Примери коришћења Levitystä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jimmy, muuta the Yankees levitystä.
Jimmy, change the spread on Ei mitään tuhkan levitystä tuuleen tai muuta tyhmää.
No fuss with ashes spread in the wind or any of that nonsense.Tehostetaan ohjelman tulosten levitystä.
Enhancing the dissemination of programme results;Innovaatioiden levitystä yritysten keskinäisten suhteiden välityksellä on tuettava edelleen.
Diffusion of innovation through inter-company contacts should be further encouraged.Tuetaan eurooppalaisen kirjallisuuden levitystä;
Supporting the circulation of European literature;
Људи такође преводе
Euroopan komissio tukee elokuvien levitystä ja myynnin edistämistä Media II-ohjelmasta.
The European Commission assists the circulation and promotion of films under the Media II programme.Hallitsemalla arkaluontoisten tietojen levitystä.
By controlling the distribution of sensitive data.Tietojenvaihtoa, hyvien toimintatapojen levitystä ja innovaatiotoiminnan lisäämistä edistäviä toimia.
Activities designed to exchange information, disseminate best practice and foster innovation.Edistetään sisältöjen kehittämistä ja levitystä 3.
Stimulate the development and dissemination of content 3.Toista ja myöhempää levitystä ei suositella.
A second and subsequent application is not recommended.MEDIA on tukenut myös 400 eurooppalaisen elokuvan levitystä.
MEDIA has also supported the distribution of 400 European films.Sen tulosten käyttöä ja levitystä on parannattava.
Improve the use and dissemination of the results.Tukea eurooppalaisen mediatuotannon tekstitystä ja levitystä.
Support subtitling and the circulation of European media productions.Joka kasvattaa tuotantoa, levitystä ja voittoja.
It also provides a network that increases production, distribution, and profits.Media II‑ohjelma on suunniteltu helpottamaan tällaista levitystä.
The Media II programme is designed to facilitate this distribution.Joka kasvattaa tuotantoa, levitystä ja voittoja.
Distribution, and profits. It also provides a network that increases production.Hyvien toimintatapojen sekä innovaatioiden seurantaa ja levitystä.
The observation and dissemination of good practice and innovation and.Ma-Ma hallitsee tuotantoa ja levitystä koko kaupungissa.
MaMa's controlling the production, and distribution across the whole city.East Coast sanomalehtiä etsivät tapoja lisätä niiden levitystä.
East Coast newspapers were looking for ways to increase their circulation.Media Plus-ohjelmalla tuetaan myynninedistämistä, levitystä ja digitaalitekniikan koulutusta.
The MEDIA plus programme invests in promotion, distribution and digital training.Edistää eurooppalaisten televisio-ohjelmien tuotantoa ja levitystä.
To promote the production and dissemination of European television programmes;Teosten laitonta levitystä tuetaan juuri sillä, että taiteilijoilta evätään puolustautumiskeinot.
Illegal distribution of works, of all things, is to be promoted, with artists being left defenceless.Elokuva menestyi kotimaassaan jaon saanut myös kansainvälistä levitystä.
The film made a powerful impact andwent on to have international distribution.Samalla lisätään myös innovaatioiden määrää ja levitystä ja vähennetään pääomakustannuksia.
It also helps to increase the rate and diffusion of innovation and reduces the cost of capital.Parantaa turvallisuuteen liittyvän tiedon kokoamista, käsittelyä ja levitystä.
Allow for a better collection, treatment and dissemination of safety-related information.Tällä tarkoitetaan eurooppalaisten teosten levitystä yksityiskäyttöön tarkoitettujen välineiden avulla.
This is understood to mean the distribution of European works on media intended for private use.AGORES”-virtuaalikeskuksen perustaminen tiedon keruuta ja levitystä varten.
Creation of a virtual centre“AGORES” for collection and dissemination of information.Tomaatti kasvaa laajempaa levitystä maailmanlaajuisesti, Toisen tuotannon ja suurempaa taloudellista arvoa.
The tomato is growing wider dissemination worldwide, the second in production and higher economic value.Kannattaa vahvasti Euroopan kulttuuriperinnön digitalisointia ja laajaa levitystä.
Strongly supports the digitisation and wide dissemination of Europe's cultural heritage;Sillä myös tuetaan parempaa hallintoa, tiedon levitystä ja tietoisuuden parantamista ympäristöasioissa.
It will also support better governance, dissemination of information and awareness-raising on environmental matters.
