Примери коришћења Lisäaikaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lisäaikaa ei anneta.
No extensions.Tarvitsen lisäaikaa.
I need more time.Ainakin saimme hänen ansiostaan päivän lisäaikaa.
At least he bought us a day.Tarvitaan lisäaikaa.
I need more time.Pyydä häntä antamaan minulle lisäaikaa.
Please, tell him to give me an extension.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
tarvitsen lisäaikaa
Tarvitsen lisäaikaa.
I need an extension.Kerron tämän teille, koska tarvitsen lisäaikaa.
Is because I need you to give me more time.Tarvitsen lisäaikaa, Sam.
I need more time, Sam.Tarvitsimme vain vähän lisäaikaa.
We only needed a little more.Emme saa lisäaikaa lapsen sanan perusteella.
We can't get an extension based on the word of a child.Pyydämme lisäaikaa.
Request an extension.Ääliö kakkonen sai sinulle tunnin lisäaikaa.
Hey… idiot savant number two… just bought you an extra hour.Lisäaikaa annetaan vain erityisestä syystä ja se on aina harkinnanvaraista.
An extension is only granted for a special reason and it is always discretionary.Tarvitsen vain lisäaikaa.
I just need more time.Lääkäri sanoi, että yksi kerta voi antaa keuhkoillesi pari vuotta lisäaikaa.
The doctor said trying one Kaikki on nyt lisäaikaa.
So everything from now on is extra.Lisäaikaa voidaan myöntää perustelluista syistä, puuttuvat asiakirjat taas rokottavat myönnettävää avustusta.
Extensions can be granted for good reasons, however missing documents will count negatively towards the awarded grant.Meillä ei ole lisäaikaa.
I don't have more time.Jos tuleva ehdotettu uudistus on merkittävä,annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen kun käännös ehdotetusta uudesta versiosta on tehty ainakin kolmella(meidän valitsemallamme) kielellä.
If a future proposed revision is substantial,we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least three languages selected at our discretion.Annan hänelle lisäaikaa.
I will give her more time.Pienellä onnella Garibaldi saa kuutisen tuntia lisäaikaa.
With luck, it will buy Garibaldi five or six hours.Näin ollen tämä muutos antaa viikon lisäaikaa kilpailuongelmien poistamiseksi.
This amendment will thus provide an additional week in which to address competition concerns.Tarvitsen vain muutaman päivän lisäaikaa.
Give me a couple more days and I swear I.Pyydämme valtuustolta 90 päivää lisäaikaa näitä pieniä korjauksia varten. Valetta.
The 90-day extension for these minor repairs. We ask that the council grant us That's a lie.Taidan tarvita vähän lisäaikaa.
I think I need a little more time.Sillä tavalla saamme muutaman minuutin lisäaikaa, jos jokin menee vikaan.
That way, if anything goes wrong, it may give us a few extra minutes.Minun pitää kirjoittaa talousessee,eikä proffa anna lisäaikaa.
I have an Econ paper due tomorrow andthe prof doesn't give extensions.Sillä tavalla saamme muutaman minuutin lisäaikaa, jos jokin menee vikaan.
If anything goes wrong, it might give us a few extra minutes. That way.Yhdistettyäsi kaksi laattaa toisiinsa,saat muutaman sekunnin lisäaikaa.
Once you match two tiles together,you will get a bonus of few more seconds.Heikon talouden takia komissio kuitenkin suositteli, että kumpikin jäsenvaltio saisi yhden vuoden lisäaikaa alijäämän laskemiseksi alle 3 prosenttiin suhteessa BKT: hen, siis vuoteen 2005 mennessä.
However, in light of the weak economy, the Commission recommended to allow both Member States one additional year to bring down the deficit below 3 per cent of GDP, i.e. by 2005.
