Sta znaci na Engleskom MÄÄRITELMÄSSÄ - prevod na Енглеском

• definition
• defining

Примери коришћења Määritelmässä на Финском и њихови преводи на Енглески

Määritelmässä(2) määritellään vuoden 1974 SOLAS-yleissopimus.
Definition(2) defines the 1974 SOLAS Convention.

Näin ollen olisi toivottavaa pitäytyä yleissopimuksen määritelmässä.
It would be preferable to apply the Joint Convention definition.

Määritelmässä tai koodin arvossa ei tapahdu muutoksia.
No changes in definition or in the code value.

Tarkistus 27, jossa mainitaan kokonaiset laitteet ja komponentit uudelleenkäytön määritelmässä.
Mentioning“whole appliances and components” in the definition of reuse;

Määritelmässä otetaan myös osittain huomioon parlamentin tarkistus 34.
This definition also covers a part of amendment 34.

Niiden joukossa on erityisen merkittäväksi katsomani rivi EMAS-järjestelmän määritelmässä.
Among them is a line in the definition of EMAS which I saw as particularly important.

Määritelmässä on myös otettu osittain huomioon parlamentin tarkistus 34.
This definition also covers a part of amendment 34.

Luoton alkamisajankohta on sama kuin nykyisin käytetyssä Bernin unionin määritelmässä.
Starting point is the same as the Berne Union definition currently in use and is as follows.

Korvataan määritelmässä« technical malfunction of TARGET2» oleva piste pilkulla.
In the definition« technical malfunction of TARGET2», the full stop is replaced by a comma;

Tästä määritelmästä puuttuu sanaa»vaihto», joka esiintyy Engelsin määritelmässä.
This definition does not contain the word"exchange," which figures in Engels' definition.

Viennin" määritelmässä"tuotteet" on korvattu"GMO: illa" 3 artiklan 10 kohta.
Replacement of the term“product” by“GMO” in the definition of“export”(Article 3(10));

Näin ollen ETSK kiinnittää aluksi huomiota yhteen puutteeseen elinikäisen oppimisen määritelmässä.
In this context, the EESC would first note a shortcoming in the definition of lifelong learning.

Poistetaan 3 artiklan määritelmässä 16(entinen 15) ilmaus”valmista tai keskeneräistä”.
In Article 3, definition(16)(ex 15), the word‘complete or incomplete' shall be deleted.

Lisäksi Århusin yleissopimukseen sisältyvässä ympäristötiedon määritelmässä ei mainita kyseisiä tietoja.
Furthermore, the definition of“environmental information” under the Aarhus Convention does not name such a category.

Keskeistä määritelmässä ovat antiikin Kreikan käsitteet kunniasta(m. kreik. timē) ja häpeästä.
Crucial to this definition are the ancient Greek concepts of honor(timē) and shame.

Itse asiassa uskon, että Yhdysvaltojen kansallisten etujen määritelmässä mainitaan demokratian edistäminen.
In fact, I believe that the definition of America's national self-interest mentions the promotion of democracy.

Offshore-työ: määritelmässä on otettu huomioon alan edustajien esittämät huomautukset.
Offshore work: the definition takes into account the advice of representatives of the industry.

Palkkatyön tai itsenäisen ammatinharjoittamisen määritelmässä on keskeisenä piirteenä'ansiotoiminnan harjoittaminen.
The core element for defining an activity as employed or self-employed person is the exercise of“remunerated economic activities”.

Näin ollen määritelmässä on viitattava istuinten lukumäärän sijasta matkustajien lukumäärään.
The definition should therefore refer to the number of passengers rather than to the number of seats.

Direktiivin 2004/38 2 artiklan 2 alakohtaan sisältyvässä perheenjäsenten määritelmässä ei tehdä eroa sen mukaan, ovatko he jo oleskelleet laillisesti toisessa jäsenvaltiossa vai eivät.
The definition of family members in point 2 of Article 2 of Directive 2004/38 does not distinguish according to whether or not they have already resided lawfully in another Member State.

Määritelmässä viitataan epäsuorasti tapahtuman ja tutkimuslääkkeen välisen syy-seuraussuhteen mahdollisuuteen.
The definition implies a reasonable possibility of a causal relationship between the event and the IMP.

Biologisen monimuotoisuuden määritelmässä tulisi sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä ottaa huomioon muuntogeenisten organismien esiintyminen.
The definition of biodiversity should include the effect of GMOs, in both the short and long term.

Määritelmässä otetaan huomioon paitsi määrällinen kestävyys myös metsätalouden ekologinen kestävyys.
The definition takes into account not only the quantitative sustainability but also the ecological sustainability of forestry.

Asetuksessa käytetyssä määritelmässä viitataan luottolaitoksista, sijoituspalveluyrityksistä ja finanssiryhmittymistä annettuihin direktiiveihin.
The definition in this Regulation refers back to Directives on credit institutions, investment firms and financial conglomerates.

Tässä määritelmässä ei oteta huomioon kotitalouksien muita energiantarpeita, ja hallitus tarkistaa sitä parhaillaan.
This definition does not take account of other domestic energy requirements and is currently being revised by the government.

Annetussa määritelmässä tulisi pitäytyä tiukasti, ja epätarkkoja tai muuten"onttoja" ilmaisuja tulisi välttää.
The definition given should be strictly adhered to and non-specific or otherwise"woolly" measures should be avoided.

Määritelmässä ei siis oteta huomioon hintanäkökohtia tai yksilöidä tarkemmin kyseeseen tulevien toimien laajuutta.
This definition thus does not take into consideration price aspects and does not provide further details on the appropriate extent.

Tässä määritelmässä ei erikseen viitata suoraan sopimussuhteeseen työantajan ja oppisopimusoppilaan välillä.1.
This definition makes no explicit reference to the existence of a contractual direct relationship between the employer and the apprentice1.

Kolmanneksi määritelmässä tunnustetaan epäsuorasti mahdolliset puutteellisuudet, joita liittyy hintatason mittaamiseen YKHIä käyttämällä.
Third, the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP.

Neuvoston tekstin määritelmässä erotetaan tämäntyyppiset biopolttoaineet biopolttoaineista, jotka valmistetaan liitteen IX osassa A luetelluista raaka-aineista.
The Council text's definition distinguishes these types of biofuels from biofuels made from feedstocks in part A of Annex IX.

Како се користи "määritelmässä" у Фински реченици

Määritelmässä otetaan huomioon tuotannon kaikki vaiheet.

Ben-Shaharin määritelmässä merkitys tarkoittaa pitkäaikaista mielihyvää.

Tässä määritelmässä johtajuus tekee organisaatiosta organisaation.

Kaikki määritelmässä mainitut käsitteet ovat avoimia.

Määritelmässä viitataan nyt Tilastokeskuksen määritelmään vuosiluokka.

Oikeudellisessa luovuuden määritelmässä korostuu tekijäsubjektin yksilöllisyys.

Vastaavasti nuoren määritelmässä ikäraja poikkeaa mm.

Usein määritelmässä oli yhdistetty molemmat määritteet.

Olkoon suora malli kuten määritelmässä 4.1.

Lisäksi määritelmässä käytetään ilmaisua "tehdäkseen rikoksia".

Како се користи "defining, definition" у Енглески реченици

How are you defining the variable(s)?

High definition wallpaper comphotocolts desktop wallpapers.

gravitational potential energy definition yahoo messenger.

What’s that definition for insanity again?

DDO Stands for Directive Definition Object.

Trouble code definition for code P0136.

See Defining the Form Generation Settings.

You’re just defining God into existence!

What, then,does theIHRA’s definition consist of?

Stop the iRise Definition Center service.