Примери коришћења Likoon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pistää kaikki likoon!
Bet it all!Pistin jotain likoon viimeksi.
Bet something last time.Pistetään kaikki likoon.
Let's bet it all.Panen itseni likoon takiasi.
I put myself on the line for you.Hän pani elämänsä likoon.
He put his life on the line.
Људи такође преводе
Panin itseni likoon, Matt.
I put myself out there, Matt.Mitä neuvoisit?- Pane kaikki likoon.
I would say bet everything you got.Laitan perseeni likoon vuoksesi.
I put my ass on the line for you.On parempi laittaa itsensä likoon.
It's better to just put yourself out there.Panen satasen likoon Waynen puolesta.
I will bet 100 crowns on Wayne.Laitan itseni ja nimeni likoon.
I'm putting my name on the line.Pane kaikki likoon.- Mitä neuvoisit?
I would say bet everything you got?Laita itsesi likoon.
So put yourself out there.Laitan kaikki likoon Circus Circusissa!
I'm gonna bet it all at Circus Circus!Laitoit todella itsesi likoon.
You really put yourself out there.Ja laitoit henkesi likoon lasten puolesta?
And risking your life for those kids?Likoon vangin takia. Yliperämies pani tissinsä.
A first mate sticking her neck out for some prisoner.Itsensä paneminen likoon on vaikeaa.
Putting yourself out there is hard.Itseäsi likoon toisten puolesta. Et voi jatkuvasti panna.
You can't keep risking yourself for everyone else, Yala.Hän pani elämänsä likoon puolestamme.
He put his life on the line for us.Panin kaiken likoon saadakseni heidät ulos.
I risked everything to get these people out.Entä jos minä panen itseni likoon ensin?
What if I put myself out there first?Panit henkesi likoon antaaksesi minut toiselle.
You risked your life to give me to another man.Yliperämies pani tissinsä likoon vangin takia.
A first mate sticking her neck out for some prisoner.Laita itsesi likoon, niin tapahtuu hyviä asioita.
Put yourself out there. Good things will happen.GREGORY Ay, kun asut,kiinnittää likoon o 'kaulus.
GREGORY Ay, while you live,draw your neck out o' the collar.Laitoin sydämeni likoon, mutta se murskattiin.
Put my heart out there, and it keeps getting stomped on.Sokea intiaanikaan ei panisi helmeä likoon hänestä.
Way he looks now, a blind Indian wouldn't bet a bead on him.Laitoin sydämeni likoon, mutta se tallattiin.
Put my heart out there, and it keeps getting stomped on.Ihmisyyden ja maan puolesta, ja laitoin elämäni ja lahjani likoon.
To put his life and talent on the line for humanity and country.
