Примери коришћења Liittyvät suoraan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liittyvät suoraan rahoitus.
Is directly related to finance.Reaaliaikaiset kiellot liittyvät suoraan valvontaan.
Real time closures are directly linked to control issues.Jotka liittyvät suoraan selviä muutoksia tekstiin, joka.
Which are directly related to clear changes in the text, which.Kuvaukset opetuslapset liittyvät suoraan usko, on.
Descriptions from the disciples directly related to faith, is.Ne liittyvät suoraan rakennemuutoksia koskevaan liberalistiseen politiikkaan.
They are directly related to liberal policies of structural adjustments.
Људи такође преводе
Otetun lääkkeen paine ja määrä(annos) liittyvät suoraan.
The pressure and amount(dosage) of the drug taken are directly related.Muuttaa muita direktiivejä, jotka liittyvät suoraan elintarvikehygieniaan.
Amend other Directives having a direct link to food hygiene.Siten ne liittyvät suoraan kattilaan, hänen viestintä, ilmanvaihto ja savupiippu laite.
Thus, they are directly related to the boiler, in her communications, ventilation and chimney device.Pisteet Pankov, mielipiteitä niistä liittyvät suoraan kirjan.
Points Pankov, opinions about them are directly related to the book.Irlannissa ADR-menettelyt liittyvät suoraan vähäisiä vaateita koskevaan menettelyyn.
In Ireland, ADR efforts are directly connected with the Small Claims procedure.Kolmanneksi, on olemassa monia kieltoja, jotka liittyvät suoraan.
Thirdly, there Monet ehdotuksista liittyvät suoraan sähköteknisen teollisuuden laitteisiin ja tekniikkaan.
Many of the proposals relate directly to EEL equipment and technologies.Kolme ensimmäistä menetelmää liittyvät suoraan lapsen terveyteen.
The first three methods are directly related to the health of the child.Jyrkän nousun syyt liittyvät suoraan hermostuneeseen sokkiin tai liialliseen emotionaaliseen stressiin.
The reasons for the sharp increase are directly related to nervous shock, or excessive emotional stress.Lukijoista, toistamaan kaksi vaaratilannetta, jotka liittyvät suoraan.
Of the readers, Useat näistä lippulaivahankkeista liittyvät suoraan tämän tiedonannon aihepiiriin.
Many Yhdistettyjen Yhteydenottolomake pyytää sinua liittämään yhteydenottolomakkeen liittyvät suoraan osoitteen.
Mapped contact form will ask you to Mikäli sinulla on kysymyksiä, jotka liittyvät suoraan ELDES: iin, ota meihin yhteyttä.
If You have any queries directly to Eldes, please feel free Nämä lihakset liittyvät suoraan toimintaan hermoston, niin kuin silmä voi arvioida psyykkisestä terveydestä henkilö.
These muscles are directly connected with the activity of the nervous system, so as the eye can judge the psychological health of the person.On itsestään selvää, että kaikki nämä ongelmat liittyvät suoraan köyhyyteen.
It goes without saying that all these problems are directly linked to poverty.Joskus nenän ongelmia, jotka liittyvät suoraan tärykalvo tai tulehdus Korvatorvi.
Sometimes nasal problems directly related to the eardrum or inflammation in the Eustachian tube.Monet yllä mainituista 6EAP-ohjelmaan sisältyvistä ehdotuksista liittyvät suoraan kierrätykseen.
Several of the above mentioned proposals contained in the 6EAP relate directly to recycling.On olemassa erityispiirteitä, jotka liittyvät suoraan ihmisen veriryhmän geenien perintöön.
There Arvoisa puhemies, voin tietenkin tiedustella asiaa kollegoiltani, joiden salkut liittyvät suoraan tähän asiaan.
Mr President, I can certainly make enquiries of my colleagues whose portfolios directly concern this issue.Elintarvikeohjelmamme liittyvät suoraan maatalouden rakenneuudistuksiin ja myös köyhyyden lievittämiseen.
Our food programmes are directly related to structural reforms in agriculture as well as poverty alleviation.Tänä päivänä voit onnitella kaikkia niitä, jotka liittyvät suoraan lääketieteeseen.
On this day, you can congratulate all those who are directly related to medicine.Kaikkien muiden oireiden suhteen ne liittyvät suoraan komplikaatioihin- tulehdus, sieni ja bakteeri-infektio.
As for all other symptoms, they are directly related to complications- inflammation, fungal and bacterial infection.Aluksista peräisin olevien rikin oksidien jahiukkasten päästöjen määrät liittyvät suoraan polttoaineen rikkipitoisuuteen.
Ship emissions of SOx andPM are directly related to fuel sulphur content.Yllättäen unessa päivystykseen liittyvät suoraan hyvinvointi on meille tärkeää ihmisille ja suhteita heidän kanssaan.
In a dream emergency department are directly linked to the well-being is important Kuulemisessa käsitellään nimenomaan kysymyksiä, jotka liittyvät suoraan potilaiden oikeuksiin.
This public consultation explicitly addresses issues directly linked to patients' rights.
