Примери коришћења Lapsenomainen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lapsenomainen kroppa?
Childlike frame?Olet edelleen lapsenomainen, Gyuri.
You're still such a baby, Gyuri.Lapset näiden perheiden kasvaa rauhallinen ja tasapainoinen,hahmottamiseen lapsenomainen käytös malli.
Children in these families grow calm and balanced,perceiving a child-like behavior model.Olen sir Lapsenomainen, hintojen puolustaja.
I'm Sir Barnalot, the price protector.Koska talonmies on itsekin lapsenomainen.
That's because the janitor is childlike himself.Heidän lapsenomainen kerrontansa luo välillä voimakkaan kontrastin heidän puheensa sisällölle.
Their childish style of narration sometimes creates a stark contrast with the content of their words.Hän oli monin tavoin hyvin lapsenomainen.
Someone who was very childlike in a lot of ways.Ja utelias, lapsenomainen, tutkiva mieleni keskustelevat keskenään. Tutkijana tieteellinen mieleni.
As a scientist, your scientific mind… and your… I don't know, curious, childish, exploring mind, they're talking to each other.On itse asiassa erittäin makea, lapsenomainen spontaanius ja lempeä.
He is, in fact, very sweet, childishly spontaneous and gentle.Teillä oli lapsenomainen luottamus ja usko minuun, että opastaisin teitä, että minä ihmeellisesti hoitaisin kaikki tarpeenne.
You had a childlike trust and faith in Me, that I would guide you, that I would miraculously supply all your needs.Hänellä oli lahja. Loputon,avomielinen, lapsenomainen uteliaisuus.
She had a gift… of an endless,open-minded, childlike curiosity.Joskus voit kiinni hänen lapsenomainen hauskaa ja viaton nähtävyydet välähti pois silmistä läpi hänen aikuinen avuton kasvot tavata sinut.
Occasionally you can caught his child-like fun and innocent sights flashed out from the eyes, through his adult helpless face to meet with you.Viisaus ja hengellisyys sekä lapsenomainen viattomuus.
And such pure childlike innocence as well. Albert Einstein torjui Raamatun Jumalan Sanana, ja sanoi että Luoja oli tuntematon, ja ettäajatus persoonallisesta Jumalasta oli lapsenomainen.
Albert Einstein rejected the Bible as the Word of God, and said that the Creator was unknowable, andthat God being personal was childlike.Viisaus ja hengellisyys sekä lapsenomainen viattomuus.
Ne voivat olla lapsenomainen persoonallisuus, joten ne voivat vastata hyvin asioita, jotka muistuttavat heitä olemisen lapsille/ nuorille, kuten ruudullinen hameet ja Varsity takit.
They can have a child-like personality, so they may respond well to things that remind them of being kids/teenagers, like plaid skirts and varsity jackets.Hän todella rakasti Jeesusta ja hänellä oli tämä lapsenomainen halu tehdä mitä hän pyysi.
She really loved Jesus and she had this childlike willingness to do whatever He asked.Esimerkkeinä mainittakoon lapsenomainen, valkoinen alusasu merkitsemässä viattomuutta ja kuulanreikä kallossa, joka viittaa stigmoihin, tosin samaa kuva-aihetta toistavissa muissa sarjan teoksissa yhteys on suorempi.
Examples include a child-like white undergarment to signify innocence and a bullet hole in the head, which refers to stigmas, although other works in the series, repeating the same motif, are more direct.Luokassa pelejä pojille voynushku löydät laajan valikoiman pelejä, joissa yhdistyvät lapsenomainen ja vakavia sotilaallisia kysymyksiä.
In the category of games for boys about voynushku you will find a wide variety of games that combine childlike and serious military issues.Sarjakuvamainen ja lapsenomainen grafiikka on hyvin esillä tässä kolikkopelissä- varsinkin, kun puhutaan hahmoista, kuten elefantista ja vahvasta miehestä, sillä symbolit näyttävät siltä, että pieni lapsi olisi piirtänyt ne vaikkakin todella lahjakas lapsi.
Cartoonish and childlike graphics abound on this title, especially when it comes to characters like the elephant and the strong man, which look like they could have been drawn by a small child albeit a very talented one.Syntymäpäivät Aloittelijan lähtökohdassa on lapsenomainen yksinkertaisuus: ota lumikenkämaailma ja täytä se elämällä.
Birthdays the Beginning's premise has a childlike simplicity: take a snowglobe world and fill it with life.Nakesa Mumbi Moody, joka kirjoittaa Associated Pressille ja ABC Newsille, kommentoi, että vaikka"Jackien äänessä on nuoruuden leima,se ei kuitenkaan ole lapsenomainen: se on sopraanoääni, joka vaeltelee näppärästi musiikin sävelasteikoilla.
Nekesa Mumbi Moody, writing for Associated Press, commented that, although"there is a youthful quality in Jackie's voice,it's hardly childlike: It's a soprano that deftly traverses the musical scales.Kerran olet siinä, haluan sinun istuvan erään seuraan jonka lapsenomainen innostus ja uskollisuus tekevät hänestä loistavan työntekijän täällä Sunshine Centrissä.
While I have you, I would like you to sit down with someone who's childlike enthusiasm and loyalty is gonna make him a terrific asset here at the sunshine center.Ne säilyttivät lapsenomaisen viattomuutensa, jonka me ihmiset menetimme- kauan aikaa sitten.
They maintained a childlike innocence that we humans lost a long, long time ago.Kirjoitustyylini on lapsenomaista,- mutta olen fanaattinen puheiden suhteen. Suurin piirtein. Joka tapauksessa.
My writing is childish, still, Highest marks. but I'm a fanatic about spoken language.Pettäminen sota-aikana on lapsenomaista- verrattuna pettämiseen rauhan aikana.
Betrayals in war are childlike…"compared with our betrayals during peace.Sen lapsenomaisen viattomuuden,- joka kaikilla suurilla artisteilla on oltava.
It child-like innocent quality,- that all great artists have to create.Olenkin kaivannut lapsenomaista röyhkeyttäsi.
I have missed your childish insolence.Muistatko Mel-sedän ja hänen lapsenomaisen viattomuutensa?
You remember Great Uncle Mel, and his childlike innocence?Mätänevät ruumiit ovat iso kompastuskivi lapsenomaiselle mielikuvitukselle.
Those rotting bodies are a great stumbling block for the childish imagination.
