Sta znaci na Engleskom LUODAAN UUSIA TYÖPAIKKOJA - prevod na Енглеском

• create new jobs
• creating new jobs
• creates new jobs
• job creation

Примери коришћења Luodaan uusia työpaikkoja на Финском и њихови преводи на Енглески

Näin luodaan uusia työpaikkoja.
This creates new jobs.

Jäsen Hatzidakisin esittämä väite, jonka mukaan näin luodaan uusia työpaikkoja, on silkkaa hulluutta.
Mr Hatzidakis' argument that new jobs will be created is crazy.

Tällä luodaan uusia työpaikkoja ja uusia palveluja ja houkutellaan Eurooppaan uusia investointeja.
This will bring new jobs, create new services and attract new investment to Europe.

Nykyisin enemmän kuin koskaan kulttuuri on monimuotoinen elinkeino, jonka alalla luodaan uusia työpaikkoja.
Today indeed, more than ever, it is a many-sided industry which creates new jobs.

Rahastosta rahoitetaan hankkeita, joiden avulla luodaan uusia työpaikkoja ja parannetaan elämänlaatua Euroopan rannikkoalueilla.
The fund will finance projects that create new jobs and improve quality of life along European coasts.

Yhteistyöhön kuuluu erityisesti toimia, joilla torjutaan äärimmäistä köyhyyttä, lievennetään rakennemukautusohjelmien vaikutuksia ja luodaan uusia työpaikkoja.
In particular, cooperation will include actions aimed at combating extreme poverty, mitigating the consequences of structural adjustment programmes and promoting job creation.

Mielestäni se on oikea tie, sillä tällä alueella luodaan uusia työpaikkoja, siellä kasvu on voimakkainta ja sieltä saadaan suurimmat verokertymät.
I think it is the right way forward, because this sector creates new jobs, presents the greatest growth and pays the most taxes.

Luomalla ympäristötehokkaan maailmanlaajuisen talouden synnytetään uusia investointeja, luodaan uusia työpaikkoja ja parannetaan elinoloja.
The development of an eco-efficient global economy will generate new investments, create new jobs and raise living standards.

Niiden avulla luodaan uusia työpaikkoja, vastataan ikääntyvän yhteiskunnan tarpeisiin ja autetaan ihmisiä löytämään tasapaino yksityiselämän ja työelämän välille.
They create new jobs, meet the needs of an ageing society and help people balance their private and professional lives.

Olen tyytyväinen näihin sääntöihin, sillä niillä vähennetään Euroopan energiariippuvuutta ja luodaan uusia työpaikkoja sekä lisäksi edistetään teknologisen kehityksen innovaatioita.
I welcome these rules, as they not only reduce Europe's energy dependence and create new jobs, but also promote innovation in technology development.

Haluan kuitenkin kiinnittää komission ja jäsenvaltioiden huomion tarpeeseen kehittää EU: ssa teollisuuspolitiikkaa, joka on kestävää ja jolla luodaan uusia työpaikkoja.
However, I wish to draw the attention of the Commission and Member States to the need to develop an EU industrial policy which will be sustainable and create new jobs.

Luodaan uusia työpaikkoja etenkin nuorille ja maahanmuuttajille sekä huolehditaan nykyisen kriisin vuoksi työttömiksi joutuneiden toimisto- ja tuotantotyöntekijöiden uudelleenkoulutuksesta.
Create new jobs, especially for young people and immigrants, as well as retraining traditional blue-collar and white-collar workers swept away by the current crisis.

Osuus- ja yhteisötalouden hankkeet ja organisaatiot ovat usein eturintamassa silloin, kun toteutetaan tuettua työllistymistä edistäviä toimia ja luodaan uusia työpaikkoja niitä varten, jotka ovat kaikkein kauimpana työmarkkinoista.
Social economy projects and organisations are often at the forefront of approaches promoting supportive pathways into work and creating new jobs for people furthest from the labour market.

Kaiken kaikkiaan tämä merkitsee sitä, että luodaan uusia työpaikkoja, tuetaan uraa vaihtavia työntekijöitä ja vahvistetaan heidän mahdollisuuksiaan menestyä työmarkkinoilla..
In essence, this means creating new jobs, helping people as jobs change throughout their career and improving their opportunities on the labour market.

Ne ovat erityisen tärkeässä asemassa, jotta voidaan aktiivisesti luoda ja kehittää nykyaikaista tekniikkaa ja taata taloudellinen kehitys ja nykyaikaistaminen samalla kun luodaan uusia työpaikkoja.
These organisations are particularly important for actively creating and developing modern technologies and ensuring economic development and modernisation, while, at the same time, creating new jobs.

Samalla kun avataan markkinoita ja luodaan uusia työpaikkoja, on ensiarvoisen tärkeää varmistaa, että tarjoutuvat tilaisuudet ovat kestäviä ja että kasvu ja ympäristöpolitiikka tukevat toisiaan.
As markets are opened and new jobs created, it is also essential to ensure that the opportunities are sustainable and that growth and environmental policies reinforce each other.

Ennen kaikkea uuden komission tulee paneutua siihen, että lisätään taloudellista hyvinvointia, luodaan uusia työpaikkoja ja parannetaan kilpailukykyä Lissabonin strategian mukaisesti.
Above all else, the new Commission must make an effort to ensure that economic prosperity is increased, that new jobs are created and that competitiveness is improved, in accordance with the Lisbon Strategy.

Maaseudun kehittämiseen myönnettyjen määrärahojen leikkaaminen tarkoittaa resurssien vähentämistä elintarviketurvallisuudesta, ympäristönsuojelusta ja toimista, joilla parannetaan maaseudun tilaa ja tuotteiden laatua sekä luodaan uusia työpaikkoja.
Cutting the funds allocated to rural development means taking away resources from food safety, environmental protection, measures to enhance the countryside, product quality and job creation.

Vastauksena voi olla ainoastaan, että luodaan uusia työpaikkoja edistämällä yrittäjyyttä ja tutkimusta ja kehitystä, otetaan käyttöön toimia, joilla palkitaan avoimuus ja edistetään yhteisiä eurooppalaisia sääntöjä esimerkiksi verotuksesta, arvonlisäverosta ja välillisestä verotuksesta.
The answers can only be to create new employment by promoting enterprise and research and development, adopting measures that reward transparency and foster common European rules, for example, on tax, VAT and indirect taxation.

Ammatillista koulutusta ja uudelleenkoulutusta yrityksissä sekä johdolle että työntekijöille, jotta voidaan toteuttaa kestäväpohjaisia teollisuuden muutoksia, joiden avulla luodaan uusia työpaikkoja ja uusia kilpailumahdollisuuksia.
Training and reskilling for firms, including both management and workers, in order to pursue sustainable industrial change that can create new jobs and new competitive potential;

Luonnonvarojen ja energian tehokkaammalla käytöllä sekä uusien, vihreämpien teknologioiden soveltamisella piristetään kasvua, luodaan uusia työpaikkoja ja palveluja sekä autetaan EU: ta säilyttämään sekä vahva tuotantoteollisuuden perusta että elinvoimainen palvelusektori ja saavuttamaan ympäristöä ja ilmastoa koskevat tavoitteensa.
More efficient use of resources, including energy, and the application of new, greener technologies will stimulate growth, create new jobs and services and help the EU both to maintain a strong manufacturing base and a vibrant services sector and to meet its environmental and climate goals.

Parhaissa ympäristöä säästävän energian tuotantomuodoissa otetaan huomioon yhteiskunnalliset ja ekologiset intressit sekä tulevien sukupolvien tarpeet, säilytetään tuotanto kotimaassa ja vähennetään riippuvuutta tuontienergiasta samalla kun luodaan uusia työpaikkoja.
The best forms of clean energy production take into account social and environmental interests and the needs of future generations, keep production at home and reduce dependence on energy imports, as well as creating new jobs.

Meidän on kansallisella tasolla vakuutettava parlamenttiemme kollegat ja kansalliset hallitukset, että niiden olisi käytettävä paremmin kohdistettuja ja tehokkaita välineitä tässä tilanteessa. Näin luodaan lisää työpaikkoja, ei ainoastaan pelasteta vanhoja vaan luodaan uusia työpaikkoja, laillistetaan harmaa talous ja saadaan nämä paikalliset palvelut monien kuluttajien ja kansalaisten käytettäväksi, sillä he tuntevat pian kriisin vaikutuksen.
We have a task at national level to convince our national colleagues and our national governments that they should use these more targeted and more effective instruments in the present situation in order to create more employment- not only to save jobs but also to create new jobs- to legalise the shadow economy and to make these local services available to the many consumers and citizens who will be feeling the effects of the crisis.

Toiseksi haluaisin sanoa kaikille- myös mieltään tänään osoittaville satamatyöläisille- että mielestäni heillä on mahdollisuus hyötyä satamapalvelujen vapauttamisesta keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä, koska vapauttamisella luodaan uusia työpaikkoja.
Secondly, I should like to say to everyone- and to the port workers protesting today- that, in my personal opinion, they stand to benefit from the liberalisation of port services in the medium to long term, because it will create new jobs.

Emme saa pitää puhtaisiin energialähteisiin siirtymiseen liittyviä kustannuksia taloudellisena rasitteena, joka lisää yritysten tuotantokustannuksia ja kansallisten talousarvioidemme julkisia menoja, vaan investointeina, joilla tuodaan konkreettista hyötyä, koska niillä luodaan uusia työpaikkoja, teknistä innovaatiota ja puhdasta infrastruktuuria, joilla tuetaan maidemme kestävää kehitystä.
We must not regard the costs involved in the transition to clean energy sources as an economic burden that will increase companies' production costs and public expenditure as part of national budgets, but as an investment that will bring tangible benefits in terms of creating new jobs, technical innovation and a clean infrastructure which will support the sustainable development of our respective countries.

Parlamentin haasteena on äänestämällä sisämarkkinavaliokunnan hyväksymien tarkistusten puolesta muokata direktiivi, joka antaa unionille mahdollisuuden todella kulkea vapauttamisen tietä eikä pelkästään puhua siitä. Näin luodaan uusia työpaikkoja eikä pelkästään pidetä yllä vallitsevaa tilannetta.
It is a challenge to this House, through voting for the amendments passed in the Internal Market Committee, to fashion a directive that allows Europe to walk the walk and not just talk the talk of liberalisation, and that creates new jobs and does not just protect the status quo.

Palveluntarjoajien rajatylittävä kilpailu hyödyttää kuluttajia ja voi luoda uusia työpaikkoja.
Cross-border competition between service providers will benefit consumers and may also create new jobs.

Tiedämme, että pelkästään kuluttamalla rahaa emme voi luoda uusia työpaikkoja.
We know we cannot create new jobs through spending alone.

Pystymme valmistamaan näitä Venäjällä, mikä luo uusia työpaikkoja.
We are prepared to manufacture them in Russia, creating new jobs.

Emme voi emmekä pyri luomaan uusia työpaikkoja vain harvoille.
We cannot and will not seek to push job creation for a few.

Како се користи "luodaan uusia työpaikkoja" у Фински реченици

Hankkeella luodaan uusia työpaikkoja nykyiselle muuttotappioalueelle.

Miten luodaan uusia työpaikkoja pieniin yrityksiin?

Suosimalla suomalaisia tuotteita luodaan uusia työpaikkoja Suomeen.

Ostamalla suomalaisia tuotteita luodaan uusia työpaikkoja Suomeen.

Samalla luodaan uusia työpaikkoja ja tulevaisuuden liiketoimintaa.

Miten luodaan uusia työpaikkoja halpamaihin siirtyvien tilalle?

Tällä luodaan uusia työpaikkoja ja tuetaan vientimahdollisuuksia.

Näin luodaan uusia työpaikkoja myös sinne omalle paikkakunnalle.

Näin luodaan uusia työpaikkoja ja parannetaan Suomen vientiä.

Tarvitaan päätöksiä, joilla luodaan uusia työpaikkoja sosiaalisesti kestävällä tavalla.

Како се користи "creating new jobs, create new jobs, creates new jobs" у Енглески реченици

Still, reviving investments and creating new jobs is yet to take place.

This will create new jobs for the population.

Creates new jobs in Maine once operational No.

New technologies are creating new jobs globally.

However will create new jobs elsewhere.

Creating new jobs has to be easier, regardless of where you live.

Creating new jobs through contracting out street cleaning.

They stress creating new jobs and encourage personal development.

Cancellation of Parramatta 31 August Creating New Jobs in ICT event.

creating new jobs and keeping our money in the local economy.