Примери коришћења Päättyä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei voi päättyä.
It cannot end.Mutta teidän piti nähdä miten tämä voi päättyä.
But you needed to see how this could end.Tämä voi päättyä nyt.
This can stop now.Tämän työn ei tietenkään pidä päättyä.
Of course, the work in this respect must not stop.Se ei saa päättyä täällä.
Don't let it end here.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
voimassaolo päättyypeli päättyytarina päättyytarjous päättyykeskustelu on päättynytsota päättyitämän päättyvänsen päättyvänkokous on päättynytavioliitto päättyi
Више
Употреба са прилозима
ei pääty hyvin
miten tämä päättyypäättyä näin
pääty hyvin
miten se päättyypäättyy nyt
miten hän päätyipäättyy tänään
päättyy huonosti
päättyy aina
Више
Употреба са глаголима
ei päätytäytyy päättyätulee päättymäänpitää päättyä
Tämän sodan täytyy päättyä.
This war she started must stop.Sen täytyy päättyä, Michonne.
It's gotta stop, Michonne.Vihanpidon täytyy joskus päättyä.
Sometime the hating has to stop.Tämä voi päättyä kahdella tavalla.
This ends one of two ways.Ei sen tarvitse päättyä.
That… That doesn't have to end.Tämän täytyy päättyä ennen auringonlaskua.
This ends at sundown.Hänen elämänsä olisi voinut päättyä tänään.
His whole life could have ended today.Perintö taitaa päättyä minuun. Rakkautta?!
I guess the legacy ends with me. Love?Ives, tämän ei olisi tarvinnut päättyä näin.
St. Ives, it really didn't have to finish this way.Se olisi voinut päättyä hyvin eri tavalla.
That could have ended very differently.Katson lisäksi, että erityistoimenpiteiden, kuten sen, ettei koneisiin saa viedä juomia ja nesteitä,pitäisi päättyä kuuden kuukauden kuluttua.
I would furthermore argue that detailed measures, such as, for example, the ban on the carrying on board of drinks and liquids,should expire after six months.Tämä voi vielä päättyä rauhanomaisesti.
We can still end this peacefully.Vankeus voi päättyä myös, jos tasavallan presidentti armahtaa elinkautiseen vankeusrangaistukseen tuomitun.
The sentence may be terminated also by a pardon issued by the President of the Republic.Tämän täytyy päättyä meihin.
It has to stop with us.Tämä voi päättyä ilman enempää verenvuodatusta.
This could all end without any more bloodshed.Ei. Tämä ei voi päättyä näin.
It can't end like this.- No.Tämä voi päättyä vain yhdellä tavalla.
There's only one way that this mission ends.Jokaisen rivin pitää päättyä jonoon\\\\.
Each line must be terminated with the string\\\\.Ei sen tarvitse päättyä rikosetsivään. Menetkö alas?
It doesn't have to stop at detective. the elevator down,?Ensimmäisten liikennemuotosiirtymään liittyvien toimien pitäisi päättyä vuoden 2005 loppuun mennessä.
The first modal shift actions should be terminated by the end of 2005.Ei sen tarvitse päättyä rikosetsivään. Menetkö alas?
The elevator down, dornan? it doesn't have to stop at detective?Neljännessä vaiheessa minun suunnitelmassani on hieman enemmän vaiheita kuin komission puheenjohtajalla tämä ehdotus pitäisi sitten antaa ennen hallitustenvälisen konferenssin koolle kutsumista uudelleen käsiteltäväksi kansalliselle tasolle,minkä vaiheen pitäisi päättyä vuoden 2004 puoliväliin mennessä.
In stage 4, I am envisaging rather more stages than the Commission President before the Intergovernmental Conference is convened, this proposal would have to be submitted for fresh discussion at national level,which would have to conclude by mid-2004.Ei tarina voi päättyä noin.
The story can't end like that.Ei, tämä voi päättyä tässä ja nyt, ennen kuin tilanne pahenee.
We can stop this right here and now, before it gets any worse. No.Rakkauden pitää päättyä toivoon.
Love should end with hope.
