Sta znaci na Engleskom MÄÄRÄYKSISTÄ - prevod na Енглеском

• provisions
• regulations
• rules
• orders
• provision
• stipulations

Примери коришћења Määräyksistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Ne eivät välitä määräyksistä.
They don't care about the orders.

Maakunnan määräyksistä, ei kaupungin.
County statutes, not municipal.

Olen tietysti tietoinen määräyksistä.
I'm aware of the regulations.

En ollut tietoinen määräyksistä… Kaksi viikkoa sitten.
I was not aware of the regulation two weeks ago.

Kyse olikin poliittisista määräyksistä.
There were political orders.

Voin poiketa määräyksistä, jos tilanne on liian vaarallinen.
I can disregard orders if I consider them too hazardous.

Mistä asti olet välittänyt määräyksistä?
Since when do you care about orders?

Voin poiketa määräyksistä, jos tilanne on liian vaarallinen.
To disregard those Orders if I consider Them overly hazardous.

Et itsekään pitänyt Brunin määräyksistä.
You didn't like Bruni's orders either.

Liitteiden I ja II määräyksistä riippumatta jäsenvaltiot voivat.
Notwithstanding the provisions of Annexes I and II, Member States may.

Puhumme teknisistä täytäntöönpanoa koskevista määräyksistä.
We talk about technical implementation provisions.

Tässä ei ole kysymys vain määräyksistä, vaan myös poliittisesta tahdosta.
This is not just a question of rules, but also of political will.

Mummo pitää suklaasta enemmän kuin lääkärin määräyksistä.
Grandma loves chocolate more than her doctor's orders.

Joissakin jäsenvaltioissa osa määräyksistä on kuitenkin vielä täyttämättä.
However, some Member States have not yet complied with some of the provisions.

Tässä on täydellinen aikatauluni ja lista määräyksistä.
This is my comprehensive daily schedule and list of regulations.

Meille kaikille on selvää, että näistä määräyksistä aiheutuu nykyään hyvin paljon ongelmia.
We are all aware that these provisions are creating a lot of problems today.

Pieni karibianmeren saari ei vouhota haasteista tai oikeuden määräyksistä.
Tiny-ass Caribbean island don't truck with no subpoenas, no court orders.

Yhtäkään Minsk II-sopimuksen määräyksistä ei ole pantu täysin mitoin täytäntöön.
None of the provisions of the Minsk-2 agreement have been fully implemented.

Tämä näkemys heijastuu myös Euroopan laajuisia verkkoja8 koskevista määräyksistä.
This view is also reflected in provisions on Trans-European networks8.

Näistä määräyksistä poiketen kyseiset alukset voidaan tarkastaa ennalta Euroopassa.
As an exception from this provision, prior inspections of such vessels may be made in Europe.

Direktiivi 75/319/ETY tärkeistä oleellisista ja menettelytapoja koskevista määräyksistä.
Directive 75/319/EEC containing important substantial and procedural provisions.

Matkustajia 2 alakohdan määräyksistä poiketen otetaan tai jätetään matkan aikana, tai.
Passengers, notwithstanding the provisions of subparagraph 2, are taken up or set down along the way.

Tiedot asiaankuuluvasta sovellettavasta lainsäädännöstä ja hallinnollisista määräyksistä.
Knowledge of the relevant laws, regulations and administrative provisions applicable;

Kirjaaja vastaa siitä, että tuomioista, määräyksistä ja päätöksistä laaditaan pöytäkirja.
The Registrar shall be responsible for drawing up minutes of judgments, orders and other decisions.

Ei ole oikein vapauttaa pieniä perinteisiä yrityksiä hygieniaa sääntelevistä määräyksistä.
It is not right to exempt small traditional businesses from the rules governing hygiene.

Tekstissä tehdään asetuksen määräyksistä yhteenveto selkeällä kielellä ilman juridisia ilmauksia.
The text clearly outlines the provisions of the regulation and is devoid of any legal jargon.

Tietoja passeihin, viisumeihin, deviisiin ja tulliin, sekä terveydenhoitoon liittyvistä määräyksistä.
Information on passport, visa, foreign exchange, duty and health regulations.

Seuraavista kohdista ja vastaavista teknisistä määräyksistä on saavutettu periaatteellinen yksimielisyys.
There is agreement in principle on the following points and the corresponding technical regulations.

Komissio ilmoittaa muille jäsenvaltioille kyseisistä laista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä.
The Commission shall notify the other Member States of those laws, regulations and administrative provisions.

Huolimatta tällaisista määräyksistä tämä vapautus muodostaa täyden vapautuksen sen sisältämien ehtojen mukaisesti.
Notwithstanding such provisions, this release shall constitute a full release in accordance with its terms.

Како се користи "määräyksistä" у Фински реченици

Näitä kannattaa miettiä, kun määräyksistä päätetään.

Tietoja määräyksistä ..Muita määräyksiä koskeva ilmoitus..

Näistä määräyksistä saadaan Lounais-Suomen ympäristökeskuksen (nyk.

Rakennusjärjestyksessä mainitut erityissuunnittelutarvealueet jätetään määräyksistä pois.

Tieto uusista määräyksistä lähtee maanantaina 15.4.

Hän sanoi kuunnelleensa uusista määräyksistä uutisissa.

Kuka myi välittämättä lain määräyksistä r.aineita??

Tällaista tiedän tapahtuneen Suomessakin, määräyksistä huolimatta.

Lue lisää kateruuveja koskevista määräyksistä sivuiltamme.

Tämä johtuu tiukentuneista määräyksistä Kiinan tullissa.

Како се користи "provisions, regulations, rules" у Енглески реченици

Two geologists started Sendero Provisions Co.

Download LTA Regulations for luxury destinations.

Until then, the Swedish regulations apply.

All the normal ballistic rules apply.

Provisions governing law and dispute resolution.

Now, new regulations are taking effect.

Provisions for federal, state, and non-U.S.

Please check regulations for target species.

Food safety regulations are also investigated.

Data set usage rules may vary.