Sta znaci na Engleskom LUOMAAN UUSIA TYÖPAIKKOJA - prevod na Енглеском

• create new jobs
• job creation
• creating new jobs
• the creation of new jobs

Примери коришћења Luomaan uusia työpaikkoja на Финском и њихови преводи на Енглески

Pystymmekö luomaan uusia työpaikkoja, ja miten se onnistuu?
Are we able to create new jobs and how can we do this?

Ne ovat siksi myös osoittaneet, että ne pystyvät luomaan uusia työpaikkoja.
And they have thus shown that they are in a position to create new jobs.

Emme voi emmekä pyri luomaan uusia työpaikkoja vain harvoille.
We cannot and will not seek to push job creation for a few.

Toisin sanoen haluamme uudistaa teollisuutemme niin, että se on kilpailukykyinen ja pystyy luomaan uusia työpaikkoja.
In other words, restructure our industry so that it is competitive and can create new jobs.

Kyseisellä tuella autetaan luomaan uusia työpaikkoja, lisätään kalastustuotteiden arvoa, edistetään ekomatkailua jne.
This assistance will help to create new jobs, will increase the value of fishery products and will promote eco-tourism, etc.

Komissio suhtautuu erityisen myönteisesti tukeen, jolla pyritään luomaan uusia työpaikkoja pk-yrityksissä.
In particular, the Commission will be favourably disposed towards aid to create new jobs in SMEs.

Näillä toimenpiteillä pyrittäisiin luomaan uusia työpaikkoja kehitysmaihin ja parantamaan koulutuksen, sosiaalipolitiikan ja työturvallisuuden tasoa.
These measures would be aimed at creating new jobs in developing countries and improving the quality of education, social policy and job security.

ETSK katsoo, että juuri pk-yritykset pystyvät ohjaamaan unionin pois kriisistä ja luomaan uusia työpaikkoja.
The EESC considers that it is SMEs which will help the EU climb out of the crisis and create new jobs.

Nimenomaan pienet ja keskisuuret hankkeet soveltuvat luomaan uusia työpaikkoja, ja niiden yhteydessä voidaan samalla ottaa huomioon kestävyys- ja ympäristötavoitteet.
Small and medium-sized projects are far more suited to generating new jobs while being compatible with sustainability and environment goals.

Se esimerkiksi rahoittaa uusia teitä ja rautateitä sekä auttaa yrityksiä luomaan uusia työpaikkoja.
For example, it helps pay for new roads and rail links, and it helps businesses to provide new jobs for people.

Ympäristöystävällinen teknologia on eduksi elinkeinoelämälle ja auttaa luomaan uusia työpaikkoja. Näin ekoinnovointi on elintärkeää Euroopan kilpailukyvyn kannalta.
Eco-friendly technologies are good for business and help create new jobs, so eco-innovation is crucial to the economic competitiveness of Europe.

Innovaatio, ympäristö ja laatu ovat avainsanat tässä kehityksessä, joka auttaa muun muassa luomaan uusia työpaikkoja.
Innovation, environment and quality are the key words of this transformation, which contributes in creating new job opportunities.

USA on esimerkiksi onnistunut luomaan uusia työpaikkoja, mutta työsuhdeturva, todellinen palkkataso ja sosiaalinen turvaverkko herättävät kysymyksiä.
For example, the US has successfully created new jobs, but there are questionmarks over job security, the real rates of pay and the social safety net.

Se tarkoittaa sitä, että näillä rahoilla autetaan mahdollisimman suoraan luomaan uusia työpaikkoja ja elvyttämään reaalitaloutta.
That means that this money will help in the most direct way to create new jobs and will stimulate the real economy.

Olen yleensä optimisti, ja siksi katson, että direktiivillä autetaan vähentämään byrokratiaa, lisäämään taloudellista kasvua ja luomaan uusia työpaikkoja.
I am generally an optimist, and that is why I think that it will contribute to cutting red tape, increasing economic growth and creating new jobs.

Tämä tavoite auttaa vahvistamaan alan investointivolyymiä sekä lisäksi luomaan uusia työpaikkoja niin maaseutu- kuin kaupunkialueille.
This objective will help boost the volume of investment in this area and, by extension, create new jobs in both rural and urban areas.

Niillä kannustettaisiin toisaalta työhön kykeneviä etuuksien saajia etsimään työtä ja toisaalta työnantajia luomaan uusia työpaikkoja.
They would encourage on one hand people on benefits who can work to look for jobs and on the other hand employers to create new jobs.

Mielestäni maaseudun on oltava aktiivinen ja houkutteleva ympäristö, jos sillä aiotaan kyetä luomaan uusia työpaikkoja sekä lisäämään tuotantoa ja ansaitsemismahdollisuuksia.
I believe that rural areas must be active and appealing if they are to be capable of creating new jobs, more output and income opportunities.

Avaamme markkinoita, vähennämme byrokratiaa ja investoimme moderniin infrastruktuuriin yhä suuremmassa määrin, jotta yritykset pystyvät kasvamaan, innovoimaan ja luomaan uusia työpaikkoja.
We will further open markets, cut red tape and invest in modern infrastructure so that our enterprises can grow, innovate and create new jobs.

Sillä on myönteinen vaikutus Euroopan unionin talouteen yleensä: tehokkuuden lisääminen auttaa luomaan uusia työpaikkoja, elvyttää talouskasvua ja parantaa kilpailukykyä.
It has a positive effect on the European Union economy in general: increasing efficiency helps create new jobs, stimulates economic growth and improves competitiveness.

Tämän 27 jäsenvaltiolle annettavan 6, 25 miljardin euron rahoitusruiskeen tarkoituksena on edistää hankkeiden toteuttamista ja auttaa suojelemaan työpaikkoja ja luomaan uusia työpaikkoja.
The aim of the €6.25 billion cash injection in the 27 Member States is to stimulate project implementation and help protect and create new jobs.

Ehdotuksella on kaksi tarkoitusta: sillä pyritään luomaan uusia työpaikkoja ja auttamaan harmaaseen talouteen ajautuneita yrityksiä liittymään uudelleen normaalin talouden piiriin.
The aim of the proposal is twofold: on the one hand to enhance job creation, and, on the other, to help reintegrate businesses which have drifted into the black economy.

Sopimus on erityisen merkittävä talouden nykyisessä ilmapiirissä, sillä se auttaa hillitsemään taantumaa ja luomaan uusia työpaikkoja.”.
This agreement is particularly important in the current economic climate, helping to fight the economic downturn and create new jobs.

PL Arvoisa puhemies, taantuman oloissa meidän pitäisi yleensä pyrkiä luomaan uusia työpaikkoja, lisäämään kilpailukykyä, edistää hintojen laskua tai, lyhyemmin sanottuna, lisätä kuluttajan etuja.
PL Mr President, in conditions of recession we should, as a rule, strive to create new jobs, increase competitiveness, foster price reductions, or, to put it succinctly, increase benefits to the consumer.

Se on tehokas uusi väline, jota voidaan käyttää edistämään valtamerienergian tuotannon teollistamista, joka auttaisi luomaan uusia työpaikkoja ja talouskasvua.
It is a powerful new tool that can be harnessed to drive the ocean energy sector towards industrialisation, creating new jobs and economic growth.

Olen varma, että tämä uusi aloite auttaa luomaan uusia työpaikkoja, erityisesti jos otamme käyttöön uusia täydentäviä toimia kuten rahoitusta koulutusta varten, mikä auttaa nuoria ihmisiä saamaan alkuun investointihankkeita.
I am certain that this new initiative will help create new jobs, especially if we introduce new accompanying measures such as funding for training, which will help young people set up investment projects.

Ammatillinen uudelleenkoulutus ja erikoistuminen kullakin alueella käytettävissä olevien erityisten resurssien ja kehitysalojen mukaan voisi auttaa luomaan uusia työpaikkoja.
Professional retraining and specialisation according to the areas of development and the specific resources available in each region may help create new jobs.

Jälkimmäisen saavuttamiseksi tarvitsemme Leader-ohjelman tapaisia ohjelmia, jotka auttavat pieniä yrityksiä luomaan uusia työpaikkoja niin huipputeknologian kuin matkailun, perinteisten käsityöammattienja taitojen sekä ympäristöä korostavien hankkeiden parissa.
To achieve the latter we need LEADER type programmes to assist small-scale enterprises to develop new jobs in high technology as well as in tourism, traditional crafts and skills and environment-enhancing projects.

Todellinen kilpailulle avautuminen auttaisi ratkaisevasti yrityksiä hyötymään täysimääräisesti sisämarkkinoista ja tällä tavoin parantamaan kilpailukykyään ja luomaan uusia työpaikkoja.
A genuine opening-up could play a key role in helping businesses to make the most of the internal market and thus to become more competitive and create new jobs.

Monet ovat ottaneet käyttöön verohelpotuksia tai-etuuksia, joiden avulla pyritään laittoman työn siirtymiseen laillisen työn piiriin ja kannustetaan luomaan uusia työpaikkoja auttamalla edunsaajia sovittamaan perhe- ja työelämä yhä paremmin yhteen.
Many offer tax breaks or subsidies aimed at legalising unofficial work and encouraging the creation of new jobs by helping beneficiaries to better reconcile work and family life.

Како се користи "luomaan uusia työpaikkoja" у Фински реченици

Pyritään luomaan uusia työpaikkoja ja yrityksiä maahanmuuttajaväestölle.

Automatisaatio tulee myös luomaan uusia työpaikkoja Suomeen.

Pärjäämme, kun pystymme luomaan uusia työpaikkoja mm.

Pystyykö yritys luomaan uusia työpaikkoja ja kasvattamaan osaajia?

Pystymme luomaan uusia työpaikkoja samalla kun vähennämme päästöjä.

Tämä ei tule luomaan uusia työpaikkoja halutulla tavalla.

Näin olemme onnistuneet luomaan uusia työpaikkoja Suomeen puuteollisuuteen.

Ainoa mahdollisuutemme on pystyä luomaan uusia työpaikkoja menetettyjen tilalle.

Näin kyetään luomaan uusia työpaikkoja ja pitämään entiset juurillaan.

Myöskään palvelut eivät kykene luomaan uusia työpaikkoja aikaisempaan tapaan.

Како се користи "job creation, creating new jobs, create new jobs" у Енглески реченици

Job creation from sustained economic growth.

This starts the Job Creation Wizard.

Encourages job creation and economic growth.

Creating new jobs and revitalizing communities is what it’s all about.

Job creation has been extraordinarily weak.

Creating new jobs for rural artisans in Uganda and Rwanda.

Creating new jobs through contracting out street cleaning.

Creating New Jobs in Disability and Human Services.

private sector job creation Wednesday morning.

This will create new jobs for the population.