Sta znaci na Engleskom LEGITIMITEETIN - prevod na Енглеском

• legitimacy

Примери коришћења Legitimiteetin на Финском и њихови преводи на Енглески

Sitä mitataan sen synnyttämän legitimiteetin asteella.
It is measured by the degree of legitimacy.

Demokraattisen legitimiteetin ja tehokkuuden lujittaminen.
Strengthening democratic legitimacy and effectiveness.

Tämä on lähtökohta, joka antaa meille voiman ja legitimiteetin.
These are the bases of our power and legitimacy.

Minusta parlamentin jäsenet saavat legitimiteetin ainoastaan vaaleilla.
I believe that Members only acquire legitimacy through election.

Hänen nimensä puuttuminen ehdokkaiden joukosta kyseenalaistaa tulevien vaalien legitimiteetin.
Her absence among the candidates calls the legitimacy of the forthcoming elections into question.

Monenvälisten instituutioiden legitimiteetin ja tehokkuuden lisääminen.
Strengthening the legitimacy and efficiency of multilateral institutions.

Minun mielestäni sellainen, joka tappaa valtavia määriä omaa kansaansa, on menettänyt kaiken legitimiteetin.
I think someone who is killing his own people in huge numbers has lost all legitimacy.

Kunkin edustuston koordinointitehtävän legitimiteetin kasvu tällä poliittisesti arkaluonteisella alalla.
Increased legitimacy to the coordinating function of each Delegation in a politically sensitive area;

Varmistamalla EU: n varojen asianmukaisen valvonnan varmistamme TEN-hankkeille suuremman legitimiteetin.
If we secure proper control of EU funds, we secure greater legitimacy for the TEN projects.

Poliittisten toimielinten avoimuus on legitimiteetin edellytys, ja se on eettinen välttämättömyys.
The transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy, and it is an ethical imperative.

Hallitukset, jotka käyttävät aseita omia kansalaisiaan vastaan, menettävät kaiken demokraattisen legitimiteetin.
Governments which use guns against their own citizens lose all democratic legitimacy.

Parlamentin toiminnan legitimiteetin varmistaa suorassa kansanvaalissa 500 miljoonaa eurooppalaista äänestäjää.
The legitimacy of Parliament's work is assured by 500 million European voters in a direct national election.

Turvallisuusneuvosto edustaa kansainvälisen legitimiteetin syntysijaa.
The Security Council represents the home of international legitimacy.

Nämä tekijät voivat vaarantaa direktiivin legitimiteetin ja heikentää pyrkimyksiä vahvistaa ennakkoselvityksiin sovellettavia yhteisiä perusteita.
These features could jeopardise the legitimacy of the Directive and undermine efforts to establish common screening standards.

Huumausaineita koskevaa ohjelmaa käytetään EU: n legitimiteetin nostamiseen.
The drug programme is used to increase the legitimacy of the EU.

Keskustelun legitimiteetin säilyttämiseksi eurooppalaisessa toimielimessä tässä asiakirjassa käsitellään komission tiedonannon kohdassa 3.4.
In order to maintain the legitimacy of such a debate within a European organ, the present paper covers the issues listed in 3.4.

(IT) Poliittisten toimielinten toiminnan avoimuus on legitimiteetin edellytys.
Transparency of political institutions' activities is a prerequisite for legitimacy.

Nyt ei ole enää kahta legitimiteetin tyyppiä vaan pikemminkin kaksi kansalaisten ääntä: yksi täällä parlamentissa ja toinen kansalaisaloitteessa.
There are now no longer two types of legitimacy, rather there are two voices for citizens: one is here in Parliament and the other is in the citizens' initiative.

Kirjallinen.-(EN) Poliittisten toimielinten avoimuus on legitimiteetin edellytys.
In writing.- Transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy.

Tällaisissa päätöksissä saattaa olla, että kaksi legitimiteetin lähdettä eivät kohtaa ja hallitusten mielipide poikkeaa kansalaisten mielipiteestä.
Decisions of this nature could be times when the two sources of legitimacy do not coincide. Governments may come to a different conclusion from the people.

Politiikassa on osattava tehdä oikeat asiat, koska vain niin saamme demokraattisen legitimiteetin.
In politics it is important to do the right things, because that is what gives us democratic legitimacy.

Kaikilla tasoilla ja kaikissa hallintoportaissa on syntynyt legitimiteetin kriisi, joka syvenee korruption jatkumisen myötä.
A crisis of legitimacy on all levels in all spheres of authority has been established and is getting deeper due to the sustainability of corruption.

EnergyCasino varaa oikeuden pyytää kopion henkilöllisyystodistuksestasi ja talletuksen vahvistuksesta varmistaakseen legitimiteetin.
EnergyCasino reserves the right to request a copy of your ID and proof of deposit to confirm legitimacy.

Komissio antoi syyskuussa 2011 ehdotuksia Schengen-järjestelmän tehokkuuden ja legitimiteetin parantamiseksi IP/11/1036 ja MEMO/11/606.
In September 2011, the Commission made proposals to strengthen the efficiency and legitimacy of the Schengen system IP/11/1036 and MEMO/11/606.

Kuitenkin vain kansallisiin lakeihin on kirjattu kansakuntien historiallinen käsitys oikeasta ja väärästä, ja se muodostaa yhteiskuntien oikeudellisen legitimiteetin.
The historical notion that nations have had of right and wrong, however, is only written into national laws, and that constitutes the legitimacy of societies.

Suurimpana haasteena on löytää tasapaino globaalien instituutioiden legitimiteetin ja tehokkuuden välille sitten, että myös alueellinen edustus otetaan huomioon.
The main challenge is to strike a balance between the legitimacy and effectiveness of global institutions, including through regional representation.

Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska poliittisten toimielinten avoimuus on legitimiteetin perusedellytys.
I voted in favour of this report because transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy.

En usko, että Eurooppa saa legitimiteetin, josta Saksan ulkoministeri puhui, luomalla unionin tasolle samanlaisen puolueiden vallan, jonka voimme panna merkille unionin jäsenvaltioissa.
I do not believe that the legitimacy mentioned by the German Foreign Minister can be achieved by reproducing, on a European scale, the party systems to be found in the European countries.

Euroopan yhdentymisen olisi tapahduttava käsi kädessä EU: n demokraattisen legitimiteetin vahvistamisen kanssa.
European integration should go hand in hand with reinforcing the Union's democratic legitimacy.

Ne ovat huomionarvoisia ja tärkeitä sekä substanssiltaan että unionin demokraattisen legitimiteetin kannalta.
These suspicions should be appreciated and held important both as regards their substance and the Union's democratic legitimacy.

Како се користи "legitimiteetin" у Фински реченици

Yhteiskunnan suuntaan profiloinnilla pyritään legitimiteetin saavuttamiseen.

Vallankumous edellytti vallitsevan järjestelmän legitimiteetin heikentämistä.

Tässä näen rakenteellisen riskin legitimiteetin näkökulmasta.

Tämä puolestaan vaikeutti tv-maksun legitimiteetin perustelua.

Hänen kanssaan astumme pyhän legitimiteetin tilaan.

Nämä edistävät porvariston diktatuurin legitimiteetin heikkenemistä.

Legitimiteetin heikentymisestä voi seurata kiintoisiakin asioita.

Tässä tutkimuksessa legitimiteetin käsitettä sovelletaan alkoholinkulutuskäytäntöihin.

Sellainen vaatimus sisältää traditioiden legitimiteetin kieltämisen.

Како се користи "legitimacy" у Енглески реченици

geof parasympathetic fangs its legitimacy excessively.

"Where does legitimacy lie?" Dumas asked.

They have lost legitimacy and trust.

Greater credibility and legitimacy with funders.

I think the legitimacy comes from that.

what legitimacy does the appointers have?

They opted for raising legitimacy crisis.

Abbas, whose legitimacy they explicitly reaffirmed.

However, that’s where the legitimacy ends.

And legitimacy was his greatest accomplishment.