Sta znaci na Engleskom LIIAN VAHVASTI - prevod na Енглеском

• too heavily
• too strong

Примери коришћења Liian vahvasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Puhuin ehkä liian vahvasti.
I may have spoken a little strongly.

Olemme liian vahvasti rauhoitettuja herätäksemme niin.
We're too heavily sedated.

Luuletko, että yritän liian vahvasti?
Um… Do you think I'm coming on too strong?

Ei, se on liian vahvasti sanottu.
No, no, that-- that's too strong.

Kun pääoma keskittyy liian vahvasti.
When you have too strong a concentration of capital.

Portti on liian vahvasti vartioitu.
The gate's too heavily guarded.

Ja tätä tunnetta olen kokenut viime aikoina liian vahvasti.
I hate when I feel like this, and I feel like this too strongly too often these days.

Kammio on liian vahvasti suojattu.
The chamber is too heavily shielded.

Inhoan tätä tunnetta. Ja tätä tunnetta olen kokenut viime aikoina liian vahvasti.
I hate when i feel like this, and i feel like this too strongly, too often these days.

Eikö se ole liian vahvasti sanottu?
Don't you think that's a little strong?

Mutta Batman näyttää tutkineen laboratoriomurtoja. Useimmat tiedostot on salattu liian vahvasti.
Most of these files are encrypted too heavily, but it looks to me that Batman has been tracking the laboratory break-ins.

Rakastajaksi" on liian vahvasti sanottu.
But love interest is too strong a word.

Mutta Batman näyttää tutkineen laboratoriomurtoja. Useimmat tiedostot on salattu liian vahvasti.
But it looks to me that Batman has been tracking the laboratory break-ins. Most of these files are encrypted too heavily.

Olemme liian vahvasti rauhoitettuja herätäksemme niin.
We're too heavily sedated to wake up that way.

Vain operaattorin valinnan osalta hän mielestäni asettaa oman maansa tilanteen liian vahvasti näkökantansa lähtökohdaksi.
But when it comes to carrier preselection, I believe she is too strongly influenced by the situation in her own country.

Emme tästä. Olemme liian vahvasti rauhoitettuja herätäksemme niin.
We're too heavily sedated to wake up that way.

Ensinnäkin, kun aloittaa seikkailun purjehtii epävakaa vesillä online dating, varmista et saa liian vahvasti mukana kenenkään vain tutustunut netissä ja nähnyt henkilökohtaisesti.
First of all, when you embark on an adventure of sailing in the unsteady waters of online dating, make sure you don't get too deeply involved with anyone you only met online and never saw in person.

Emme tästä. Olemme liian vahvasti rauhoitettuja herätäksemme niin.
Not from this. We're too heavily sedated to wake up that way.

Komissio lisää kuitenkin jatkuvasti ehtoja ja byrokratiaa ja panostaa ennen kaikkea uuden hyväksymiskäytännön osalta liian vahvasti luonnonsuojeluun ja jättää epäsuotuisten maa-alueiden hoidon vähemmälle huomiolle.
The Commission, however, is always imposing new requirements and more red tape, and in particular its new authorisation policy is tending to focus far more sharply on nature conservation and less sharply on the management of poor farmland.

Toistaiseksi hallintotaakan arvioinnit ovat kohdistuneet liian vahvasti itse lainsäädäntöön ja olleet osittain tästä johtuen luonteeltaan liian"teknokraattisia.
To date, the evaluation of administrative burdens has focussed too much on the regulations themselves and, partly as a result of this, has been too"technocratic" in nature.

Како се користи "liian vahvasti" у Фински реченици

Alkoholi jotenkin tuntuu liian vahvasti nenään.

Identiteetti oli nivoutunut liian vahvasti kansanedustajuuteen.

Molemmat oletukset näkyvät liian vahvasti nyky-yhteiskunnassamme.

Alkoholi oli hieman liian vahvasti läsnä.

Lähtökohta oli liian vahvasti poliittinen kähmintä.

Suomessa vaikuttaa vielä liian vahvasti ns.

Olen liian vahvasti omien mielipiteideni takana.

Nyt majapaikassa haisee liian vahvasti kissanpissalta.

Vältä liian vahvasti värittelyä kulmien lähtöistä.

Elääkö kulttuuri liian vahvasti sidoksissa kalenteriin?

Како се користи "too heavily, too strong" у Енглески реченици

Life’s hands pressed too heavily on her.

You relied too heavily on passive voice.

not leaning too heavily upon it.

Sauce was too strong and salty.

Nice, not too strong everyday smoke.

The left are too strong here.

way too strong menthol and ucaliptus.

Drivers rely too heavily on technology insi.

And you are too heavily clothed.

We've profited too heavily from it.