Sta znaci na Engleskom LIIKKUVAT VAPAASTI - prevod na Енглеском

• move freely
• circulate freely
• free movement

Примери коришћења Liikkuvat vapaasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei, tavarat liikkuvat vapaasti.
No, the goods move freely.

Ne liikkuvat vapaasti läpi imunestejärjestelmän ja luonnollinen este matkalla tulossa imusolmuke.
They move freely through the lymphatic system, and a natural barrier on their way becomes a lymph node.

Loppujen lopuksi he luonnostaan liikkuvat vapaasti, vaikkakin vain muutama kuukausi vuodessa.
After all, in nature, they move freely, although only a few months a year.

Suurin haaste maailmassa on vakauden luominen, kun pääomat liikkuvat vapaasti ja globaalisti.
The biggest challenge in the world is the creation of stability, with capital moving freely and globally.

Integroitunut Eu rooppa, jossa ihmiset liikkuvat vapaasti, edellyttää ja vahvistaa yhteistä oikeustietoisuutta.
An integrated Europe where people move around freely both implies, as well as strengthens, a common sense of justice.

Rasvainen kystat ovat yleensä kivuttomia, hidaskasvuisia pieniä kuoppia tai kyhmyjä, jotka liikkuvat vapaasti ihon alle.
Sebaceous cysts are usually painless, slow-growing nodules or bumps under the skin that moves freely.

Ne liikkuvat vapaasti tuuletusaukkojen läpi, lävistävät kanavat sähkökaapeleille ja vain halkeamia sisäänkäyntioviin.
They move freely through the vents, pierced channels for electrical wiring and just cracks in the entrance doors.

Lannoitteet, jotka on varustettu"EY-lannoite"‑merkinnällä tämän asetuksen mukaisesti, liikkuvat vapaasti yhteisössä.
Fertilizers that are marked“EC fertilizer” in accordance with this Regulation shall circulate freely within the Community.

Koska kansalaiset liikkuvat vapaasti EU: n sisällä, heille on taattava yhtäläinen oikeussuoja ja oikeusvaltioperiaatteen mukainen suojelu.
As citizens move freely within the EU, they must have equal access to justice to protection by the rule of law.

Tosiasia kuitenkin on, että elämme sisämarkkinoilla, joilla tavarat, palvelut, henkilöt ja pääoma liikkuvat vapaasti.
The fact of matter is this: we live in an internal market where there is free movement of goods, services, persons and capital.

Ryhmä kokoaa yhteen kelluva kasveja, liikkuvat vapaasti vesipatsaan saadaan suoraan siitä ravinteita eivätkä vaadi tonkia.
The group brings together the floating plants, moving freely in the water column is obtained directly from it nutrients and do not require rooting.

Yksi globalisaation hallinnan keskeisimmistä haasteista on kykymme sopeutua maailmaan, jossa pääomat liikkuvat vapaasti.
One of the most important challenges in managing globalization is that of adapting to a world in which capital moves freely.

Vaikka tavarat, palvelut ja pääoma liikkuvat vapaasti, ihmisille tehdään edelleen henkilöllisyystarkastuksia joillakin Euroopan unionin sisäisillä rajoilla.
While goods, services and capital now move freely, people are still subject to identity checks at some internal borders.

Sekalaiset avioliitot ovat yleinen perinne erityisesti maailmassa, jossa muiden maiden ihmiset liikkuvat vapaasti ja matkustavat.
Mixed marriages are a common tradition, especially in our world, where people from other countries freely move and travel.

EU: n sisärajojen ylitse tavarat liikkuvat vapaasti ilman tullimuodollisuuksia, kuten ne liikkuvat esimerkiksi Tampereelta Kuopioon.
Goods move freely across the internal borders of the EU without any customs formalities, in the same way as they move e.g. from Tampere to Kuopio.

Silloin me parlamenttina vaadimme parempaa tiedotusta työntekijöille tai unionin kansalaisille, jotka liikkuvat vapaasti.
At that point we, as Parliament, pleaded for better provision of information to the employees involved or European citizens who move freely.

Tuotteet liikkuvat vapaasti yhteisön sisällä kulkematta minkään sisäisten tarkastusasemien kautta, mutta kansallisten viranomaisten toimivalta rajoittuu niiden omaan alueeseen.
Products circulate freely inside the Community without passing any internal checkpoints, but the powers of national authorities are limited to their own territory.

Euroopan unioni on madaltanut rajat jäsenvaltioiden väliltä: ihmiset, tavarat, palvelut ja pääoma liikkuvat vapaasti koko EU: n sisällä.
The European Union has lowered borders between its member states: people, goods, services and capital move freely throughout the EU.

Monet jo tuomion saaneet ihmiset liikkuvat vapaasti eri puolilla Euroopan unionia ilman, että tuomioistuimet pystyvät panemaan täytäntöön muissa maissa annettuja päätöksiä.
There are many people who have already been sentenced and who are moving freely through the Union without the courts being able to enforce the decisions rendered in other countries.

Tästä tilanteesta aiheutuu vaikeasti perusteltavia seurauksia Euroopan kansalaisille, jotka liikkuvat vapaasti unionin yhteisellä alueella.
This situation has unjustifiable consequences for those European citizens who move freely within the territory of the European Union.

Tutkimus- ja suunnittelutehtävät liikkuvat vapaasti arkkitehtuurin, kaupunkisuunnittelun, ympäristötaiteen ja muiden taiteen ja tieteen alojen välillä yhteisenä nimittäjänä rakennettu ihmisympäristö.
The research and design tasks move freely in-between architecture, urban design, environmental art and other disciplines of art and science within the general framework of built human environment.

Arvoisa puhemies, olemme nähneet sisämarkkinoiden menestyksen, sisämarkkinoiden, joilla tavarat, ihmiset, palvelut ja pääomat liikkuvat vapaasti.
Mr President, we have all seen the success of the internal market, where there is free movement of goods, persons, services and capital.

Käytännössä tuotteet liikkuvat vapaasti sisämarkkinoilla, mutta yhteisön lainsäädännössä ei säädetä virallisista vaatimuksista markkinoiden valvontaviranomaisten välisen yhteistyön järjestämiseksi.
In practice products circulate freely in the internal market but no formal requirements for arrangements for collaboration between market surveillance authorities are stipulated by Community legislation.

Jäsenvaltiot eivät pysty estämään huumausaineiden leviämistä ilman tehokasta yhteistyötä: sisämarkkinoilla tavaroiden lisäksi myös huumeet liikkuvat vapaasti.
Member States are unable to contain the spread of drugs without effective cooperation: in the internal market goods, but also crime, move freely.

Yksinkertaistettu prosessi tarkoittaa esimerkiksi sitä, että jäsenvaltioiden tuomioistuinten tekemät elatuspäätökset liikkuvat vapaasti Euroopan unionissa ja ne voidaan panna täytäntöön jäsenvaltioissa ilman lisämuodollisuuksia.
The simplified process means, for example, that the maintenance decisions issued by the courts of the Member States move freely within the European Union and that they may be enforced in other Member States without any further formalities.

Kuudennen puiteohjelman ytimenä on todellisen eurooppalaisen tutkimusalueen luominen sisämarkkinoiksi, joilla tutkijat, osaaminen ja teknologiat liikkuvat vapaasti.
At the heart of FP6 is the creationof a true European Research Area, an internal market where researchers, knowledge and technologies freely circulate.

Onko tarkoituksemme vahvistaa oikeusturvaa mahdollisimman paljon samalla, kun terroristit liikkuvat vapaasti mantereelta toiselle ja surmaavat säälittä tuhansia ihmisiä, joille ei sivumennen sanoen ole annettu mitään oikeutta puolustaa itseään?
Are we going to concern ourselves with strengthening legal safeguards as much as possible while terrorists move freely from one continent to another and mercilessly murder thousands of people, who- incidentally- have not been given any right to defend themselves?

Samalla kun jäsenvaltioiden kansallista identiteettiä vaalitaan, EU: ssa on luotu yhtenäismarkkinat, joilla tavarat, palvelut, pääoma ja henkilöt liikkuvat vapaasti.
While preserving distinct national identities for its Member States, the EU has created a single market with free movement of goods, services, capital and people.

Euroopan unioniin ei kuitenkaan voida luoda todellisia sisämarkkinoita, joilla tavarat, henkilöt, palvelut ja pääomat liikkuvat vapaasti, ilman yhteistä oikeusaluetta, jossa jokainen kansalainen voi käyttää oikeuksiaan yhtä hyvin toisessa jäsenvaltiossa kuin asuinvaltiossaan.
But in the European Union there cannot be a genuine internal market, envisaging free movement of goods, persons, services and capital, without a common law-enforcement area in which all citizens can assert their rights not only in their home country but also in other Member States.

Jäsenvaltioiden välinen tiiviimpi yhteistyö on tarpeen salakuljetuksen ja veropetosten torjumiseksi sisämarkkinoilla, joilla tavarat ja pääoma liikkuvat vapaasti.
Given the existence of an internal market with free movement of goods and capital, closer cooperation between the Member States is needed to combat smuggling and tax fraud.

Како се користи "liikkuvat vapaasti" у Фински реченици

Ajatukset liikkuvat vapaasti ilman maantieteellisiä rajoja.

Yleensä Internet-tiedot liikkuvat vapaasti laitteiden välillä.

Oppilaat liikkuvat vapaasti annetun ohjeen mukaan.

Muodostuneessa metallisidoksessa elektronit liikkuvat vapaasti metallihilassa.

Eläimet liikkuvat vapaasti myös suojelualueiden ulkopuolelle.

Pussikkaiden toukat liikkuvat vapaasti etsimässä ravintoa.

Nämä lehmät liikkuvat vapaasti pihatossa luomutilalla.

Nykyään tuotteet liikkuvat vapaasti EU:n sisämarkkinoilla.

Normaaleissa oloissa atomit liikkuvat vapaasti yksittäin.

Kuittisen kylät lehmät liikkuvat vapaasti missä haluvat!

Како се користи "free movement, circulate freely" у Енглески реченици

Decriminalize Immigration, Free Movement for All!

Concepts circulate freely and floor spontaneously.

Can circulate freely because accessible outside the organisation.

Verify free movement in the opposite direction.

The fluids circulate freely in the front of the eye.

More than 82% of the tokens circulate freely in the crypto space.

Air should be able to circulate freely around your clothes while drying.

Upon assembly, cooling breezes can circulate freely underneath.

Free movement of people or free movement of capital?

The free movement makes it more special.