Sta znaci na Engleskom TIETEELLISET JA TEKNOLOGISET - prevod na Енглеском

• scientific and technological
• science and technology

Примери коришћења Tieteelliset ja teknologiset на Финском и њихови преводи на Енглески

Liite: tieteelliset ja teknologiset tavoitteet.
ANNEX: SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL OBJECTIVES.

Yhteisön politiikan alojen tieteelliset ja teknologiset tarpeet.
Scientific and technological needs of Community policies;

Tieteelliset ja teknologiset tavoitteet sekä toimet pääpiirteittäin.
Scientific and technological objectives and broad lines of the activities.

Uudet ja esiin nousevat tieteelliset ja teknologiset tarpeet.
New or emerging scientific and technological needs.

Tieteelliset ja teknologiset tavoitteet sekä toiminta-alat pääpiirteittäin.
Scientific and technological objectives and broad lines of the activities.

Kohti viidettä puiteohjelmaa- tieteelliset ja teknologiset tavoitteet.
Towards the fifth framework programme- scientific and technological objectives.

Tieteelliset ja teknologiset läpimurrot muuttavat tapaa, jolla lääkärit hoitavat ja hoitavat sairauksia.
Scientific and technological breakthroughs are changing the way doctors treat and manage diseases.

Siellä koordinoidaan laivaston tieteelliset ja teknologiset ohjelmat.
They're the guys that coordinate the science and technology programs for the Navy.

Vahvistetaan ne tieteelliset ja teknologiset tavoitteet, jotka III-249 artiklassa mainituilla toimilla on tarkoitus saavuttaa, sekä niihin liittyvät painopisteet;
Establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article III-249 and lay down the relevant priorities;

Myös unionin politiikkojen toteuttamiseen liittyvät tieteelliset ja teknologiset tarpeet ovat ensisijaisia.
The scientific and technological needs connected with the implementation of EU policies also have a high priority.

Vahvistetaan ne tieteelliset ja teknologiset tavoitteet, jotka 164 artiklassa tarkoitetulla toiminnalla toteutetaan, sekä niihin liittyvät painopisteet.
Establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article 164 and fix the relevant priorities.

CES< 97 987 Talous ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission valmisteluasiakirja"knhti viidettä puiteohjelmaa: tieteelliset ja teknologiset tavoitteet" dok.
CES(97)987 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Working Paper: towards the Fifth Framework Programme- Scientific and technological.

Liite i: toimien tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja pääperiaatteet.
ANNEX 1: SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL OBJECTIVES AND BROAD LINES OF THE ACTIVITIES.

Parlamentin aktiivinen osallistuminen päätöksentekoprosessiin auttaa takaamaan, että Euroopassa tehdyt suuret tieteelliset ja teknologiset valinnat tehdään demokraattisesti.
The Parliament's active involvement in the process of decision-making contributes to ensuring that the major scientific and technological choices at the European level are made on a democratic basis.

Erityisohjelman tavoitteet sekä tieteelliset ja teknologiset painopisteet määritellään liitteessä I.
The objectives and scientific and technological priorities for the specific programme are set out in Annex I.

Tieteelliset ja teknologiset keksinnöt mahdollistavat päivittäin uusia innovaatioita, jotka ovat olennaisen tärkeitä elämänlaadulle ja kilpailukyvyllemme maailman markkinoilla10.
Every day, scientific and technological progress contributes new innovations essential to our quality of life and international competitiveness10.

Työohjelmassa noudatetaan erityisohjelmasta tehdyn päätöksen liitteen II(Pääperiaatteet, tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja painopisteet) rakennetta.
The workprogramme follows the structure of work as defined in Annex I to the Specific Programme Decision namely"The General Outlines, the Scientific and Technological Objectives and the Priorities.

Niillä pyritään ratkaisemaan suuret tieteelliset ja teknologiset haasteet yhteistyössä useiden erilaisten tiedealojen, yhteisöjen ja ohjelmien kanssa.
They tackle grand science and technology challenges requiring cooperation among a range of disciplines, communities and programmes.

Integroidut hankkeet ovat huomattavan suuria, ja tarkoituksena on luoda tulossuuntautuneeseen tutkimukseen riittävän suuria kokonaisuuksia, joilla on selkeästi määritellyt ja kunnianhimoiset tieteelliset ja teknologiset tavoitteet.
Integrated Projects will be projects of substantial size, designed to help build up the"critical mass" in objective-driven research with clearly defined scientific and technological ambitions and aims.

Liitteessä vahvistetaan tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja niihin liittyvät painopisteet ja mainitaan suunniteltujen toimien pääperiaatteet.
The Annex sets out the scientific and technological objectives and the related priorities and indicates the broad lines of the activities envisaged.

Tämä tulisi tehdä sopusoinnussa komitean lausunnon"kohti viidettä puiteohjelmaa: tieteelliset ja teknologiset tavoitteet3" sekä rakennerahastojen muiden ohjausvälineiden kanssa.
This should be coordinated with the Committee's recommendations in its Opinion on the fifth framework programme: scientific and technological objectives3 and with the other Structural Fund instruments.

Tieteelliset ja teknologiset yhteistyötoimet, joita unioni ja jäsenvaltiot ovat viime vuosien aikana näiden maiden kanssa toteuttaneet, ovat ensimmäisiä toimenpiteitä tähän suuntaan.
Scientific and technological cooperation projects undertaken in recent years with these countries by the Union and by the Member States have made a first contribution along these lines.

Yliopiston hallinnointi Argonne ja Fermi kansallisten laboratorioiden ja kuuluminen meribiologisen Laboratory Woods Hole, Massachusetts, auttaa johtaa maan tieteelliset ja teknologiset innovaatiot.
The University's management of Argonne and Fermi national laboratories and affiliation with the Marine Biological Laboratory in Woods Hole, Massachusetts, help lead the country in scientific and technological innovation.

Tästä pakotteesta huolimatta tieteelliset ja teknologiset valinnat ilmentävät, te kansaa edustavat arvoisat jäsenet, merkittävästi toimielimenne näkemyksiä.
In spite of that constraint, the scientific and technological choices will express significantly the vision of your institution, ladies and gentlemen, you who represent the people.

Delorsin valkoinen kirja mainitsee EU: n yhdeksi heikoksi kohdaksi tärkeisiin kilpailijoihin Yhdysvaltoihin ja Japaniin verrattuna hyvin rajoitetun kyvyn siirtää tieteelliset ja teknologiset edistysaskeleet nopeasti teollisiksi ja kaupallisiksi menestystuotteiksi.
As is well known, the Delors White Paper identifies as one of the EU's weak points in relation to its main competitors- the United States and Japan- its comparatively much more limited capacity to translate scientific and technical achievements rapidly into industrial and commercial successes.

Paketissa esitellään tutkimustoimien tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja annetaan asianmukaiset säännöt tutkimuslaitosten, korkeakoulujen ja yritysten osallistumista varten.
It presents the scientific and technological objectives of research activities and provides appropriate rules for the participation of research organisations, universities and industry.

Ehdotettu sääntelytapa on asetus, joka kattaa kaikki tutkimustoimien toteuttamiseen edellä mainituilla aloilla liittyvät asiaankuuluvat näkökohdat ja jossa asetetaan tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja vahvistetaan tarvittavat säännöt tutkimuslaitosten, korkeakoulujen ja teollisuuden osallistumista varten.
The proposal takes the form of a single Regulation covering all relevant aspects for the implementation of research activities in the above fields, setting the scientific and technological objectives and laying down appropriate rules for the participation of research organisations, universities and industry.

Tarjota EU: n tieteelliset ja teknologiset valmiudet kansainvälisen yhteisön sekä EU: n ja sen kumppanuusmaiden suhteiden käyttöön aloilla, joilla Euroopalla on tunnustettu asiantuntemus.
Mobilise the EU's scientific and technological capacities for the benefit of the international community and its relations with its partner countries in areas in which Europe has recognised expertise.

Huippuosaamisen verkostoja ja integroituja hankkeita toteutetaan ainoastaan ensisijaisten aihealueiden kattamilla tieteen ja tekniikan aloilla sekä perustelluissa tapauksissa kokonaisuuteen"Yhteisön politiikkojen tieteelliset ja teknologiset tarpeet sekä uudet ja syntymässä olevat tieteelliset ja teknologiset tarpeet" kuuluvilla aloilla.
Networks of excellence and integrated projects shall be carried out only in the scientific and technical areas covered by the priority thematic areas and, in duly justified cases, in areas covered by scientific and technological needs of the policies of the Community and new or emerging scientific and technological needs.

Perustamissopimuksen 166 artiklan 1 kohdan nojalla on vahvistettava aiotun toiminnan tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja painopisteet, se suurin kokonaismäärä, jolla yhteisö osallistuu puiteohjelman 2002-2006 rahoitukseen, tätä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä kunkin suunnitellun toiminnan osuus, ja lisäksi toiminnan pääperiaatteet noudattaen yhteisön taloudellisten etujen suojelutavoitteita.
In accordance with Article 166(1) of the Treaty, it is necessary to set the scientific and technological objectives and priorities for the activities envisaged, the maximum overall amount, the detailed rules for the Community's financial participation in the programme for the period 2002‑2006, as well as the respective shares for each of the activities envisaged, and to indicate the broad lines of the activities in question, while respecting the objective of protecting the financial interests of the Community.

Како се користи "tieteelliset ja teknologiset" у Фински реченици

Tieteelliset ja teknologiset edistysaskeleet genomiikan alalla ovat mahdollistaneet paradigman muutoksen.

Yhteistutkimushankkeella on siis selkeästi ennalta määritellyt tieteelliset ja teknologiset tavoitteet.

Tieteelliset ja teknologiset yksityiskohdat ovat oleellinen osa hahmojen ja tapahtumaympäristöjen kuvaamista.

Tieteelliset ja teknologiset sekä palvelualan innovaatiot saavat usein alkunsa uusissa yrityksissä.

Lisäksi satelliitilla on myös kunnianhimoiset tieteelliset ja teknologiset tavoitteet, Praks sanoo.

Sysäävätkö innovaatioita liikkeelle siis tieteelliset ja teknologiset läpimurrot vai markkinoiden kysyntä?

Tuote on erittäin tehokas ja sillä on uusimmat tieteelliset ja teknologiset saavutukset.

Liimaaineet teollisiin tarkoituksiin, tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu.

Lisäksi JP pumppu on nimetty maakunta kehittynyt tunnetuin brändi ja tieteelliset ja teknologiset innovaatiot yritys.

Tieteelliset ja teknologiset saavutuksemme ovat johtaneet lukuisiin innovaatioihin pintateknologian, korkealuokkaisten implanttimateriaalien ja suun regeneraation saralla.

Како се користи "scientific and technological, science and technology" у Енглески реченици

Haris studies scientific and technological practices (e.g.

Science and Technology and Industry Scoreboard.

Science and technology directory - Unique science and technology resource.

Science and technology improve road safety.

Environmental Science and Technology 48, 14409-14416.

Environmental Science and Technology 39: 2011-2017.

Drought management: Scientific and technological innovations.

Scientific and technological advance, outstanding scientists.

Department for scientific and technological cooperation.

Water Science and Technology 48: 215-222.