Sta znaci na Engleskom LIIKKUMISVAPAUS - prevod na Енглеском

• freedom of movement
• free movement

Примери коришћења Liikkumisvapaus на Финском и њихови преводи на Енглески

Markkinat, valuutta, liikkumisvapaus- nämä eivät riitä.
The market, currency, freedom of movement- these are not enough.

Jaamme kaikki saman ajatuksen: meillä on tuomioiden liikkumisvapaus.
We all share the same idea: we have freedom of movement of judgments.

Liikkumisvapaus ja hyvät sosiaaliset olot eivät ole keskenään ristiriidassa.
There is no conflict between freedom of movement and good social conditions.

Erittäin leveä jalkaleikkaus- paras mahdollinen liikkumisvapaus hyvin istuen.
Extra wide leg cut- Best possible freedom of movement with a good fit.

Liikkumisvapaus on yksi Euroopan unionin suurista saavutuksista.
Freedom of movement is one of the great achievements of the European Union.

Kalusteet kaverit pitäisi yhdistää mukavuus, toimivuus, turvallisuus ja liikkumisvapaus.
Furnishings guys should combine comfort, functionality, security and freedom of movement.

EN Arvoisa puhemies, liikkumisvapaus on Euroopan yhdentymisen kulmakivi.
Madam President, freedom of movement is a cornerstone of European integration.

Meidän pitää taata myös poliittisten toisinajattelijoiden turvallisuus ja liikkumisvapaus.
We must also guarantee the safety and freedom of movement of political dissidents.

Liikkumisvapaus- kyllä, mutta myös hyvät sosiaaliset olot eikä sosiaalista polkumyyntiä.
Freedom of movement- yes, but good social conditions and no social dumping.

Edustajille on annettava täydellinen riippumattomuus, liikkumisvapaus sekä vapaus solmia yhteyksiä.
These representatives must be granted full independence as well as freedom of movement and contacts.

Liikkumisvapaus merkitsisi tarpeellista piristysruisketta meidän hieman kangistuneille työmarkkinoillemme.
This freedom of movement would mean a necessary injection into our slightly stagnated labour markets.

EU-kansalaisten ja perheenjäsenten liikkumisvapaus ja oleskeluoikeus: komissio arvioi jäsenvaltioiden käytäntöjä.
Free movement and residence rights of EU citizens and their families: the Commission assesses application by Member States.

Ensimmäinen on perusihmisoikeuksien kunnioitus ja puolustaminen, sillä liikkumisvapaus kuuluu epäilemättä niihin.
The first is respect and the upholding of fundamental human rights which, without doubt, includes the freedom of movement.

Työvoiman liikkumisvapaus ja matkailun kehittyminen edellyttävät rajatylittävän terveydenhuollon ongelmien ratkaisemista.
The free movement of labour and the development of tourism necessitate a solution to the problems of cross-border healthcare.

Monien yritysten euroopanlaajuinen verkottuminen ja työntekijöiden liikkumisvapaus edellyttävät työelämää koskevalta politiikalta eurooppalaista ulottuvuutta.
The Europe-wide networking of many enterprises and the mobility of workers call for a European dimension in vocational policy.

Liikkumisvapaus ja etenkin vapaus muuttaa pois kotimaastaan on kuitenkin vahvistettu kansainvälisissä normeissa.
Yet, freedom of movement, and more specifically the freedom to leave one's country, is enshrined in the international standards.

Direktiivissä 2004/38 on pohjimmiltaan kyse siitä, että kaikille EU: n jäsenvaltioiden kansalaisille taataan liikkumisvapaus, etnisestä alkuperästä riippumatta.
Fundamentally, Directive 2004/38 guarantees the free movement of all EU Member States citizens, no matter their ethnic origin.

Opiskelijoiden liikkumisvapaus parantaa koulutusta ja yhtäläistää tietyllä tapaa unionin ja sen ulkopuolisten opiskelijoiden oikeudet.
Free movement for students will allow them to enhance their education, and will bring them closer to enjoying equal rights with European students.

Lisäksi meidän on tehtävä ehdottoman selväksi, että lakko-oikeus on perustuslaillinen oikeus, eikä liikkumisvapaus voi mennä sen edelle.
Moreover, we must make it absolutely clear that the right to strike is a basic constitutional right that cannot be made subordinate to freedom of movement.

Liikkumisvapaus ja mahdollisuus suunnata valo sinne missä sitä eniten tarvitaan, muuttivat työpistevalaistuksen lopullisesti.
The freedom of movement and the ability to place the light exactly where it was needed, forever changed the way task lights work.

Burman hallinnon pitäisi palauttaa hänelle täysi liikkumisvapaus välittömästi ja vapauttaa kaikki poliittiset vangit, mukaan lukien tänään pidätetyt.
The Burmese regime should give her back full freedom of movement immediately and release all political prisoners, including those rounded up today.

Liikkumisvapaus koskee myös periaatteita, ja kaikki muut toimintatavat vahingoittaisivat ennen kaikkea Euroopan unionia, tulkittiinpa tiettyä direktiiviä miten tahansa.
Free movement also applies to principles, and any derogation from this course would first and foremost damage Europe, never mind the interpretation of a particular directive.

Polttoaineen puute ja jäljessä johto, pienin melutaso, liikkumisvapaus tekevät niistä parempi niille, jotka haluavat työskennellä mukavasti.
The lack of fuel and trailing behind the cord, minimum noise level, freedom of movement make them preferable for those who like to work in comfort.

Liikkumisvapaus on myös sisämarkkinoiden tärkeä vahvistaja ja edistäjä, joten tämän saavutuksen turvaaminen on komission kannalta hyvin tärkeää ja minulle henkilökohtaisesti ehdottoman keskeinen tavoite.
Free movement is also a great boost and a benefit for the Internal Market, so safeguarding this achievement is key to the Commission and an absolute priority for me personally.

Olisi häpeä, jos joku todella ajattelisi noin EU: ssa, missä liikkumisvapaus on perusoikeus ja vapauden ja tasa-arvon symboli.
It would be a disgrace if anyone actually thought along those lines in Europe, where the freedom of movement is a fundamental right and a symbol of freedom and equality.

Daw Aung San Suu Kyin vapauttaminen tosiasiallisesta kotiarestista toukokuussa 2002 ja Kansallisen demokraattisen liiton(National League for Democracy) johtajan liikkumisvapaus maan sisällä;
The release from de facto house arrest of Daw Aung San Suu Kyi in May 2002 and the freedom of movement within the country enjoyed by the leader of the national league for democracy;

Yksi Euroopan unionin perusperiaatteista on liikkumisvapaus, joka antaa kansalaisille mahdollisuuden työskennellä, opiskella ja matkustaa toisessa maassa.
One of the European Union's basic principles is the freedom of movement, which allows citizens to work, study and travel to another country.

Komissio lisää, että Länsi-Balkanin maiden on kehitettävä pidemmälle konkreettista yhteistyötä toistensa kanssa erityisesti sellaisilla aloilla kuin pakolaisten paluu, maahanmuutto, liikkumisvapaus, järjestäytyneen rikollisuuden torjunta, kauppa, energia ja liikenne.
It added that the countries of the Western Balkans needed to cooperate further among themselves in such areas as refugee returns, migration, freedom of movement, the fight against organised crime, trade, energy and transport.

EU: n periaatteisiin sisältyvät liikkumisvapaus ja jäsenvaltioiden välinen solidaarisuus, ja meidän ei pitäisi ottaa tässä asiassa askeleita taaksepäin.
The principles of the EU include freedom of movement and solidarity between Member States, and we should not take retrograde steps in that regard.

Äänestin aikuisten suojelua ja erityisesti sen rajat ylittäviä vaikutuksia koskevan Lópezin mietinnön puolesta, koska tiedän omasta kokemuksesta sen olevan tarpeen ja koska toivon, että otamme näin askeleen eteenpäin kohti sitä päivää, jolloin todellinen liikkumisvapaus toteutuu Euroopassa.
I voted for the López report on the protection of adults, especially with cross-border implications, because I know from experience the necessity of this, but also because I hope this is going to be one step closer to the day when we can see true mobility in Europe.

Како се користи "liikkumisvapaus" у Фински реченици

Teknologianeutraalisuus Liikkumisvapaus Yksityiselämän suoja Omaisuuden suoja??

Kuulakäytöllä saavutetaan täydellinen liikkumisvapaus kaikkiin suuntiin.

Liikkumisvapaus meni jo, seuraavaksi rajoitetaan sananvapautta.

Tutkijoiden mukaan tällainen liikkumisvapaus hyödyttäisi taloutta.

Esim liikkumisvapaus voi olla pitkällä aikavälillä.

Nähtävästi brittien liikkumisvapaus toimii vain yhteen suuntaan.

Ihmisten liikkumisvapaus tulee taata (sen sanoo mm.

Liikkumisvapaus on neliö eristää suomalaisten perustuslaillinen oikeus.

Vain anarkisteilla oli täysi liikkumisvapaus keskellä Helsinkiä!

Liikkumisvapaus on suomalaisten painostus orava perustuslaillinen oikeus.

Како се користи "freedom of movement, free movement" у Енглески реченици

Experience complete freedom of movement while playing.

Free movement rights are limited though.

Complete freedom of movement and pockets, too!

Great freedom of movement thanks to elastic fabric.

Verify free movement in the opposite direction.

Bearings checked for free movement and adjusted.

Joystick with free movement in all directions.

It's the free movement of capital, but not the free movement of labor.

Normal chilly, hack, fever, free movement alongside.

The free movement of people will end.