Sta znaci na Engleskom VAAKALAUDALLA - prevod na Енглеском

• on the line
• hangs in the balance
• stake
• in the balance
• hanging by a thread
• hanging in the balance
• hung in the balance

Примери коришћења Vaakalaudalla на Финском и њихови преводи на Енглески

Työni on vaakalaudalla.
My job's on the line.

Suomen itsenäisyys oli joka päivä vaakalaudalla.
Finland's independence was at stake every day.

Henkiä on vaakalaudalla.
Lives are on the line.

Tänä iltana Jurun valta-asema on kuitenkin vaakalaudalla.
But tonight Juru's reign hangs in the balance.

Maineeni on vaakalaudalla.
My reputation's on the line.

Euroopan unionin aseman uskottavuus maailmassa on nyt vaakalaudalla.
The credibility of Europe's role in the world is at stake.

Kaikki tämä on vaakalaudalla tänään.
All of this is at stake today.

Vaakalaudalla ovat Euroopan uskottavuus ja kyseisten valtioiden tulevaisuus.
Europe's credibility and those countries' future are in the balance.

Zachin elämä on vaakalaudalla.
Zach's life is on the line.

Miehen ura on vaakalaudalla ja sinä pidät tätä pelinä?
A man's career is in the balance and you think it's a game?

Tässä on elämä vaakalaudalla.
There is a life on the line.

Maailmasi on vaakalaudalla, ja käyt kauppaa yhdestä miehestä.
Your world in the balance, and you bargain for one man.

Jokaisen työ on vaakalaudalla.
Everyone's job is on the line.

Tämä on nyt vaakalaudalla, ja tämä kysymys meidän on ratkaistava.
That is what is at stake and that is what will have to be settled.

Myös urasi on vaakalaudalla.
It's your career on the line too.

Jos maailma on vaakalaudalla, minun on autettava parhaani mukaan.
If the world is hanging in the balance, I need to do everything I can to help.

Myös urasi on vaakalaudalla.
Your career is also in the balance.

Tämä Maailman kauppajärjestön Hongkongin kokouksen tuloksia käsittelevä mietintö valmistui ratkaisevalla hetkellä, sillä neuvottelujen jatko on parhaillaan vaakalaudalla.
This report on the outcome of the Hong Kong WTO meeting comes at a crucial time, as the negotiations currently hang in the balance.

Taas yksi ura vaakalaudalla.
Another career in the balance.

Majuri Remer ottaa käskyn vastaan, mutta vallankaappaus on silti vaakalaudalla.
Major Remer falls into line, but the coup still hangs in the balance.

Minun perseeni on vaakalaudalla, ei sinun.
It's my ass on the line, not yours.

Kollegani ja ystäväni Anna Marshallin henki- on silti vaakalaudalla.
Anna Marshall, however, The life of my colleague and friend, hangs in the balance.

Demokratia on nyt vaakalaudalla Venäjällä.
What is currently at stake in Russia is democracy.

Meidän molempien maineet ovat nyt vaakalaudalla.
I mean, messieur Poirot, both our reputations are at stake.

Miehen henki on vaakalaudalla, ja vikiset kukista.
And you're whining about flowers? A man's life hangs in the balance.

Miehen elämä oli vaakalaudalla.
A man's life was hanging in the balance.

Kaikki työmme on vaakalaudalla, kiitos epäonnistumisiesi. Kiitos.
Everything that we worked for is at stake thanks to your failures.

Ihmisarvomme on nyt vaakalaudalla.
Our dignity as humans is at stake.

Tuleva onneni oli vaakalaudalla, ja kaiken avain oli jalkapallo.
All my future happiness hung in the balance and football was the key.

Poliittinen urani on vaakalaudalla.
My political career is on the line.

Како се користи "vaakalaudalla" у Фински реченици

Vernan nimitys oli vaakalaudalla Sallyn vuoksi.

Lähtökohtaisesti vaakalaudalla oli 400 henkilön työt.

Suomalaisvahdin asema oli vaakalaudalla NHL:n siirtotakarajalla.

Automaattimetrohankkeen toteutuminen oli vaakalaudalla keväällä 2012.

Laudan elämä oli vaakalaudalla 3–4 päivää.

Mulla petti luottamukseni pahasti vaakalaudalla ollutta.

Vaakalaudalla mahdolliset vaikutukset ovat huomattavasti vakavampia.

Sinut katsotaan puoli tuumaa vaakalaudalla In.

Charlotan onnistuminen tosin oli vaakalaudalla muuten.

Tuemme erityisesti vaakalaudalla olevan penkinpainajaisasuperinteen säilymistä.

Како се користи "on the line, stake, hangs in the balance" у Енглески реченици

Fold over on the line and press.

Topic: Where are stake callings listed?

Macquarie’s 50.1% stake entitles the investor…..

FINSUM: So much hangs in the balance right now.

stained glass garden stake bird stakes.

All of this hangs in the balance these days.

Mack Brown’s Job On The Line vs.

Also, Russell’s life hangs in the balance after a heart attack.

Remove the stake from the marinade.

So much hangs in the balance of that delicate first impression.