Sta znaci na Engleskom LUOVUTTAA TIETOJA - prevod na Енглеском

• disclose information
• release the information
• share information
• release data

Примери коришћења Luovuttaa tietoja на Финском и њихови преводи на Енглески

Emme voi luovuttaa tietoja.
No, we can't give out that information.

Sinun osallistuminen kilpailuun on täysin vapaaehtoista, ja voit valita, osallistuvatko ja luovuttaa tietoja meille.
Your participation in a contest is completely voluntary, and you may choose whether to participate and disclose information to us.

Hän luovuttaa tietoja FBI: lle.
He is giving information to the FBI.

He eivät halua luovuttaa tietoja.
They don't want to hand over the files.

En voi luovuttaa tietoja ilman salasanaa?
I can't release the information without the password. Uh… Password?

Luovutamme henkilökohtaisia tietoja voidakseen noudattaa tuomiota tai haasteen tai pyynnöstä lainvalvontaviranomaiselta luovuttaa tietoja.
We will disclose Personally Identifiable Information in order to comply with a court order or subpoena or a request from a law enforcement agency to release information.

En taida voida luovuttaa tietoja.
But I don't think I can release any information.

Kun luovuttaa tietoja helpolla, ilmoittaa muille olevansa kaupan.
You alert people… to know that you are for sale. When you give up information.

En taida voida luovuttaa tietoja.
Oh, but, uh, I don't think I can release any information.

Voimme luovuttaa tietoja myös viranomaisille kulloinkin voimassaolevaan lainsäädäntöön perustuvalla tavalla.
Additionally, we may disclose information to authorities pursuant to applicable legislation.

Milloin meidän on alettava luovuttaa tietoja syntymistä ja niin edelleen?
When shall we start having to submit details of births and so forth?

Voimme luovuttaa tietoja myös lain täytäntöönpanoelinten pyynnöstä tai muista oikeudellisista syistä.
We may also disclose such information in response to a law enforcement agency's request or other legal requirement.

Selitys: Direktiivin 2006/48/ EY 44 artiklan 2 kohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna direktiiviehdotuksen mukaan, selvennetään jo, että toimivaltaiset viranomaiset voivat luovuttaa tietoja EPV: lle.
Explanation: Article 44( 2) of Directive 2006/48/ EC as amended by the proposed directive already clarifies that competent authorities may share information with the EBA.

Salasana? En voi luovuttaa tietoja ilman salasanaa.
Password? Uh… I can't release the information without the password.

Missä olemme hyvässä uskossa, että tietojen luovuttaminen on tarpeen estää välittömän fyysisen tai taloudellista vahinkoa tai menetystä, tai suojaavat laitonta toimintaa sivustolla, pidätämme luovuttaa tietoja.
Where we believe in good faith that disclosure of information is necessary to prevent imminent physical or financial harm, or loss, or in protecting against illegal activity on the site, we reserve to disclose information.

Com jossa se on tarkoitus luovuttaa tietoja selaimen haavoittuvuuden joka päivä heinäkuussa.
Com where it is planned to release information on a web browser vulnerability EACH DAY for the month of July.

EPV 12 artiklaa muutetaan siten kuin tämän lausunnon 2.2.3 kohdassa ehdotetaan, tämä artikla pitäisi myös mainita nimenomaisesti direktiivin 2006/48/ EY 44 artiklan 2 kohdassa, jotta tehtäisiin selväksi, että EPV voi luovuttaa tietoja, joita se on saanut EJRK n valvontakollegioilta.
EBA relating to the college of supervisors be amended as proposed in paragraph 2.2.3 of this opinion, this article should be also expressly mentioned in Article 44( 2) of Directive 2006/48/ EC in order to make it clear that the EBA may share information obtained from the colleges of supervisors with the ESRB.

Voimme luovuttaa tietoja meidän vastaanottaa polveutua Facebook tytäryhtiöt ja palveluntarjoajien sallimissa Facebook.
We may disclose Information We Receive From Facebook to our affiliates and service providers to the extent permitted by Facebook.

Emme anna palveluntarjoajille lupaa käyttää tai luovuttaa tietoja millään muulla tavalla kuin on tarpeen Palvelun toimittamiseksi puolestamme tai lain asettamien vaatimusten noudattamiseksi.
We do not authorize our service providers to use or disclose the information except as necessary to perform the Service on our behalf or to comply with legal requirements.

Voimme luovuttaa tietoja myös, jos lainsäädännön noudattaminen, sivustokäytäntöjemme toimeenpano tai omien tai muiden oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojaaminen edellyttää sitä.
We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.

Tilastokeskus voi tilastolain(280/2004, muut. 361/2013) 13§: n mukaan luovuttaa tietoja myös tieteellisiä tutkimuksia ja tilastollisia selvityksiä varten ilman suoran tunnistamisen mahdollistavia tietoja sekä tietoja tunnistetietoineen toiselle Suomen tilastoviranomaiselle sen toimialaan kuuluvien tilastojen laatimista varten.
According to Section 13 of the Statistics Act(280/20044, amendment 361/2013), Statistics Finland may release data for scientific studies and statistical surveys without data enabling direct identification and data with their identification data to another Finnish statistical authority for the purpose of compilation of statistics on an activity falling within its sphere of influence.

Yhtiö voi luovuttaa tietoja eri maissa Arctic Nutrition Oy: n toiminnasta vastaaville yhteistyöyrityksille, kuten Arctic Nutrition GmbH: lle Saksassa.
The company may disclose data to cooperation companies in other countries responsible for the operations of Arctic Nutrition Oy, such as Arctic Nutrition GmbH in Germany.

Voimme käyttää tai luovuttaa tietoja myös ratkaistaksemme erimielisyyksiä, selvittääksemme ongelmia tai pannaksemme täytäntöön sivuston käyttöehdot tai kauppasopimukset.
We may also use or disclose information to resolve disputes, investigate problems, or enforce our Terms of Use or purchase agreements.

Voimme myös luovuttaa tietoja, kun se on julkaisu on aiheellista noudattaa lakia, valvoa sivustokäytäntöä, tai suojella meidän tai muiden' oikeudet, omaisuuden tai turvallisuuden.
We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.

Saatamme myös luovuttaa tietoja, jos tietojen luovuttamista vaaditaan YOUNG LIVINGIN palveluiden tuottamiseen ja yhteistoimintaan, tai jos olet antanut tietojen luovuttamiseen suostumuksesi.
If any sharing of information is required for the cooperation and provision of services by YOUNG LIVING, or you give your consent, we may also disclose information..

Voimme luovuttaa tietoja tieteellistä tai historiallista tutkimusta varten edellyttäen, että tiedot on muutettu sellaiseen muotoon, että tiedon kohde ei enää ole niistä tunnistettavissa.
We may release data for scientific or historical research, provided that the data have been converted into such form that the data subject is no longer thereby identifiable.

Voimme luovuttaa tietoja tilastollista, tieteellistä tai historiallista tutkimusta varten edellyttäen, että tiedot on muutettu sellaiseen muotoon, että tiedon kohde ei enää ole niistä tunnistettavissa.
We may disclose information for statistical, scientific or historical research provided that the information has been altered to such a form that the subject of the item is no longer identifiable.

Pidätämme oikeuden luovuttaa tietoja meidän palveluntarjoajien ja lainvalvonnan tai valtion virastot, joissa virallisen pyynnön, kuten vastauksena tuomioistuimen määräyksen, haasteen tai oikeudenkäynnissä tehdään.
We reserve the right to disclose information to our service providers and to law enforcement or government agencies where a formal request such as in response to a court order, subpoena or judicial proceeding is made.

Meillä on myös oikeus luovuttaa tietoja, jos se on välttämätöntä yhteistyön kannalta ja siten AVENTICSin palveluiden tarjoamisen kannalta tai jos annat suostumuksesi tällaiseen tietojen luovuttamiseen.
We are also authorised to release data if the disclosure of information is necessary for the purposes of collaboration and thus of providing AVENTICS services to you or if you declare your consent to such disclosure.

Nu Skin saattaa myös luovuttaa Tietoja Sinusta muille, mikäli olemme hyvässä uskossa, että laki tai oikeuskeinot niin vaativat, vastataksemme valituksiin tai suojellaksemme Nu Skinin tai muiden oikeuksia, omaisuutta tai turvallisuutta.
Nu Skin may also disclose Information about you to others if we have a good faith belief that we are required to do so by law or legal process, to respond to claims, or to protect the rights, property or safety of Nu Skin or others.

Како се користи "luovuttaa tietoja" у Фински реченици

Lippupalvelu voi luovuttaa tietoja myös suoramarkkinointitarkoituksiin.

Suomi luovuttaa tietoja eteenpäin (vaihdon väline).

Yhdistys luovuttaa tietoja maksuliikennettä varten tilitoimistolle.

Perinteisen vedonlyönnin, betfair luovuttaa tietoja asiakkaistaan.

Google voi myös luovuttaa tietoja yhteistyökumppaneilleen.

Maksun perimiseksi voimme luovuttaa tietoja perintätoimistolle.

Onko tarvetta luovuttaa tietoja kolmansille osapuolille?

Tulli voi luovuttaa tietoja vain viranomaisille.

Oikeus luovuttaa tietoja opiskelijaa koskevissa asioissa.

Onko tarkoitus luovuttaa tietoja kolmansiin maihin?

Како се користи "disclose information, share information" у Енглески реченици

Does Stereo+ the disclose information it collects?

Share information with other RTLcooperative members.

Can/do banks share information about customers?

Share information with other diagnosed women.

View pricing and share information here.

Always honestly disclose information about your affiliations.

Will SkinCareHeaven.com Disclose Information Outside Parties?

Does VyeEyewear.com share information with third-parties?

Who does Cesberkley share information with?

Share information with professional learning community.