Примери коришћења Päättyvät на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juhlat päättyvät.
Parties end.Ne päättyvät, kun suljet selaimen.
They expire when you close your browser.Ne kaikki päättyvät tähän.
They all terminate here.Ne päättyvät aina samoihin sanoihin.
They always end with the same two words.Valamiehistön valtuudet päättyvät klo 10.
Jury's tenure ends at 10.
Људи такође преводе
Ja päättyvät tähän.
It ends here.Väkivaltaiset elämät päättyvät väkivaltaisesti.
Violent lives ending violently.Ne päättyvät aina.
They always end.Näin kaikki mysteerit päättyvät, vai mitä?
That's how all mysteries end, don't they?Jotka päättyvät tulipaloon.
That End in Fire.Normaalit radiolähetykset päättyvät välittömästi.
Normal broadcasting will cease immediately.Tiet päättyvät Mompósiin.
All roads end in Mompós.Valamiesten palvelu ja oikeudenkäynti päättyvät tähän.
This concludes thejury's service as well as this trial.Jäljet päättyvät tähän.
Trail ends here.Yhtä ennalta arvattava kuin että seuraavat treffisi päättyvät sanoihin.
As predictable as your next date Ending with the words.Tarinat päättyvät aina onnellisesti.
There's always a happy ending.Kirjan tapahtumat alkavat talvisodasta ja päättyvät jatkosodan loppuun.
All events will start and finish in Ponferrada.Siihen päättyvät juhlallisuudet.
Well… That concludes the festivities.Sen rahoitusvaikutukset EU: n talousarvioon päättyvät vuoden 2013 jälkeen.
Its financial impact on the EU budget will cease after 2013.Ja ne päättyvät tämän aluksen luukulle!
And they end at the hatch of this ship!Toimistomme velvoitteet päättyvät Timin kuolemaan.
My firm's obligation ended with Tim's death.Minun matsini päättyvät kannustukseen, joten pääsemme ulos ennen kuin viranomaiset huomaavat.
Out before the authorities find out. My fights finish prompt so we can get.Tällä ohjelmalla on määräaikansa,jotka muuten päättyvät kahden vuoden kuluttua.
The programme had its deadlines, which, it is true,will expire in two years' time.Ja siihen päättyvät ensimmäiset Dunphy-kisat.
And that concludes the first Dunphy Games.Mutta ne veloittavat vastaan palvelua taitäytyy suorittaa kyselyn tai jotkut ovat päättyvät.
But they charge against their service orhave to complete survey or some are expire.Tapaamisemme päättyvät aina sotkuun.
Our meetings always end in a mess.Kanteluiden määrä todennäköisesti lisääntyy, kun eri säännösten täytäntöönpanon määräajat päättyvät.
An increased case load is likely as deadlines for the application of various provisions expire.Valtuutenne päättyvät Babylon 5: lle, kapteeni.
Your authority ends at Babylon 5, captain.On selvää, että kyseiset maksut, jotka heille suoritetaan yhtenä jakohtuullisena korvauksena heidän äänitteidensä radio- tai televisiolevityksestä, päättyvät.
Naturally these equitable one-offpayments for radio or television broadcasts of their phonograms will cease.Hei. Harjoitukset päättyvät joka päivä kello 16.3.
Practice ends about 4:30 every day, right? Hey.
