Sta znaci na Engleskom LEGITIIMIYTTÄ - prevod na Енглеском

• legitimacy

Примери коришћења Legitiimiyttä на Финском и њихови преводи на Енглески

Olen samaa mieltä siitä, että se lisää legitiimiyttä.
I agree it is a step towards legitimacy.

Euroopan yhdentymisen legitiimiyttä ja hyväksyttävyyttä määräävät lukuisat tekijät.
The legitimacy and public acceptance of European integration are determined by a variety of factors.

Venäjän KGB-hallinto yrittää hankkia legitiimiyttä.
The Russian KGB regime is seeking legitimacy.

Se edistää legitiimiyttä ja vähentää myös väärinkäytösten ja korruption mahdollisuutta.
It is good for legitimacy and it also decreases the possibilities of wrongdoings and corruption.

Se ei anna komissiolle minkäänlaista demokraattista legitiimiyttä.
It grants the Commission absolutely no democratic legitimacy whatsoever.

Uusien lainsäädäntöehdotusten legitiimiyttä on tuettava syventämällä yhteispäätösmenettelyä.
Deepening the co-decision procedure must sustain the legitimacy of new legislative proposals.

Tällä parlamentilla ei ensinnäkään ole vaikuttavaa, demokraattista legitiimiyttä.
This Parliament has no impressive, democratic legitimacy to begin with.

Mitä enemmän tähän hankkeeseen tuodaan kansainvälistä legitiimiyttä, sitä todennäköisemmin se onnistuu.
The more international legitimacy we can bring to this project the more likely it is to succeed.

Tehtävämme on siis pyrkiä vahvistamaan yhteisön lainsäädännön sisältöä ja legitiimiyttä.
Our task must therefore be to reinforce the content and legitimacy of European legislation.

Tavoitteenamme onkin lujittaa parlamentin legitiimiyttä ja sitä kautta edustuksellista demokratiaa.
It remains our objective to strengthen the legitimacy of this House and thus to consolidate representative democracy.

Uskon, että Itämeren strategialla voidaan lisätä koko EU: n legitiimiyttä.
I believe that the Baltic Sea Strategy could increase the legitimacy of the entire EU.

Näillä järjestöillä ei ole minkäänlaista demokraattista legitiimiyttä, eikä niille pitäisi antaa tällaista poliittista vastuutehtävää.
Such organisations have no democratic legitimacy whatsoever, and should not be given political responsibility of this kind.

Prosessilla lujitetaan demokratiaa ja poliittisten toimijoiden päätösten legitiimiyttä.
The process strengthens democracy and the legitimacy of the political actors' decisions.

Israelin valtion legitiimiyttä ja palestiinalaisten oikeutta saavuttaa itsenäisen valtion asema ei tule milloinkaan kyseenalaistaa.
The legitimacy of the State of Israel and the right of Palestinians to achieve statehood must never be called into question.

Suora näkemystenvaihto työmarkkinaosapuolten kanssa lisää vaikutustenarvioinnin tulosten legitiimiyttä.
Direct discussions with social partners will give the results of impact assessments more legitimacy.

Tämä lisäisi luonnollisesti synergiaa, legitiimiyttä ja hallinnon yksinkertaistamista, mutta se ei ole edistynyt kovin hyvin vuosien mittaan.
This would obviously increase synergies, legitimacy and administrative simplification, but we have not been very successful over the years.

Kirjallinen.-(EN) UKIP äänesti tämän mietinnön yhteydessä tyhjää, koska emme tunnusta parlamentin legitiimiyttä.
In writing.- UKIP abstained on this report as we do not recognise the legitimacy of Parliament.

Vahvistaessaan toimielintemme legitiimiyttä ja tehokkuutta Lissabonin sopimus on Euroopan unionin kannalta merkittävä edistysaskel.
By reinforcing the legitimacy and efficiency of our institutions, the Lisbon Treaty represents a major step forward for the European Union.

Kirjallinen.-(EN) UKIP pidättyi äänestämästä tästä mietinnöstä, koska emme tunnusta parlamentin legitiimiyttä.
In writing.- UKIP abstained on this report because we do not recognise the legitimacy of Parliament.

Lisäksi keskushallinnon legitiimiyttä on yliarvioitu, samoin kuin kansainvälisen avun tehokkuutta maan jälleenrakennuksessa.
Moreover, the legitimacy of the central government has been overestimated, as has the efficiency of international aid in the reconstruction of the country.

Tällaiset toimet tuovat Euroopan unionin lähemmäs kansalaisia ja vahvistavat sen demokraattista legitiimiyttä.
Such action will bring the European Union closer to the citizens and strengthen its democratic legitimacy.

Toisin kuin esittelijä, hän epäili esimerkiksi valmistelukunnan jäsenten legitiimiyttä, koska heitä ei ollut valittu vaaleilla vaan nimitetty.
For instance, in contrast to the rapporteur, he cast doubt on the legitimacy of the members of the Convention as they had been appointed rather than elected.

Tämä on tarpeetonta ja voi vahingoittaa tämän tehokkaan, EU: n vastavuoroista tunnustamista helpottavan välineen legitiimiyttä.
This is unnecessary and may damage the legitimacy of this powerful EU mutual recognition tool.

Kolmanneksi eikö mielestänne ole ristiriitaista, että tulette tänne kehumaan parlamentin legitiimiyttä mutta kieltäydytte tukemasta sopimusta, jolla lisättäisiin suuresti sen valtaa?
Thirdly, do you not see a contradiction in coming here and praising the legitimacy of the Parliament but declining to support the Treaty which so greatly increases its powers?

Uudistussopimuksessa tarkastellaan myös muita asioita, nimittäin tilivelvollisuutta ja demokraattista legitiimiyttä.
But the reform Treaty also addressed other issues, namely in terms of accountability and democratic legitimacy.

Tulevan tiedonannon yksi luku käsittelisi myös elokuvalle myönnettäviä tukia ja tällaisten järjestelyjen legitiimiyttä erityisesti silloin, kun niillä tuetaan kulttuuriteosten luomista.
One chapter of the future communication would also deal with aids to cinema and the legitimacy of such mechanisms in particular if used in support of the creation of cultural works.

EU-lainsäädännön on oltava avoin, demokraattinen ja ymmärrettävä prosessi, joka tukee EU: n legitiimiyttä.
EU-law has to come into being in a transparent, democratic and accessible process which underpins the legitimacy of the EU.

Toiseksi suosituksella parannetaan kaikkien EU: n toimielinten ja unionin politiikanalojen legitiimiyttä eurooppalaisia kohtaan.
Secondly, it will increase the legitimacy of all the EU institutions and of all Union policies towards European citizens.

Äänestäjät vaativat eurooppalaisilta toimielimiltä täysin perustellusti enemmän avoimuutta, vastuuta ja demokraattista legitiimiyttä.
What the electorate demands of the European institutions, and rightly so, is more transparency, more accountability and more democratic legitimacy.

Tehtävämme on käydä parlamentaarista keskustelua ja suorittaa valvontatehtävää Euroopan kansalaisten puolesta, mikä siten antaa sopimukselle legitiimiyttä ja yleistä tunnustusta.
What we are concerned with is conducting parliamentary discussion and carrying out scrutiny on behalf of the citizens of Europe and thereby conferring greater legitimacy and public recognition on agreements.

Како се користи "legitiimiyttä" у Фински реченици

Vältä sähköpostin klikkaamista tarkistamatta lähettäjän legitiimiyttä turvalliseksi.

Se pohjimmiltaan antaa jonkin verran legitiimiyttä niiden toimintaan.

Kyberhyökkäyksessä ei peräänkuuluteta legitiimiyttä koska siihen ei ole aikaa.

Testaamaan Golden Profit -sovelluksen pätevyyttä ja legitiimiyttä tarkastelimme kattavasti kauppabotteja.

On syytä pohtia, kenelle asiantuntijan asemaa ja sen legitiimiyttä tarjotaan.

Siinä korostetaan kaupunkien ja alueiden legitiimiyttä ja vastuuta EU-politiikan täytäntöönpanossa.

Tämän ilmiön legitiimiyttä Mestrovic taas tulkitsee Marcel Maussin lahjan käsitteen kautta.

Lisää brändisi legitiimiyttä Vain muutamia tilaajia olevat YouTube-kanavat näyttävät aivan uusilta.

Elokuvien kaupallista tulosta ei ole annettu, jotta tämän ohjelmiston legitiimiyttä voidaan tarkistaa.

Vielä pahempaa, he käyttävät mainetta ja legitiimiyttä keinona edistää omaa laitonta liiketoimintamalliaan.

Како се користи "legitimacy" у Енглески реченици

Media interest adds legitimacy and longevity.

Others lose their legitimacy over time.

After 1981, legitimacy grew but incomes stagnated.

piny smith confuses his legitimacy sharply.

One with legitimacy and popular appeal.

Abbas, whose legitimacy they explicitly reaffirmed.

HomeIs British democracy facing a legitimacy crisis?

Edvard Munch flushed legitimacy during 1893-4.

They draw legitimacy from the battlefield.

Professional organizations give legitimacy to the paradigm.