Sta znaci na Engleskom LISÄHOITONA - prevod na Енглеском

• add-on therapy
• as an add-on treatment
• as adjunctive therapy
• as an additional therapy
• as an additional treatment

Примери коришћења Lisähoitona на Финском и њихови преводи на Енглески

Ehkä sen käyttö lisähoitona pääasialliselle hoidolle.
Perhaps its use as an additional therapy to the main treatment.

Lisähoitona Keppra oli lumelääkettä tehokkaampaa seuraavasti.
As an add-on treatment, Keppra was more effective than placebo.

Alogliptiini insuliinin lisähoitona ilman metformiinia tai sen kanssa.
Alogliptin as add-on therapy to insulin with or without metformin.

Viidennessä tutkimuksessa Xeleviaa verrattiin glipitsidiin(eräs sulfonyyliurea) metformiinin lisähoitona 1 172 potilasta.
The fifth study compared Xelevia to glipizide(a sulphonylurea), as an add-on to metformin in 1,172 patients.

Kun Azoptia käytettiin travoprostin lisähoitona, se alensi silmäpainetta yhtä tehokkaasti kuin timolon.
When used as an add-on to travoprost, Azopt had a similar effectiveness to timolol in reducing eye pressure.

Tulokset viikolla 52(LOCFa) aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa, jossa verrattiin dapagliflotsiinia glipitsidiin metformiiniin lisähoitona.
Results at Week 52(LOCFa) in an active-controlled study comparing dapagliflozin with glipizide as add-on to metformin.

Nucala on tarkoitettu lisähoitona vaikean hoitoresistentin eosinofiilisen astman hoitoon aikuispotilaille ks. kohta 5.1.
Nucala is indicated as an add-on treatment for severe refractory eosinophilic asthma in adult patients see section 5.1.

Benlystan osoitettiin olevan lumelääkettä tehokkaampaa sairauden aktiivisuuden vähentämisessä silloin, kun sitä käytettiin lisähoitona SLE: ssä.
Benlysta was shown to be more effective than placebo in reducing disease activity when used as an add-on treatment for SLE.

Lääkärit turvautuvat kissanhoitoon lisähoitona autismin, Alzheimerin taudin, ADHD: n ja muiden sairauksien tapauksessa.
Doctors resort to feline therapy as an additional treatment in cases of autism, Alzheimer's disease, ADHD and other ailments.

Lisähoitona lääkäreiden on suositeltavaa vähentää fyysistä rasitusta, useammin olla ulkona, yrittää jättää ruokavaliosta liian rasvainen, suolainen ja mausteinen ruoka.
As an additional therapy, doctors recommend to reduce physical exertion, more often be in the open air, try to exclude from the diet too fat, salty and spicy foods.

Lääkevalmistekomitea katsoi, että Benlysta käytettynä lisähoitona vähensi SLE: n aktiivisuutta ilman vakavaa riskiä potilaalle.
The CHMP considered that Benlysta, used as an add-on treatment, reduced disease activity in SLE without serious risk to the patient.

Näistä kolmessa tutkimuksessa RoActemraa verrattiin lumelääkkeeseen tehottomaksi osoittautuneen tavanomaisen nivelreumalääkkeen lisähoitona yhteensä yli 3 000 potilaalla.
In three of these studies, RoActemra was compared with placebo, as an add-on to failing treatment with conventional rheumatoid arthritis medicines in a total of over 3,000 patients.

Yksinään tai timololin lisähoitona käytettynä Azopt oli yhtä tehokas kuin dortsoliamidi ja alensi silmänpainetta 3, 4- 5, 7 mmHg.
Azopt was as effective as dorzolamide when used alone or as an add-on to timolol, with decreases in pressure of between 3.4 and 5.7 mmHg.

Tasmarin suositeltava annos on 100 mg kolme kertaa päivässä, annettuna aina lisähoitona levodopa/benseratsidi- tai levodopa/karbidopavalmisteiden kanssa.
The recommended dose of Tasmar is 100 mg three times daily, always as an adjunct to levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa therapy.

Natriummontelukastia on käytetty lisähoitona(yhdessä hengitettävien steroidien kanssa) ja rasituksen aiheuttaman bronkokonstriktion(keuhkoputkien supistumisen) ehkäisyyn.
Montelukast sodium has been used for the add-on treatment(concomitantly with inhaled steroids) and to prevent exercise-induced bronchoconstriction.

Sydämen symptomaattisen vajaatoiminnan hoito, kun ACE- estäjiä ei voi käyttää tai lisähoitona ACE- estäjien kanssa, kun beetasalpaajia ei voi käyttää”.
Treatment of symptomatic heart failure when Angiotensin Converting Enzyme(ACE) inhibitors could not be used, or as add-on therapy to ACE inhibitors when beta blockers could not be used”.

Sitä käytetään lisähoitona aikuisilla, joiden vaikeaa astmaa ei saada riittävästi hallintaan suuriannoksisten, inhaloimalla otettavien kortikosteroidien ja toisen astman estämiseen käytettävän lääkkeen yhdistelmällä.
It is used as an additional treatment in adults with severe asthma that is not properly controlled by a combination of high-dose corticosteroids taken by inhalation plus another medicine used for the prevention of asthma.

Epilepsian osalta keskusteltiin käyttöaiheesta lisähoitona yli 3- vuotiailla lapsilla sekä käyttöaiheesta ainoana hoitona.
Regarding epilepsy, the indication as adjunctive therapy in children aged 3 years and above as well as the indication as monotherapy were debated.

Yli 1680 potilaan kliinisissä tutkimuksissa OPATANOLia annettiin yhdestä neljään kertaan vuorokaudessa kumpaankin silmään enintään neljän kuukauden aikana joko monoterapiana tai lisähoitona 10 mg: n loratadiinille.
In clinical studies involving 1680 patients, OPATANOL was administered one to four times daily in both eyes for up to four months as monotherapy or adjunctive therapy to loratadine 10 mg.

Zonegrania on tutkittu potilaiden jo saaman hoidon lisähoitona yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 351 partiaalisia kohtauksia saavaa potilasta.
Zonegran has been studied as an add-on to existing treatment in one main study involving 351 patients with partial seizures.

SINGULAIR- valmisteen käyttö suhteessa muuhun astmalääkitykseen Kun SINGULAIR- valmistetta käytetään inhaloitavien kortikosteroidien lisähoitona, inhaloitavaa kortikosteroidia ei tule äkillisesti lopettaa ks. kohta 4. 4.
When treatment with SINGULAIR is used as add-on therapy to inhaled corticosteroids, SINGULAIR should not be abruptly substituted for inhaled corticosteroids see section 4.4.

Benlystaa käytetään systeemisen punahukan(lupus erythematosus, SLE) lisähoitona aikuispotilailla, joilla autovasta-ainetestin tulos on positiivinen ja joiden sairaus on edelleen hyvin aktiivinen vakiohoidosta huolimatta.
Benlysta is used as an add-on treatment for systemic lupus erythematosus(SLE) in adults with a positive autoantibody test whose disease is still highly active despite standard treatment..

Lievien hypoglykemioiden esiintyvyys oli samanlainen kaikissa hoitoryhmissä, mukaan lukien lumelääkeryhmä, lukuun ottamatta tutkimuksia, joissa käytettiin lisähoitona sulfonyyliureaa ja insuliinia.
The frequency of minor episodes of hypoglycaemia was similar between treatment groups, including placebo, with the exceptions of studies with add-on sulphonylurea(SU) and add-on insulin therapies.

Tällä hetkellä olen jumissa jo jonkin aikaa aikana FSW, joka on lisähoitona, että kotihoidon tuki on täydentävää hyötyä hoidon rahaa ja Eläke on vastuussa.
At the moment I'm stuck for quite some time during the FSW, which is adjunctive to the care allowance is a supplementary benefit for care money and the Pension is responsible.

Tutkimukseen osallistui tyypin 2 diabetestä sairastavia potilaita, jotka olivat huonossa hoitotasapainossa metformiini- tai sulfonyyliureahoidosta huolimatta, ja jotka satunnaistettiin saamaan lisähoitona rosiglitatsonia, metformiinia tai sulfonyyliureaa.
Years in which patients with type 2 diabetes inadequately controlled with metformin or sulphonylurea were randomised to add-on rosiglitazone or metformin or sulphonylurea.

Viikolta 24 alkaen potilaiden laserkontrolliryhmässä oli mahdollista saada lisähoitona(ns. rescue-hoito) Eylea- valmistetta 2 mg, tarvittaessa, neljän viikon välein 3 kuukauden ajan ja sen jälkeen 8 viikon välein, ennalta määrättyjen kriteerien mukaisesti.
Based on pre-specified criteria, patients in the laser group could receive rescue treatment with Eylea 2mg from week 24, administered every 4 weeks for 3 months followed by every 8 weeks.

Alogliptiinin ja pioglitatsonin samanaikaista käyttöä on tutkittu aluksi pelkällä pioglitatsonilla hoidetuilla potilailla(ilman metformiinia tai sulfonyyliureaa tai niiden kanssa erikseen) sekä metformiinin lisähoitona.
The co-administration of alogliptin and pioglitazone has been studied as dual therapy in patients initially treated with pioglitazone alone(with or without metformin or a sulphonylurea) and as add-on therapy to metformin.

Näin ollen lääkevalmistekomitea päätti, että Xolairin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat lisähoitona aikuisille ja 12- vuotiaille ja sitä vanhemmille nuorille, joilla on vaikea, jatkuva astma.
Therefore, the Committee decided that Xolair' s benefits are greater than its risks as an additional treatment for adults and adolescents over 12 years who have severe persistent allergic asthma.

Neljässä tutkimuksessa Xeleviaa verrattiin lumelääkkeeseen joko yksistään käytettynä(kaksi tutkimusta, joissa oli 1 262 potilasta) tai metformiinin(702 potilasta) tai PPAR- gamma- agonisti pioglitatsonin(353 potilasta) lisähoitona.
Four of the studies compared Xelevia to placebo(a dummy treatment), either taken alone(two studies involving 1,262 patients), or as an add-on to metformin(in 702 patients) or to the PPAR gamma agonist pioglitazone in 353 patients.

Tulokset viikolla 52 lumevertailututkimuksesta, jossa Eperzania annettiin 30 mg ihon alle kerran viikossa lisähoitona, kun potilaiden tila ei pysynyt riittävän hyvin hallinnassa pioglitatsonilla(> 30 mg päivittäin)  metformiinilla> 1500 mg/vrk.
Results at 52 weeks in a placebo-controlled study comparing Eperzan 30 mg SC weekly as add-on therapy in patients inadequately controlled on pioglitazone> 30 mg daily metformin> 1,500 mg daily.

Како се користи "lisähoitona" у Фински реченици

Käyttö: Käytä lisähoitona 2–3 kertaa viikossa.

Lisähoitona voidaan käyttää kammiokulman laserhoitoa (SLT).

Calendula-kynttilöitä voidaan käyttää lisähoitona kohdunkaulan eroosivaiheille.

Niitä käytetään lisähoitona valtimoiden ominaisuuksien palauttamiseksi.

Lisähoitona Enterosgel voi määrätä imettävän äidin.

Lisähoitona suositellaan vitamiinikomplekseja, foolihappoa tai nikotiinihappoa.

Lisähoitona lääkettä käytetään isiatien eri muodoissa.

Leikkauksen jälkeen lisähoitona voidaan antaa solunsalpaajahoitoa.

kohta Farmakodynamiikka), lisähoitona muiden riskitekijöiden korjaamiseen.

Siksi kissalle kokeiltiin lisähoitona kosteuttavaa geeliä.

Како се користи "add-on therapy" у Енглески реченици

Studymetrix does have a research interest in the GLP-1 drugs as add on therapy to metformin in Type 2 diabetes and also as a weight loss agent in non-diabetics.

Vigabatrin has been shown to be effective in reducing seizure activity as add on therapy in patients with refractory partial onset seizures.

Review of clinical trials investigating the role of curcumin in depression also points out that curcumin is an effective add on therapy for depression.

A meta-analysis on the efficacy of dapagliflozin as add on therapy in patients with type 2 Diabetes mellitus with inadequate glycemic control.

Objective: To evaluate the role of breathing exercise and yoga/pranayama as add on therapy to the “pharmacologically recommended treatment” of childhood asthma.

It is a low-cost, natural, and easily available add on therapy to reduce the disease activity.

Sitagliptin, a DPP-4 inhibitor and voglibose, an α-glucosidase inhibitor has been implicated as an add on therapy to metformin and glimepiride.

This open access article assessed the efficacy and safety of bevacizumab in the treatment of NMO relapses as an add on therapy to high dose corticosteroids.

Thus inulin which is a safe and edible fiber, can be given to diabetic subjects as both a protective and as an add on therapy for diabetic microangiopathy.

To block of folate is mostly an add on therapy only.