Sta znaci na Engleskom LEVITETÄÄN - prevod na Енглеском

• is applied
• disseminate
• spread
• dissemination
• is distributed
• smear
• circulated
• scattered
• diffusion
• are applied
• disseminating
• disseminated
• be applied
• spreading
• are distributed
• disseminates
• circulate

Примери коришћења Levitetään на Финском и њихови преводи на Енглески

Levitetään kangas hyvin.
Spread the cloth well.

Tämä massa levitetään hiuksiin.
This mass is applied to the hair.

Levitetään sanaa. Vaihe kaksi.
Step two… Spread the word.

Otetaan sipulin kynsi- ja levitetään sitä päälle näin.
Take a clove, and smear it on the top.

Levitetään vähän iloa maailmalle.
Spread some joy to the world.

Vedeneristys seos levitetään kahtena kerroksena.
Waterproofing mixture is applied in two layers.

Levitetään tietoa ja lisätään tietoisuutta ympäristökysymyksistä;
Disseminate information and raise awareness on environmental issues.

Tyypillisesti lääke levitetään kainalon alueelle.
Typically, the drug is applied to the underarm area.

Maski levitetään kasvoille ja dekolteen.
The mask is applied to the face and décolleté.

Reliikki jauhetaan tomuksi ja levitetään tuuleen.
The relic ground into dust and scattered to the wind.

Sitten levitetään tasainen reuna lastalla.
Then spread with a smooth edge trowel.

Arvioidaan koekäyttöhankkeita ja levitetään tuloksia EU: ssa.
Assess pilots deployments and disseminate results across the EU.

Paint levitetään huolellinen liikkeidenperusta.
Paint is applied to the careful movementsbase.

Tiedämme kuitenkin, että niitä myydään, välitetään ja levitetään ympäri Eurooppaa.
As we know, however, they are traded, dealt with and circulated around Europe.

Voide levitetään ohuella kerroksella ja hierotaan.
Ointment is applied with a thin layer and rubbed.

Lausuntoa varten järjestetään kolme kuulemista1 ja kysely, jota levitetään laajemmin.
Three Hearings1 are being held along with a questionnaire more widely circulated.

Emulsiovoidetta levitetään tulevaisuuden kakut kakku.
The cream is applied to the future of cakes cake.

Komissio varmistaa, että sen rahoittamista hankkeista saadut tulokset levitetään laajasti.
The Commission will ensure wide diffusion of the results of projects that it has financed.

Viipaloidut hedelmät levitetään ulkoneviin laskimoihin.
Sliced fruit is applied to the protruding veins.

Geeli levitetään katkoviivoin useiden senttimetrien välein.
The gel is applied dotted at intervals of several centimeters.

Estel väritys shampoo levitetään märkä tai kuiva hiuksia.
Estel coloring shampoo is applied to wet or dry hair.

Se levitetään kasvoille, pään ympärille laitetaan kuuma pyyhe, nenään kaksi pilliä.
They smear it on your face, and stick two straws up your nose. wrap a hot towel around your head.

Kukin seuraava kerros levitetään kuivauksen jälkeen edellinen.
Each subsequent layer is applied after drying the previous one.

Arvioidaan ekotehokkuusohjelmien vaikutuksia eri pk-yrityskategorioihin sekä levitetään parhaiden käytäntöjen opasta.
Analyse the impact on different categories of SMEs of programmes to promote eco-efficiency and circulate a guide to best practice;

Kaikkia raportteja levitetään nopeasti sähköisessä muodossa.
Rapid electronic dissemination of all reports.

Globalisaatio sekä tieto- ja viestintäteknologian mullistus ovat kumonneet monia laajalle levinneitä käsityksiä kuten sen, että vain suuret maat ja suuryritykset voivat olla teknologiajohtajia ja että teknologiaa levitetään parhaiten kaupan avulla.
Globalisation and the ICT revolution have discredited a number of widely held beliefs, such as that only large countries and large companies can be technology leaders and that trade is the main vehicle for technology diffusion.

Pohjamaali levitetään leveällä siveltimellä tai telalla.
The primer is applied with a wide brush or roller.

Raportit, tutkimukset, analyysit ja suositukset levitetään mahdollisimman laajasti.
Reports, studies, analyses and recommendations will be given the widest possible diffusion.

Tiedot levitetään laajalle, jotta tutkiminen on hankalaa.
Spread the records far and wide, discourage investigation.

Hyödynnetään tuloksia, edistetään ja levitetään taitotietoa ja parhaita toimintatapoja.
Utilisation of results, promotion and dissemination of know-how and best practices.

Како се користи "levitetään" у Фински реченици

Tilkkukampanjan suurpäivänä tilkkupeitot levitetään Tuomiokirkon portaille.

Suihke levitetään yksinomaan tuotteen väärälle puolelle.

Matto levitetään kentän päälle loppuviikon aikana.

Näitä hyviä käytäntöjä levitetään myös eteenpäin.

Korroosion estämiseksi galvanoidut päällysteet levitetään teräspaneeleihin.

Tuote levitetään roll-on -pään avulla silmänympärysiholle.

Sitten leesioihin levitetään kuiva sidos desinfiointiaineella.

Kätevä roll on, levitetään epäpuhtauksien päälle.

Saatu formulaatio levitetään seinään hammastetulla lastalla.

Voidemaista luomiväriä levitetään yläluomelle ripsien tyveen.

Како се користи "is applied, spread, disseminate" у Енглески реченици

The deposit is applied toward tuition costs.

Spread Cream Cheese over each half.

Disseminate architecture both socially and culturally.

Ticks spread disease including Lyme Disease.

Extra Fee is applied for Holiday Rentals.

The tumors spread throughout her body.

Spread baguette slices with softened butter.

Gold tint is applied for easy identification.

Spread evenly and proceed with styling.

Half month fee is applied for January.