Sta znaci na Engleskom LUONNONTIETEIDEN JA TEKNIIKAN - prevod na Енглеском

• science and technology
• science and engineering

Примери коришћења Luonnontieteiden ja tekniikan на Финском и њихови преводи на Енглески

Matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkinnot.
Maths, science technology graduates.

Miehet suorittavat kuitenkin yhä selvästi enemmän matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkintoja kuin naiset.
Male graduates in the field of mathematics, science and technology however still greatly outnumber female graduates.

Matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkinnot.
Graduates in Mathematics, Science and Technology.

Eurooppalaiset yliopistot ja tutkimuslaitokset myöntävät joka vuosi tuhansia luonnontieteiden ja tekniikan tutkintoja ulkomaiden kansalaisille.
European universities and research institutes award many thousands of degrees in science and engineering to foreign nationals every year.

Matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan loppututkinnon suorittajissa on enemmän miehiä kuin naisia.
Men outnumber women among graduates in maths, science and technology subjects.

Aiemmin Kivikoski on toiminut jäsenenä Suomen akatemian luonnontieteiden ja tekniikan tutkimuksen toimikunnassa vuosina 2001-2003.
She was a member of the Academy of Finland Research Council for Natural Sciences and Engineering from 2007 to 2009.

Matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkintojen lisääntyminen vuosina 1993-2000 luvut pyöristetty.
Increases in number of graduates in Mathematics, Science and Technology between 1993 and 2000 rounded figures.

Jos suuntaus jatkuisi, Tanskassa olisi alle 5 matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkintoa tuhatta asukasta kohti vuonna 2010.
Should this trend continue, Denmark would have less than 5 graduates in mathematics, science and technology per 1000 inhabitants in 2010.

Luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkintojen määrä tuhatta 20-29-vuotiasta asukasta kohti yhteensä, miehet, naiset.
Share of graduates in science and technology per 1000 inhabitants aged 20-29:(total), males and females.

Kaikki kansalaiset tarvitsevat matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan perustietoja, jotka tulisi hankkia osana perustaitoja.
All citizens need a basic understanding of mathematics, science and technology that should be acquired as basic skills.

Luonnontieteiden ja tekniikan alan korkeakoulututkinnon suorittaneiden naisten osuus vaihtelee Viron 44 prosentista Alankomaiden 20 prosenttiin.
The percentage of female graduates in science and technology varies from 44% in Estonia to 20% in the Netherlands.

Neuvoston asettaman vertailuarvon mukaan matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alalta valmistuvien määrää olisi nostettava 15 prosenttia vuoteen 2010 mennessä.
The Council has set as a European Benchmark an increase of 15% in the number of maths, science and technology graduates by 2010.

Kestävää sosiaalista ja taloudellista kehitystä varten Eurooppa tarvitsee kansalaisia, joilla on tietoa myös luonnontieteiden ja tekniikan aloilta.
To achieve sustainable social and economic development, Europe needs citizens with some knowledge, including in science and technology.

Suzanne FORTIER, Kanadan luonnontieteiden ja tekniikan tutkimusneuvoston pääsihteeri.
Suzanne FORTIER, President of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

Huolimatta myös tieteiden etenevästä kansainvälistymisestä pohjautuu korkeakouluissa annettava opetus edelleen jopa luonnontieteiden ja tekniikan alalla osittain kansallisiin lähtökohtiin.
Notwithstanding increasing internationalisation, also in science, higher education and even science and technology in universities are to a certain extent still nationally driven.

Miesten suorittamien matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkintojen suhde naisten suorittamiin vastaaviin tutkintoihin 2000.
Relative ratio of male/female graduates in Mathematics, Science and Technology 2000.

Yksi erityisen merkittävä keino vastata näiden alojen tutkintojen lisäämiseen liittyvään haasteeseen on puuttua, kuten monet jäsenvaltiot ovat viime vuosina tehneet, naisten alhaisempaan motivaatioon aloittaa matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan opinnot ja ura.
One particularly important way of answering the challenges of increasing the number of graduates in these fields is, as many Member States have done during recent years, to address the question of the lower motivation of females teenagers in maths, science and technology studies and careers.

Ainoastaan matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkintojen määrän kasvattamiseen tähdännyt vertailuarvo saavutettiin.
Only the benchmark on increasing the number of graduates in maths, science and technology was reached.

Maat, joissa näiden alojen tutkintojen osuus on suhteellisen suuri, kuten Ranska, Irlanti, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta, pääsisivät nykyisten suuntausten jatkuessa vuoteen 2010 mennessä yli 20:een matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkintoon tuhatta asukasta kohti.
Countries which have a relatively high proportions of graduates in these fields such as France, Ireland, Finland and the UK would, if current trends were maintained, by 2010 have reached a level in excess of 20 graduates in mathematics, science and technology per 1000 inhabitants.

Nopeasti kehittyvillä luonnontieteiden ja tekniikan aloilla osa keksinnöistä voi olla jo vanhentuneita silloin, kun patenttihakemus jätetään.
Some developments in fast-moving fields of science and technology may already be outdated when a patent application is filed.

Vaikka tilastot ovat puutteellisia varsinkin Eurooppaan tulevien tutkijoiden osalta, on voitu osoittaa, että puolet väliaikaisen viisumin saaneista ulkomaalaisista opiskelijoista, jotka ovat suorittaneet Yhdysvalloissa luonnontieteiden ja tekniikan tohtorintutkinnon, työskentelee edelleen Yhdysvalloissa viisi vuotta myöhemmin.
Even though statistics are incomplete, especially concerning researchers coming to Europe, it has been shown that half of foreign students with temporary visas who receive US science and engineering doctorates are still found working in the US five years later.

EU on saavuttanut reilusti tavoitteen, joka koskee matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan loppututkinnon suorittajien lukumäärää: se on noussut 37 prosentilla vuodesta 2000 tavoitteen ollessa 15 prosenttia.
The EU has succeeded in its target to increase the number of maths, science and technology graduates, with a 37% rise since 2000- easily outstripping the target of 15.

Luonnontieteiden ja tekniikan osalta olennaisiin tietoihin kuuluvat luonnon perusperiaatteet, tieteelliset peruskäsitteet,-periaatteet ja-menetelmät sekä tekniikka ja tekniset tuotteet ja prosessit.
For science and technology, the essential knowledge comprises the basic principles of the natural world, fundamental scientific concepts, principles, and methods, technology and technological products and processes.

Niiden jäsenistä on nykyään puolet naisia lukuun ottamatta luonnontieteiden ja tekniikan tutkimuksen toimikuntaa, jonka jäsenistä 30 prosenttia on naisia.
Half of the members in these are now women except in the Research Council on Natural Sciences and Technology where 30 percent of members are women.

Tanskassa matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkintojen suhteellinen osuus on tasaisesti pienentynyt ja on tällä hetkellä 8, 2 tuhatta asukasta kohti(1999), kun vastaava luku 1990-luvun alkuvuosina oli lähes 10.
In the case of Denmark, the relative number of graduates in mathematics, science and technology has been falling steadily and is at present 8.2(1999), whereas it was close to 10 during the first years of the 1990s.

Suhteellisesti eniten naiset suorittavat matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan tutkintoja Irlannissa, Italiassa ja Portugalissa.
The best performing countries as concerns the proportion of women graduates in mathematics, science and technology are Ireland, Italy, and Portugal.

Myös luonnontieteiden ja tekniikan parissa työskentelevien ikä antaa vähitellen aihetta huoleen(35 prosenttia, eräissä jäsenvaltioissa jopa yli 40 prosenttia kyseisistä työntekijöistä on 45-64-vuotiaita, ja vain 31 prosenttia on 25-34-vuotiaita)15.
The age of those in the science and technology sectors is also becoming a cause for concern(35%- above 40% in some MS- in the 45-64 age group, compared with 31% in the 25-34 age group)15.

Espanjassa, Portugalissa, Itävallassa, Italiassa ja Ruotsissa matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alojen tutkintojen suhteellinen osuus on kasvanut huomattavasti.
In Spain, Portugal, Austria, Italy and Sweden the relative number of graduates in Mathematics, science and technology has increased considerably.

Kannustettava naisia opiskelemaan luonnontieteiden ja tekniikan aloilla, joilla he ovat aliedustettuina, jotta heillä näin olisi mahdollisuus päästä parempiin työpaikkoihin ja jotta tasapainotettaisiin naisten ja miesten osallistumista kaikilla osaamisaloilla.
Promote the presence of women in scientific and technological education, where they are under-represented, thereby enabling them to access better jobs, and improving the balance between men and women in all areas of knowledge;

Avaruustutkimus inspiroi nuoria ja kannustaa heitä valitsemaan uran luonnontieteiden ja tekniikan parista. Se myös vahvistaa Euroopan tutkimusvalmiuksia.
Space exploration is inspiring for young people and encourages them to choose a career in science and technology; it also strengthens research capabilities in Europe.

Како се користи "luonnontieteiden ja tekniikan" у Фински реченици

helmikuuta yhteistoimintaneuvottelutilaisuuden luonnontieteiden ja tekniikan tiedekunnan henkilöstölle.

Tutkimuksen rahoitti osittain luonnontieteiden ja tekniikan tutkimusneuvosto.

Matemaattinen sekä luonnontieteiden ja tekniikan alan osaaminen.

Tutustu Turun yliopiston luonnontieteiden ja tekniikan tiedekuntaan!

Gadd-palkinto jaetaan luonnontieteiden ja tekniikan tiedekunnan sisällä.

Yhdistys ylläpitää luonnontieteiden ja tekniikan tiedekunnan opiskelijoiden.

Tarvitsemme myös luonnontieteiden ja tekniikan alojen huippuosaajia.

Tarvitsemme huippuosaamista, erityisesti luonnontieteiden ja tekniikan aloilla.

Kemianteollisuuden ammattiosaaminen rakentuu luonnontieteiden ja tekniikan perustalle.

Tutustu luonnontieteiden ja tekniikan tiedekunnan koko opintotarjontaan!

Како се користи "science and engineering, science and technology" у Енглески реченици

Information for Science and Engineering staff.

Environmental Science and Technology 48, 14409-14416.

Water Science and Technology 56(3): 109-115.

Water Science and Technology 56(3): 23-29.

Environmental Science and Technology like): 3893-3900.

Conquer interesting science and engineering challenges.

Environmental Science and Technology 39: 2011-2017.

Science and Engineering Ethics, 22(1), 111-132.

Water Science and Technology 39(8), 201-206.

Water Science and Technology 56(3): 249-254.