Sta znaci na Engleskom LIITTYVÄT PÄÄASIASSA - prevod na Енглеском

• relate mainly
• are mainly associated with
• are mainly linked to
• related primarily
• relating essentially
• relating mainly
• mainly to do with

Примери коришћења Liittyvät pääasiassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Ne liittyvät pääasiassa seuraaviin kolmeen alueeseen.
They basically concern the following three fields.

Negatiiviset muutokset liittyvät pääasiassa verolakiin.
Negative changes are related primarily to the tax laws.

Ne liittyvät pääasiassa komponenttien yliherkkä agentti.
They mainly relate to the components hypersensitive agent.

Romanian ja Bulgarian väliset erot liittyvät pääasiassa täytäntöönpanoon.
The difference between Romania and Bulgaria has mainly to do with implementation.

Nämä liittyvät pääasiassa todennäköiseen maanalaisten putkistojen, vesijohdon tai viemäristöt.
These relate primarily probable underground pipelines, water mains or sewerages.

Esimerkiksi vaikutukset nuorentaminen liittyvät pääasiassa yhdenmukaistaminen väriä.
For example, the effects rejuvenation mainly relate to alignment of color.

Ne liittyvät pääasiassa sijaintipaikan valintaan tilojen ja kalusteiden sen asetukset.
They primarily relate to the choice of location of the premises and furniture for it Setup.

Kustannukset ja hyödyt liittyvät pääasiassa kahteen direktiivin osaan.
The costs and the benefits are mainly linked to two parts of the Directive.

Kielteisiä arvioita kielteisiä arvioita siitä luonnollisen vitamiini kompleksit liittyvät pääasiassa lääkitä itseään.
Negative reviews about the natural vitamin complexes are mainly related to self-medicate.

Toimet, jotka liittyvät pääasiassa yhteen erityistavoitteeseen.
Actions related primarily to a single Specific Objective.

Tämä asetusehdotus toi kuitenkin esiin joitakin huolenaiheita, jotka liittyvät pääasiassa turvallisuuskysymyksiin.
However, this draft regulation raised some concerns that are related mainly to security matters.

Todetut ongelmat liittyvät pääasiassa poliittisiin rajoitteisiin.
The problems identified mainly relate to political constraints.

Ann Davison totesi, että kumpikin muodostelma, sekä neuvoa-antava sekakomitea että yhteysryhmä, liittyvät pääasiassa luottamuksen rakentamiseen.
Ms Davison said that both groups- the JCC and the contact group- have mainly to do with confidence building.

Rahoitusriskit liittyvät pääasiassa korkoihin, luottoon ja maksuvalmiuteen.
Financing risks are mainly related to interest rates, credit and liquidity.

Nykyään näiden tautien puhkeaminen esiintyy pääasiassa vain Aasian ja Afrikan maissa, ja ne liittyvät pääasiassa täihin.
Today, outbreaks of these diseases appear predominantly only in the countries of Asia and Africa, and they are mainly associated with lice.

Vaikutukset ovat usein paikallisia ja liittyvät pääasiassa maa- ja vesialueiden käyttöön.
Impacts are often local and mainly linked to the use of land and water areas.

Muutokset liittyvät pääasiassa standardointiin, tietojenvaihtoon ja tutkimus- ja kehitystyöhön TK.
Modifications concern mainly the areas of standardisation, information exchange, and research and development RD.

Olemme viitanneet moniin ulottuvuuksiin ja näkökohtiin, jotka liittyvät pääasiassa siirtolaisvirtojen hallintaan rajoillamme ja jäsenvaltioiden välillä.
We have referred to numerous dimensions and aspects which relate mainly to the management of migration flows at our borders and within the Member States.

Riskit liittyvät pääasiassa rahoitusmarkkinoiden kehitykseen ja sen mahdollisiin odotettua laajempiin vaikutuksiin.
They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments.

Ihon muodossa tauti komplikaatiot liittyvät pääasiassa lisäämällä toissijaisen tartunnan.
For skin form of the disease complications are mainly associated with the addition of a secondary infection.

Niityt liittyvät pääasiassa perinteiseen maanviljelyyn, joka on häviämässä kaikkialla EU: ssa.
Grassland habitat types are predominantly associated with traditional patterns of agriculture, which are disappearing throughout the EU.

Tietokonepelit tytöille erityisesti valmistettu kirkas ja värikäs, ja liittyvät pääasiassa ilman quests ja rotuja, sekä maailman nuket, muoti ja kauneus.
Computer games for girls are specially made bright and colorful, and are mainly associated with no quests and races, and to the world of dolls, fashion and beauty.

Ulkoiset oireet liittyvät pääasiassa muutosta kävely kannustimena aiheuttaa epämukavuutta.
External symptoms are mainly related to a change in gait as a spur causes some discomfort.

EKP n neuvoston näkemyksen mukaan näihin kasvunäkymiin kohdistuvat odotettua hitaamman kasvun riskit liittyvät pääasiassa öljyn hintakehitykseen ja maailmantalouden tasapainottomuuksiin.
In the view of the Governing Council, downside risks to this outlook for growth relate mainly to oil price developments and global imbalances.

Nämä näkökohdat liittyvät pääasiassa huippuosaamisen verkostoihin ja integroituihin hankkeisiin.
These remarks apply essentially to the networks of excellence and the integrated projects.

Ruotsissa samoin kuin Tanskassa, Luxemburgissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa hintapaineet liittyvät pääasiassa asuntomarkkinoihin samalla kun kotitalouksien velka on suurta.
In Sweden, as well as in Denmark, Luxembourg and the United Kingdom, price pressures relate mainly to the housing sector in combination with significant levels of household debt.

Riskit liittyvät pääasiassa öljyn hintakehitykseen, jonka mahdollisena seurauksena palkka- ja hintapäätöksistä voisi aiheutua kerrannaisvaikutuksia.
These risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second-round effects stemming from wage and price-setting behaviour.

Hintavakauteen keskipitkällä aikavälillä kohdistuvat inflaation kiihtymisen riskit liittyvät pääasiassa öljyn hintakehitykseen ja palkka- ja hintapäätöksistä mahdollisesti aiheutuvien kerrannaisvaikutusten riskiin.
Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second-round effects via wage and price-setting behaviour.

Riskit liittyvät pääasiassa rahoitusmarkkinoiden epävakauteen, joka saattaisi jatkua alun perin oletettua pidempään ja voisi vaikuttaa reaalitalouteen voimakkaammin kuin tällä hetkellä odotetaan.
The risks relate mainly to the financial market turbulence, which could last longer than initially thought and could have a broader than currently expected impact on the real economy.

Talouden kasvunäkymiin kohdistuu silti edelleen odotettua hitaamman kasvun riskejä, jotka liittyvät pääasiassa odotettua korkeampaan öljyn hintaan, huoleen maailmantalouden tasapainottomuuksista ja kuluttajien luottamuksen heikkouteen.
At the same time, the outlook for economic activity remains subject to downward risks, relating mainly to higher than expected oil prices, concerns about global imbalances and weak consumer confidence.

Како се користи "liittyvät pääasiassa" у Фински реченици

Laadullisesti hyvät ergonomiainterventiotutkimukset liittyvät pääasiassa toimistotyöhön.

Toimintatapaerot työyhteisöissä mielestäni liittyvät pääasiassa luottamukseen.

Valitukset liittyvät pääasiassa Natura-alueilla toimimisen selvennyksiin.

Toimintaympäristön kehittämispalvelut liittyvät pääasiassa alueellisiin kehittämishankkeisiin.

Kaikki lapsuuden muistikuvat liittyvät pääasiassa taideharrastukseen.

Tietenkin voimakkaat muutokset liittyvät pääasiassa sukuelimiin.

Keskusteluringin aiheet liittyvät pääasiassa päivän teemasisältöön.

Lämpökaivojen ympäristöriskit liittyvät pääasiassa pohjaveden pilaantumiseen.

Viherrakennusyrityksissä työt liittyvät pääasiassa viheralueiden rakentamiseen.

Näyttelyni teokset liittyvät pääasiassa kahteen alkulähteeseen.

Како се користи "relate mainly" у Енглески реченици

These questions and answers relate mainly to new home slate roofing and also re-roofing.

Her projects relate mainly to biological monitoring and assessments of environmental effects, including land use.

The data presented relate mainly to West and Central Africa.

Trade receivables relate mainly to receivables for energy sold and distribution services.

The publications relate mainly to Tamil and Sanskrit studies and to history, art and archaeology.

The negative environmental impacts of agriculture relate mainly to local water pollution by agricultural nutrients.

Plaudits relate mainly to the Commission's contribution in elaborating standards.

War records These relate mainly to the first and second world wars.

discussions relate mainly to the size distribution of balls within a mill.

Cars Jaguar relate mainly to the class "Lux", the company's headquarters is located in Coventry.