Примери коришћења Levittämiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siementen ja lannoitteiden tasaiseen levittämiseen.
Even spread of seeds and fertilizers.Sitoumuksen levittämiseen tarvitaan jokaisen panosta.
Everyone's effort is needed to disseminate the commitment.Te olette syyllinen epäuskon levittämiseen.
You, sir, are guilty of disseminating disbelief.Valheiden levittämiseen. Teemme ahkerasti töitä löytääksemme syylliset.
Spreading these lies. We are working diligently to find the people responsible for.Toteamme teidät syylliseksi turmiollisten oppien levittämiseen.
This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tarkoituksellisesta levittämisestähyvien toimintatapojen levittämistähyvien käytäntöjen levittämistähyvien käytänteiden levittämistä
Употреба именицама
tulosten levittäminentiedon levittämistätutkimustulosten levittämistä
Tieteellisten lausuntojen levittämiseen liittyvät kustannukset.
Costs associated with the dissemination of scientific opinions.Seuraavat kaksi erityisnäkökohtaa liittyvät C osan mukaiseen levittämiseen.
Two specific issues relate to Part C releases, as follows.Osallistutaan tutkimustulosten levittämiseen ja hyödyntämiseen;
Engaging in the dissemination and exploitation of research results;Huomiota kiinnitettiin voimakkaasti myös hyvien käytäntöjen levittämiseen.
There was also a strong focus on good practice dissemination.Harjaa hennan sekoittamiseen ja levittämiseen kovilla ja vinoilla hiuksilla.
Brush for mixing and applying henna with hard and oblique hair.TPB on yleismaailmallinen väline kaikenlaisten tiedostojen levittämiseen.
TPB is a generic medium for distribution of all types of files.Viestien levittämiseen. Sitä käytetään radiossa, tv: ssä, elokuvissa ja musiikissa.
It's used all over the media… radio, TV, movies, music… to spread messages.Lisäksi tulisi kiinnittää huomiota tutkimukseen ja tulosten levittämiseen.
Research and dissemination of results should also be addressed.Tulosten ja hyvien toimintatapojen levittämiseen olisi kiinnitettävä enemmän huomiota.
A greater focus on the dissemination of results and practices is desirable.Nuorten osallistuminen tiedon muokkaamiseen ja levittämiseen.
Participation of young people in the shaping and dissemination of information.Hyvien toimintatapojen kartoittamiseen ja levittämiseen kiinnitettäisiin suurempaa huomiota.
Strong emphasis would be placed on identifying and disseminating best practices.Muovinen haava on ihanteellinen levien ja kermaisten maskien levittämiseen.
The plastic spatula is ideal for applying algae and creamy masks.Tämä vaikuttaa ratkaisevalla tavalla teknisen tiedon levittämiseen ja innovaation yleiseen edistämiseen.
This is crucial for spreading technological knowledge and for fostering innovation in general.Voit myös kertoa, että laitan varojani adventtisanoman levittämiseen.
You may also share that I will put my money into spreading the Advent message.Palkinto kannustaa ilmaisun vapauteen ja ajatusten levittämiseen ilman rajoja.
The Prize encourages the right to expression and dissemination of ideas without frontiers.Ja aika itsepäisiä,mitä tulee taivuttamiseen ja ripsivärin levittämiseen.
And quite stubborn,when it comes to curling and applying mascara on them.Kaikissa ohjelmissa on kiinnitetty liian vähän huomiota hankkeiden tulosten levittämiseen ja vaikutusten arviointiin.
All programmes paid insufficient attention to dissemination of project outputs and impact assessment.Kuinka monelle muuntogeeniselle organismille on annettu lupa sen ympäristöön levittämiseen?
How many GMOs have been approved for release into the environment?Siirryn nyt rasistisen ja muukalaisvihamielisen materiaalin valmistamiseen, levittämiseen ja yksityisomistukseen.
I now turn to the manufacture, distribution and the private possession of racist and xenophobic material.Ja yleisen turvallisuuden vaarantamiseen. Hänet on myös todettu syylliseksi pelon levittämiseen.
He has also been found guilty of spreading fear and endangering public safety.Komissio voi myös toteuttaa tiedottamiseen sekätiedon julkistamiseen ja levittämiseen liittyviä toimia.
The Commission may also organiseactions related to information, publication and dissemination.Äskettäin julkistettu Euroopan vesitietojärjestelmä(Water Information System for Europe, WISE)11 tarjoaa erinomaiset puitteet tällaisten tietojen yhdistämiseen ja levittämiseen.
The recently published Water Information System for Europe(WISE)11 provides the ideal platform to integrate and disseminate such information.Tietoon perustuvan talouden menestyminen nojaa aina uuden tiedon tuottamiseen, levittämiseen ja soveltamiseen.
The success of any knowledge-based economy rests upon the generation, diffusion and application of new knowledge.Internetiä voidaan kuitenkin käyttää laittomiin toimiin ja laittoman sisällön levittämiseen.
However, the Internet can be used for illegal activities and distribution of illegal contents.Savonarola, olette syyllinen turmiollisten oppien levittämiseen.
Girolamo Savonarola! This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines.
