Sta znaci na Engleskom LOPETTAMISELLA - prevod na Енглеском

• stopping
• abolition

Примери коришћења Lopettamisella на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja mitä tarkoitat, lopettamisella?
And what do you mean,'end it'?

Hoidon lopettamisella varhaisessa vaiheessa voi olla riskejä.
Stopping treatment early may have risks.

Kriisin ratkaisemisella ja väkivaltaisuuksien lopettamisella on kiire.
There is an urgent need to resolve the crisis and stop the violence.

Genvoya-hoidon lopettamisella saattaa olla vakavia vaikutuksia tulevaan hoitovasteeseen.
Stopping Genvoya can seriously affect your response to future treatment.

UHF-taajuuksien saatavuuden kannalta on erityistä merkitystä niitä käyttävien analogisten maanpäällisten tv-lähetysten lopettamisella.
A critical factor for availability of UHF spectrum is switch-off of analogue terrestrial TV transmission in this part of the spectrum.

Descovy-hoidon lopettamisella saattaa olla vakavia vaikutuksia tulevan hoidon onnistumiseen.
Stopping Descovy can seriously affect how well future treatment works.

Hiilikaivosyritysten toiminnan vaiheittaisella alasajolla tai täydellisellä lopettamisella on näin ollen vakavia vaikutuksia asianomaisiin alueisiin.
The phasing out or complete discontinuation of coal companies' operations therefore has serious impacts on the relevant regions.

Odefsey-hoidon lopettamisella saattaa olla vakavia vaikutuksia tulevan hoidon onnistumiseen.
Stopping Odefsey can seriously affect your response to future treatment.

Lisäksi komissio pyytää osallisia jäsenvaltioita sisällyttämään varosuunnitelmiinsa kalastuskapasiteettinsa pienentämisen joko väliaikaisella lopettamisella tai romutuksella, jotta varmistetaan, että vuoden 2008 ja seuraavien vuosien kiintiöitä noudatetaan kaikilta osin.
In addition, the Commission asks the Member States concerned to include in their operational plans a reduction of their fishing capacity, either temporary cessation or scrapping, to ensure that their quotas for 2008 and the following years are fully respected.

Lopettamisella' tarkoituksellisesti aikaansaatua tapahtumaa, joka aiheuttaa eläimen kuoleman;
Killing” means any intentionally induced process which causes the death of an animal;

Ilman näitä toimia vaarana on, että EU säästää tukien lopettamisella vähemmän rahaa kuin se joutuu käyttämään vahinkojen korjaamiseen.
Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.

Lopettamisella' tarkoitetaan mitä tahansa muuta menetelmää kuin teurastusta, joka aiheuttaa eläimen tai linnun kuoleman;
Killing' means any procedure other than slaughter causing the death of an animal or bird;

Vielä pahempaa kuitenkin on, että päätöslauselmassa uhataan Turkkia sen EU-liittymisneuvottelujen lopettamisella, jos se ei välittömästi noudata unionin uusliberalistisia opinkappaleita, ja muistutetaan sitä Kööpenhaminan kriteereistä.
There is worse, however: this text threatens Turkey with the cessation of its EU accession negotiations if it fails to comply immediately with the Union's neoliberal dogma, and reminds it of the Copenhagen criteria.

Lopettamisella' direktiivin 93/119/ETY 2 artiklan 6 kohdan mukaista eläinten lopettamista;.
Killing” means the killing of animals within the meaning of Article 2(6) of Directive 93/119/EEC;

Ihmisoikeuksilla on niissä merkittävä painoarvo, kuten myös vapaalla pääsyllä tiedotusvälineisiin, opposition häirinnän lopettamisella, opposition ja hallituksen välisellä rakentavalla vuoropuhelulla ja Tacis-ohjelmaan liittyvän kansalaisyhteiskunnan kehittämisohjelman hyväksymisellä.
Human rights have a significant weight alongside free access to the media, an end to harassment of the opposition, constructive dialogue between opposition and government and endorsement of the TACIS civil society development programme.

Poikkeuksen soveltamisen lopettamisella vuonna 2016 saavutettaisiin lähes sama tehokkuuden lisäyksen taso kuin poikkeuksen soveltamisen välittömällä lopettamisella, joten tämä vaihtoehto on parempi.
As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one.

Se alkaa väkivaltaisen konfliktin lopettamisella ja jatkuu vaiheittain kohti poliittisen vakauden, rauhanomaisen rinnakkaiselon ja sovinnon luomista ja johtaa lopulta yhteiskunnallisen sopusoinnun, taloudellisen hyvinvoinnin ja"yhteisen yhteiskunnan" saavuttamiseen.
It begins with an end to violent conflict and moves through stages towards political stability, peaceful coexistence, reconciliation and ultimately social harmony, economic prosperity and a"shared society.

Toisaalta tukien lopettamisella on suunnaton vaikutus sekä kymmeniintuhansiin hiilikaivostyöntekijöihin, joiden on pakko etsiä uutta työtä, että heidän perheisiinsä ja kaikkiin muihin, jotka ovat riippuvaisia kaivostoiminnasta.
On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.

Siksi joidenkin näiden tukien lopettamisella äkillisesti voisi mahdollisesti olla vakavat vaikutukset joihinkin EU: n jäsenvaltioihin, mutta on tärkeää, että alalla ymmärretään, että sen ei pitäisi luottaa tulevaisuudessa ainoastaan näihin tukiin.
Therefore, the ending of some of these aids so suddenly could potentially have a serious effect on some of the Member States in the EU, but it is important for the sector to realise that they should not rely solely on these aids in the future.

Tullietuuksien lopettamisella voisi kuitenkin olla kielteisiä vaikutuksia Länsi-Balkanin maiden yleiseen taloudelliseen suorituskykyyn, mikä puolestaan vaikuttaisi negatiivisesti niiden kansallisiin uudistus- ja siirtymäprosesseihin.
The abolition of trade preferences could, however, have very negative consequences on the overall economic performance of the Western Balkans and, consequently, a negative effect on their domestic reforms and the transformation process.

Annostuksen lykkääminen tai lopettaminen ks. myös kohta 4.4.
Dose delay or discontinuation see also section 4.4.

Nainen hänen seurassaan kirkui lopettamista, mutta hän vain jatkoi.
The woman who was with him screamed to stop, but he went on.

Toimenpiteen lopettaminen johtaisi maidon heikentyneeseen saatavuuteen ja alentuneeseen kulutukseen kouluissa;
The withdrawal of the measure would lead to decreased availability and consumption of milk in schools;

Tämän lopettamiseen on keino.
There is a way to stop this.

Olisin iloinen naisten kivittämisen lopettamisesta- toivottavasti se viedään läpi.
I would welcome the ending of the stoning of women- hopefully it will be followed through.

Soliris-hoidon keskeyttäminen tai lopettaminen voi aiheuttaa aHUS-oireiden palaamisen.
Interrupting or ending treatment with Soliris may cause your aHUS symptoms to come back.

Soliris-hoidon keskeyttäminen tai lopettaminen voi aiheuttaa PNH-oireiden palaamisen pian entistä vaikeampina.
Interrupting or ending treatment with Soliris may cause your PNH symptoms to come back more severely soon.

Hoidon lopettamista vaativa verenvuoto uutta leikkausta edellyttävä verenvuoto.
Bleeding requiring treatment cessation bleeding leading to re-operation.

Jakavi-hoidon äkillisen lopettamisen mahdollista osuutta kyseisiin tapahtumiin ei ole selvitetty.
It has not been established whether abrupt discontinuation of Jakavi contributed to these events.

Ohjelman% 1 lopettaminen epäonnistui. Virhe oli:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS.
Quitting application %1 failed. Error reported was: %2: %3.

Како се користи "lopettamisella" у Фински реченици

Alkoholin käytön lopettamisella tauti voidaan voittaa.

Valittamisen lopettamisella voit järjestää elämäsi kuntoon.

Laskukaava tupakoinnin lopettamisella säästettyjen odotettujen hoitokustannusten..

Orjuuden lopettamisella olisi epävarmoja hyödyllisiä seuraamuksia.

Mikäs kiire sillä lopettamisella oikeastaan onkaan.

Lähiklinikoiden lopettamisella arvioidaan säästöksi 1,3–3,3 miljoonaa.

Lopettamisella hän turvaa myös oman uransa.

Tupakoinnin lopettamisella voi vähentää osteoporoosin riskiä.

Sinun mukaasi näiden myynnin lopettamisella tms.

Vai tarkoitito taimien lopettamisella jotain muuta?

Како се користи "stopping, abolition" у Енглески реченици

Many thanks for stopping by, Joanne.

This would require stopping the steroids.

Someone touched her arm, stopping her.

Abolition Society of New-York City and Vicinity.

Where are you stopping your abundance?

Mill supported abolition in the United States.

Miss Lizzy, thanks for stopping by.

Thank you for stopping by, Lily!

Everywhere abolition was secured at frightful cost.

They improve stopping power and lethality.