Sta znaci na Engleskom LUPIEN MYÖNTÄMINEN - prevod na Енглеском

• licensing
• permit granting
• authorisations
• provision of permits
• issuing of permits

Примери коришћења Lupien myöntäminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Lupien myöntäminen ja julkinen kuuleminen.
Permit granting and public consultation.

Tällä varmistetaan tehokas valvonta ja lupien myöntäminen kohtuullisessa ajassa.
This ensures efficient controls and the granting of authorisations within reasonable deadlines.

III LUKU- Lupien myöntäminen ja yleisön osallistuminen.
CHAPTER III- Permit granting and public participation.

Alkuperäisen ehdotuksen mukaan komissiolla oli mahdollisuus keskeyttää lupien myöntäminen, jos alus ei täyttänyt edellä esitettyjä ehtoja.
In the original proposal the Commission was empowered to suspend authorisations if the vessel failed to meet the above conditions.

Toimintalohko A: Lupien myöntäminen, sidosryhmien osallistuminen ja korvaukset.
Policy area A: Permit granting, stakeholder involvement and compensation.

Hiilivetyjen hyödyntämistä sisältävään toimintaan liittyvien lupien myöntäminen direktiivissä 94/22/EY säädetyn menettelyn mukaisesti.
A procedure for granting an authorisation to carry on an activity involving the exploitation of hydrocarbons in accordance with Directive 94/22/EC.

Lupien myöntäminen toimivaltaiselle viranomaiselle jätettävien yksityiskohtaisten hakemusten perusteella;
Licensing based on the submission of detailed applications to a competent authority;

Lentokoneiden miehistöjen lupien myöntäminen Euroopan unionissa on tärkein niistä.
The most important of these is the granting of permits for aircraft crew in the European Union.

Lupien myöntäminen on tästä syystä komission toimivaltaan kuuluva tehtävä.
The granting of licences is therefore a necessary task falling under the remit of the Commission.

Maakaasulaitosten hoitamiseen tarkoitettujen lupien myöntäminen direktiivin 98/30/EY 4 artiklassa säädettyjen menettelyjen mukaisesti.
Granting authorisation to operate natural gas installations in accordance with the procedures laid down in Article 4 of Directive 98/30/EC.

Ei tietoja NUTS-tasoista N0, N2: Valtuudet antaa suunnittelulupia ja hyväksyä ympäristöehtoja, N3: Ympäristövaikutusten arviointien julkaiseminen; lupien myöntäminen; valvonta.
No information on NUTS level N0, N2: Competence for granting planning permission and for approving environmental terms, N3: Publicising of environmental impact assessments(EIA); granting of permits; controls.

Viranomaisvalvonta(lupien myöntäminen, rekisteröinti, säteilyn käyttöhenkilöstön pätevyys) ja hallinnolliset pakkokeinot.
Regulatory control(licensing, registration, qualifications of workers performing radiation work) and administrative enforcement measures.

Parhaillaan jatketaan yrityksen elinkaaren seuraaviin vaiheisiin liittyvien toimenpiteiden(lupien myöntäminen, vientitoiminta, yleinen tiedonvälitys, yritystoiminnan lopettaminen) toteuttamista.
The implementation of the subsequent phases of the cycle of the enterprise(licensing of the activity, exports, general information, and cessation ofthe society) is ongoing.

Lupien myöntäminen tuhansille teollisuuslaitoksille on kuitenkin pitkälti viivästynyt ja parhaita tekniikoita koskevia ja muita niihin liittyviä asiakirjoja on vaikea pitää ajan tasalla.
But there have been extensive delays in the issuing of permits for thousands of industrial installations and there is an ongoing challenge to keep'best available techniques' and related reference documents updated.

Postipalveluun, jota ei ole varattu eikä saa varata, liittyvien lupien myöntäminen direktiivin 97/67/EY 9 artiklassa säädettyjen menettelyjen mukaisesti.
The granting in accordance with the procedures laid down in Article 9 of Directive 97/67/EC of authorisations in relation to a postal service which is not or shall not be reserved.

IPPC-direktiivin täytäntöönpanoa koskevista jäsenvaltioiden kertomuksista on käynyt ilmi, että direktiivin noudattamisen varmistamiseksi joidenkin maiden on saatettava päätökseen lupien myöntäminen.
The reports of the Member States on the implementation of the IPPCD have revealed a need for some countries to finalise the issuing of permits in order to ensure compliance with the Directive.

Komissio hylkää samoin tarkistuksen 32, joka merkitsee sitä, että uusien lupien myöntäminen kielletään siihen asti, kunnes geneettisesti muutetuille organismeille on annettu yksilölliset koodit tämän ehdotuksen mukaisesti.
In the same way, the Commission rejects Amendment No 32, which entails new authorisations being forbidden until unique codes are allocated to genetically modified organisms in line with this proposal.

Ähköisen oikeuden tiedoksianto sähköisen tiedonvaihdon avulla(e-Justice Communication via Online Data Exchange(e-CODEX)), jossa tarkoituksena on kehittää oikeuden alalla horisontaalisia teknisiä ratkaisuja, joita voitaisiin käyttää useissa sähköisen oikeuden hankkeissa, joissa edellytyksenä on muun muassa sähköinen tunnistaminen, todentaminen, lupien myöntäminen jne.
The e-Justice Communication via Online Data Exchange(e-CODEX) that aims to develop horizontal technical solutions in the field of justice that could be used in several e-Justice projects, where pre-requisites include e-Identification, authentication, authorisation etc.;

EU: n ja jäsenvaltioiden erilaisten sääntelyrakenteiden välistä suhdetta(lupien myöntäminen, hinnoittelu ja korvaukset) sekä lääkkeiden saataville saattamista(luvan saamiseen ja markkinoille saattamiseen kuluva aika), saatavuutta ja käyttöä.
The relationship between the various EU and Member State regulatory structures(licensing, pricing and reimbursement) and availability(time to licence, time to market) access and uptake of pharmaceuticals.

On tärkeää korostaa, että useampia toimielimiä ja uusia hankkeita mukanaan tuovan IPA-välineen käyttöönoton vuoksi on huolehdittava siitä, että Kroatiassa on riittävät rahoitus- ja henkilöresurssit välineen täytäntöönpanoon mukaan luettuna seuranta, tarkastukset, lupien myöntäminen ja raportointi.
It is important to emphasise that, as far as Croatia is concerned, the introduction of IPA, with its greater number of bodies and a stream of additional projects, the provision of sufficient financial and human resources for implementation(including monitoring, inspection, the provision of permits and reporting) needs to be ensured.

Yhteisessä kannassa sekä lupien myöntäminen että päivittäminen olemassa olevia laitoksia varten edellyttäisi yleisön osallistumista ainoastaan mainitussa olosuhteissa, mikä jättäisi viranomaisille huomattavasti harkintavaltaa.
Under the Common Position, both the issuing of permits and updates for existing installations would only require public participation under the conditions set out, which leave a wide margin of appreciation.

Tulevaisuudessa viraston vastuulle kuuluvat myös lentotoimintaa koskevat oikeudellisesti sitovat säännöt, lentohenkilöstön lupien myöntäminen ja Euroopan ulkopuolisten lentoyhtiöiden turvahyväksynnät. Kölnissä sijaitseva virasto työllistää jo nyt yli 350 ammattilaista eri puolilta Eurooppaa.
In the future this will include legally binding rules for flight operations, the licensing of flight crews and the safety approval of non-European airlines. Based in Cologne, the agency already employs over 350 professionals from across Europe.

Pöytäkirjan mukainen lupien myöntäminen luokalle 5(pääjalkaiset), minkä perusteella Espanja saa 24 lupaa, ei miellytä espanjan viranomaisia, koska kyseinen määrä ei riitä kattamaan hakemuksia siltä alalta, johon tämä luokka vaikuttaa.
The allocation of licences under the protocol for category 5(cephalopods), which gives Spain 24 licences, will not please the Spanish administration because that number is not enough to satisfy the applications from the sector directly affected by this category.

Komissio tunnustaa sen tosiasian, että Turkki on allekirjoittanut ja ratifioinut ydinturvallisuutta koskevan yleissopimuksen, ja toteaa, että lupien myöntäminen ja ydinvoimaloiden sijoittaminen, rakentaminen, tilaaminen, käyttö ja käytöstäpoisto Turkissa on täysin Turkin atomienergiaviranomaisen vastuulla.
The Commission acknowledges the fact that Turkey has signed and ratified the convention on nuclear safety and recognises that the responsibility for granting licences and regulating the siting, construction, commissioning, operation and decommissioning of nuclear power plants in Turkey rests entirely with the Turkish Atomic Energy Authority.

Tässä suhteessa on tärkeä korostaa, että kun IPA-väline useampine toimielimineen ja uusine hankkeineen otetaan käyttöön, on välttämätöntä huolehtia siitä, että Kroatiassa on riittävät rahoitus- ja henkilöresurssit välineen täytäntöönpanoon mukaan luettuna valvonta, tarkastukset, lupien myöntäminen ja raportointi.
In this respect, it is important to emphasise that, as far as Croatia is concerned, in view of the introduction of IPA, with its greater number of bodies and a stream of additional projects, the provision of sufficient financial and human resources for implementation(including monitoring, inspection, the provision of permits and reporting) needs to be ensured.

Mietinnössä ehdotetaan muun muassa tuen tarjoamista unikon lääkinnällisiin tarkoituksin viljelyä varten tieteellisen pilottihankkeen puitteissa. Näin voitaisiin tutkia tarkemmin, missä määrin lupien myöntäminen voi osallistua köyhyyden vähentämiseen, maaseudun talouden monipuolistamiseen, yleiseen kehitykseen sekä turvallisuuden parantamiseen.
One of these proposals involves offering aid through the introduction of a pilot scientific project for the production of poppies for medical purposes which will allow for further research into the extent to which awarding licences can contribute to poverty reduction, diversification of the rural economy, general development and improved security.

Palautetaan mieliin, että komission"Vihreä kirja televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentymisestä sekä sen vaikutuksista sääntelyyn- Kohti tietoyhteiskunnan edellyttämää lähestymistapaa"(ilmestyi viime vuonna) viritti keskustelun niistä eri lähentymisen näkökohdista, jotka koskevat julkisia viranomaisia lupien myöntäminen, standardisointi, kuluttajansuoja, sääntelyn valvonta, tutkimus.
It is recalled that the Commission's"Green paper on convergence of the telecommunication, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach"(published last year) stimulated a debate on the various aspects of convergence which are of interest to the public authorities licensing, standardisation, consumer protection, regulatory supervision, research.

Lupien myöntämisen määräajat ovat paljon lyhyemmät.
The deadlines to grant authorisations are much shorter.

Kansallisilla viranomaisilla on kaksi vaihtoehtoa lupien myöntämiseen: huutokaupat ja kauneuskilpailut.
Auctions and beauty contests are two alternative ways for national authorities to grant au thorisations.

Ottakaamme esimerkiksi lupien myöntämistä koskeva asetus.
Take the example of the regulation on authorisation.

Како се користи "lupien myöntäminen" у Фински реченици

lupien myöntäminen rasittaakin turhaan vähäisiä resursseja.

Myös lupien myöntäminen keskitettiin valtakunnallisesti Tampereelle.

Esimerkiksi Vantaalla lupien myöntäminen jopa pysäytettiin.

Lupien myöntäminen riistaeläimille ainoastaan ​​ilmoittamalla lintulajista. 3.3.

Lupien myöntäminen siirtyi lääninhallituksilta poliisille alkuvuonna 2010.

Tilapäisten lupien myöntäminen päättyi pari vuotta sitten.

Lupien myöntäminen tulisi olla kokonaan delegoitu rakennustarkastajille.

Raportin mukaan lupien myöntäminen on liian monimutkaista.

Lupien myöntäminen on keskitetty Suomessa Pirkanmaan ELY-keskukseen.

Lupien myöntäminen kahdelle ydinvoimalalle olisi historiallinen virhe.

Како се користи "licensing, authorisations, permit granting" у Енглески реченици

The licensing authority has complete flexibility.

apply themselves for authorisations for their own uses.

DECC published the Manual of Procedures on the permit granting process for PCIs in the UK.

are prepared to enforce authorisations firmly but fairly.

Credit card fax authorisations are also available.

The special permit granting authority (SPGA) for wireless service facilities shall be the Board of Appeals.

Forms should be sent to the Authorisations Team.

Eliminate multiple licensing and compliance firms.

And getting the authorisations correct as well.

Woked on Roles and Authorisations for users .