Примери коришћења Lautaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarttukaa lautaan.
Please, grab the board.Minäpä kerron. Sidotaan hänet lautaan.
Strap her to a board… I will tell you how.Tähän lautaan ei kosketa.
I don't want nobody be touching this board.Pään ruhje sopii lautaan.
Blow to the head matches the board.En ole koskettanut lautaan, mutta olen jo aloittanut.
I have yet to touch the board but already I have begun.Se on joskus kiinnitetty lautaan.
At some point it's been pinned to a board.Näkevätkö muut lautaan naulatun peikon?
Is everybody else seeing Pitääkö minut tosiaan kiinnittää lautaan?
You really need to attach me to a plank?Hän kaatui, löi päänsä lautaan, sai aivotärähdyksen.
Hit himself on the head with a board, got Viipaloit 10 tomaattia. Teddy lyö kymmenen naulaa lautaan.
You will slice ten tomatoes while Teddy pounds ten nails into a board.Yksi oli sidottuna lautaan ja hän näytti tv-antennilta.
And the one, he was strapped to this board and he looked like a TV antenna.Naulasivat hänet separatistivanhempiensa rikoksista lautaan. Se oli valetta.
Nailed him to a board for the alleged crimes Yeah.Sidotaan hänet lautaan- laitetaan vaate suun eteen ja kaadetaan siihen vettä.
You strap her to a board, put Haudoilta löysimme kanin, joka oli revitty ja naulattu lautaan.
And at the tombs, we found this rabbit pulled apart and nailed to a board.Ei. Tulin sitomaan sinut lautaan- laittamaan vaatteen suullesi ja kaata- maan vettä hukkumisen simuloimiseksi.
No, I'm here Mutta nyt tiedämme, että aave liittyy Grantiin, ei lautaan.
But I guess it proves Joka tapauksessa, olen rakentanut paremman Fryn kiinnittämällä pyörät lautaan, joten Leela ja Bender voi helposti tehdä seuraavan toimituksen ilman häntä.
In any case, I have improved Voi helposti tehdä seuraavan toimituksen ilman häntä. kiinnittämällä pyörät lautaan, joten Leela ja Bender Joka tapauksessa, olen rakentanut paremman Fryn.
In any case, I have improved Voi helposti tehdä seuraavan toimituksen ilman häntä. kiinnittämällä pyörät lautaan, joten Leela ja Bender Joka tapauksessa, olen rakentanut paremman Fryn.
By sticking some wheels on a board, so Leela and Bender can easily make the next delivery without him. In any case, I have improved Pelaan puoli lautaa, ja hävisin.
I bet half the board, and I lost.Pystytkö hajottamaan laudan päälläsi?
Can you break a board with your head?Hän ei ehtinyt lautalle, mutta tulee myöhemmin.
He missed the ferry, but he will be here for the cocktail party.Lautakunta ottaa jonkun, joka osaa tehdä työn oikein.
Board takes somebody who can do the work right.Mikä tämän laudan nimi olikaan?
What's this board called again?Lautakunta suosittelee, että puiteohjelman kokonaisjohtaminen ja-hallinto järjestetään pikaisesti uudelleen.
The Panel recommends an urgent re-engineering of the overall management and administration of the Framework Programme”.Lautakunta suosittelee, että menettelyjä yksinkertaistetaan ja selkeytetään huomattavasti.
The Panel recommends making procedures much simpler and easier to understand.”.Lautakunta suosittelee välillisten keinojen(kuten TTK-toiminnalle myönnettävien verohuojennusten) käyttöä EU: n laajuisesti.
The Panel recommends the use of indirect measures such as RTD tax incentives across the EU”.Lautakunta suosittelee kiireellisiä toimia, joiden avulla voidaan varautua ammattitaitoisen työvoiman puutteeseen seuraavan vuosikymmenen aikana.
The Panel recommends urgent action to counter envisaged skill shortages over the next decade.”.He eivät voi hypätä lautalle ja mennä mantereelle paranemaan.
They can't just hop a ferry, scoot over to the mainland and wreak havoc.Se on lautan osa, yksi ponttooni.
It's part of the raft, one of the pontoons.
