeopardy and logically constitutes a threat to the local environment.Kolmanneksi puolustamme myös kansainvälisesti tunnustettua laivaliikenteen vapauden periaatetta ja oikeutta viattomaan kauttakulkuun.
Thirdly, we will also defend the internationally recognised principles Ne toimittavat laivaliikenteen hinnat liittyvät overseas toimitus, joten asiakkaat pitäisi olla huolta mitään lisäkustannuksia, piilossa paljon selitystä.
They supply an explanation of just how much delivery prices connected with abroad shipping, so customers should not be worry of any type of added covert expenses.Yhteisön kilpailusääntöjä arvioitaessa on lähestyttävä harkitusti laivaajien ja laivaliikenteen harjoittajien kaupallisia ja investointitarpeita suunnitellun konferenssijärjestelmän sisällä ja sen ulkopuolella.
A balanced approach to the commercial and investment needs of shippers and ship operators both within and outside the conference system is required in the assessment of the Community's Competition Rules.Nopeasti, laivaliikenteen käskyt halpaa pandora viehätysvoima helmiä, kaunis suunnittelu ja laadukasta ja alennuksen hinta myytävänä, uusi kokoelma odottaa sinun valinta.
Fast Shipping on all orders of cheap Pandora Silver Charms Beads, beautiful design with top quality and discount price for sale, new collection is expecting your selection.Meillä on kuitenkin myös siellä Tonavan laivaliikenteen solmukohta, ja viime kädessä tämä olisi kolmen solmun-järjestelmä.
We also have, however, the shipping junction on the Danube, and in the long run this would become a triple junction.Laivaliikenteen alan kansainvälisen ulottuvuuden vuoksi komissio kehotti Kansainvälisen merenkulkujärjestön(IMO) osapuolia toteuttamaan toimia päästöjen vähentämiseksi entisestään.
Considering the international dimension of the shipping industry, the Commission called for action at the International Maritime Organization(IMO) to further reduce emissions.
