Sta znaci na Engleskom LISSABONIN SOPIMUSTA - prevod na Енглеском

• treaty of lisbon

Примери коришћења Lissabonin sopimusta на Финском и њихови преводи на Енглески

Unioni tarvitsee Lissabonin sopimusta.
The Union needs the Lisbon Treaty.

Vastustamme Lissabonin sopimusta ja sitä koskevaa puheenjohtaja Barroson visiota.
We reject the Lisbon Treaty and President Barroso's vision of it.

Te tulkitsette väärin Lissabonin sopimusta.
You are misinterpreting the Treaty of Lisbon.

Tämä on Lissabonin sopimusta vastaista toimintaa.
This goes against the Treaty of Lisbon.

Tässäkin asiassa on luettava Lissabonin sopimusta.
Here, too, the Treaty of Lisbon has to be read.

Me vastustamme Lissabonin sopimusta periaatteesta.
We oppose the Treaty of Lisbon in principle.

Tämä tarkoittaa, että me tarvitsemme Lissabonin sopimusta.
This means that we need the Treaty of Lisbon.

Vastustamme kuitenkin Lissabonin sopimusta koskevia pieniä viittauksia.
However, we oppose the minor references to the Treaty of Lisbon.

Tämä onkin keskeinen syy, miksi vastustamme Lissabonin sopimusta.
This is a key reason behind our opposition to the Treaty of Lisbon.

En halua Lissabonin sopimusta tai yhteistä maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkaa.
I do not want the Lisbon Treaty, or a common immigration and asylum policy.

Se oli jälleen askel kohti Lissabonin sopimusta.
It brought us one step closer to the Treaty of Lisbon.

Emme halua, että Lissabonin sopimusta käytetään tekemään EU: sta"hallitustenvälinen.
We do not want the Treaty of Lisbon to be used to'intergovernmentalise' Europe.

Tätä tavoitetta ei voida saavuttaa ratifioimatta Lissabonin sopimusta.
This aim cannot be achieved without ratifying the Lisbon Treaty.

Tämä koskee mielestäni Lissabonin sopimusta kaiken kaikkiaan.
I think that this applies to the Lisbon Treaty in general.

Miten näihin joulukuusen lahjatoiveisiin suhtauduttiin ennen Lissabonin sopimusta?
How were these Christmas tree wishes treated before the Lisbon Treaty?

EN Arvoisa puhemies, äänestin Lissabonin sopimusta koskevaa mietintöä vastaan.
Mr President, I want to say I voted against the report on the Lisbon Treaty.

En usko, että olisi mahdotonta laajentua ilman Lissabonin sopimusta.
I do not believe that it is impossible to expand further without the Lisbon Treaty.

Tästä syystä EU hyödyntää Lissabonin sopimusta laajentaakseen toimivaltaansa urheilualalle.
This is why the EU is using the Lisbon Treaty to extend its powers to cover sport.

Lopuksi haluaisin kommentoida jälleen kerran Lissabonin sopimusta.
In conclusion I would like to comment once again on the Lisbon Treaty.

Ensinnäkin meidän on sovellettava Lissabonin sopimusta ja pantava se täytäntöön mahdollisimman nopeasti.
Firstly, we must apply the Treaty of Lisbon and implement it as soon as possible.

Kesäkuussa 2008 Irlannin kansalaiset äänestivät Lissabonin sopimusta vastaan.
In June 2008, the Irish people voted against the Lisbon Treaty.

Euroopan perustuslakia ja Lissabonin sopimusta vastaan äänestäneet ihmiset lähettivät selkeän viestin.
The people who cast votes against the European Constitution and the Lisbon Treaty sent a clear message.

Mennään nyt tosiasioihin: onko meidän noudatettava Lissabonin sopimusta vai ei?
Let us come to facts now: do we have to respect the Lisbon Treaty or not?

Parlamentti kehotti soveltamaan Lissabonin sopimusta, ja jatkaa tuota kehotusta voimakkaasti.
Parliament called for the application of the Treaty of Lisbon, and continues to call for it forcefully.

Se on hyvä vaatimus, mutta meidän on noudatettava Lissabonin sopimusta.
That is a worthy argument, but we must work within the framework of the Treaty of Lisbon.

Tämä hyvin arkaluonteinen asia oli esillä Lissabonin sopimusta koskevan Irlannin kansanäänestyskampanjan yhteydessä.
This was a major issue of sensitivity during the Irish referendum campaign on the Lisbon Treaty.

Tiedän myös, että tämä parlamentti on tehnyt väsymättä työtä edistääkseen Lissabonin sopimusta.
I also know that this Parliament has worked tirelessly to promote the Lisbon Treaty.

EN Arvoisa puhemies, 2. lokakuuta irlantilaisilla on Lissabonin sopimusta koskeva kansanäänestys.
Mr President, on 2 October, the Irish will have a referendum on the Lisbon Treaty.

Tšekin tasavallan parlamentin molemmat kamarit tukivat selvällä enemmistöllä Lissabonin sopimusta.
Both chambers of the Czech Parliament, by a clear constitutional majority, have backed the Lisbon Treaty.

Emme voi teettää niin tärkeää asiaa kuin Lissabonin sopimusta pelkästään Euroopan neuvostolla.
We cannot subcontract a matter such as the Lisbon Treaty to the European Council alone.

Како се користи "lissabonin sopimusta" у реченици

Lissabonin sopimusta voisi tuunata nykyistä turvaavammaksi.

Lissabonin sopimusta = EU:N PERUSTUSLAKIA koetaan VALLANKAAPPAUKSENA.

Pyöräilijä ohittaa Lissabonin sopimusta puoltavan mainosbussin Dublinissa.

Itse EU:ta uudistavaa Lissabonin sopimusta ei muuteta.

6) Lissabonin sopimusta täydennettäväksi erityisellä sosiaalisella pöytäkirjalla.

Väyrynen tulkitsi Lissabonin sopimusta tapojensa mukaan totuudenvastaisesti.

–Minä tein kaiken mahdollisen Lissabonin sopimusta vastaan.

Lisäksi Andersson pettyi Vasemmistoliiton nihkeyteen Lissabonin sopimusta kohtaan.

Hän itse ei tulkitse Lissabonin sopimusta sotilasapuun velvoittavana.

” Lissabonin sopimusta pidetään nykyisen Euroopan Unionin perustuslakina.