Примери коришћења Loppuu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elämä loppuu.
Lives end.Se loppuu nyt.
It stops now.Viesti loppuu.
End of message.Se loppuu kyllä.
It will stop.Kun hiekka loppuu-.
When the Sands run out.
Људи такође преводе
Se loppuu pian.- Älä.
It will stop.Tämä loppuu nyt!
Now! End this!Se loppuu 18-vuotiaana.
It stops at 18.Tämä loppuu nyt!
This stops now!Tänään valehtelu loppuu.
Tonight the lies stop.Se loppuu nyt.
But that's over now.Kaikki väkivalta loppuu.
All violence will cease.Polku loppuu pian.
Path runs out soon.On vain yksi keino jolla tämä sota loppuu.
There is only one way this war ends.Meiltä loppuu aika.
We run out of time.Se loppuu puolen tunnin päästä.
It finishes in half an hour.Tanssi loppuu nyt.
The dancing stops now.Kaikki tappaminen ja sabotaasi loppuu heti.
All killings, all sabotage will cease immediately.Se loppuu nyt.
That will cease from now.Se alkaa sieltä. Loppuu sinne.
Ends there.-Begins there.Vesi loppuu varmasti.
Probably run out of water.Mitä?- Päällystetty tie loppuu kilsan päästä.
What? Paved road ends in half a klick.Mikä loppuu?-Minä lopetan.
What's over?- I stop.Mitä tahansa juonittelitkaan, se loppuu nyt.
Whatever scheme you have cooked up, it ends right now.Siitä loppuu aika.
It runs out of minutes.Niin. Löytyisipä jotain ennen kuin rahoitus loppuu.
Yeah. I hope we find something before funding runs out.Siltä loppuu aina aika.
It always runs out of time.Kompromissiin kuuluu osana myös se, että ohjelma loppuu vuoden 2006 lopussa.
As part of the compromise, too, the programme will cease at the end of 2006.Vuoroni loppuu kuudelta.
My… My shift finishes at 6:00.No, se loppuu siihen!", Hän mutisi katkonaisesti.
Well, that finishes it!" he muttered brokenly.
