Примери коришћења Määritteleminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toimijoiden ja toimien määritteleminen.
Identifying actors and activities.Tekoälyn määritteleminen ei ole helppoa.
Defining artificial intelligence is not easy.Vaihe 1: Kaikkien käyttäjäyhteisöjen määritteleminen.
Step 1: Identifying all User Communities.Elkeiden tavoitteiden määritteleminen SLIMille.
Defining clear objectives for SLIM.Taloudellisen ja sosiaalisen koheesion painopistealueiden määritteleminen.
Identifying priorities for economic and social cohesion.Tavoitteiden määritteleminen merten aluesuunnittelun tueksi.
Defining objectives to guide MSP.Tietojen yhteisten turvaluokitustasojen määritteleminen.
Defining common data classification levels.Strategioiden määritteleminen ei kuitenkaan riitä.
However, defining strategies is not enough.Kohta 2 altistuneiden työntekijäryhmien määritteleminen.
Point 2 identification of exposed worker category.Köyhyyden tilastollinen määritteleminen ja mittaaminen.
Definition and statistical measurement of poverty.Liejun" määritteleminen liitteessä auttaisi selkeyttämään tilannetta.
Defining'sludge? in the Annex might help clarify the situation.Tuojan vastuu ja kaupallisen riskin määritteleminen.
Act on the importer's responsibility and the definition of commercial risk.Liikkuvuuden määritteleminen ja demokratisoiminen Euroopassa;
To define and democratise mobility in Europe;On selvää, että SEPAn tavoitteiden määritteleminen on EPC n tehtävä.
Defining the SEPA objectives is clearly the EPC 's responsibility.Markkinoiden määritteleminen ja markkinaosuuksien laskeminen.
MARKET DEFINITION AND MARKET SHARE CALCULATION.Tukikelpoisuuden ja väliaikaisen tuen määritteleminen: neljä vaihtoehtoa.
Four options for determining eligibility and temporary support.D Venäjä yhteistyöneuvoston toinen istunto:Euroopan unionin kannan määritteleminen.
D Russia- second meeting of the Cooperation Council:European Union position defined.Näin ollen termin"vakava rikos" määritteleminen on ratkaisevan tärkeää.
Therefore, a definition of the term'serious crime' is vital.Toimi nro 14: Satamavaltion oikeuksien ja velvollisuuksien määritteleminen.
Action 14: Definition of rights and responsibilities of port States.Kausaalivaikutuksen määritteleminen tällä tavoin kuitenkin aiheuttaa ongelman.
When defining the causal effect in this way, however, we run into a problem.Tähän kuuluu seuraavien alojen menetelmien ja viitekehysten määritteleminen.
This will include the definition of methodologies and framework for the.Joidenkin jokien ja suistojen määritteleminen edellyttää vielä tarkempia selvityksiä.
The identification of some rivers and estuaries still requires further clarification.Tietojen keruuta, analysointia ja vertailua koskevan menetelmän määritteleminen.
Defining a methodology for collecting, analysing and comparing data.Tähän kuuluvat hintavakauden määritteleminen, inflaatioriskien analysointimenetelmät jne.
This includes the definition of price stability, how inflationary risks are analysed, etc.Toimi nro 13: Valtion ja aluksen välisen todellisen yhteyden määritteleminen.
Action 13: Definition of a substantial link between a State and a vessel.Euroopan määritteleminen on parlamenttien eikä valtioiden ja hallitusten päämiesten asia.
Defining what Europe is is a matter for parliaments, not for the Heads of State or Government.Kehitysehdotusluonnos(suunnitelma/ohjelma) ja vaihtoehtojen määritteleminen.
Draft development proposal(plan/programme) and identification of alternatives.Laajojen suuntaviivojen määritteleminen julkisille menoille on tärkeämpi asia kuin alijäämän määrä.
Defining broad guidelines for public spending is more important than the level of deficit.Asetuksen(EY) N: o 883/2004 muuttaminen ja sen liitteen XI sisällön määritteleminen.
Amending Regulation(EC) No 883/2004 and determining the content of its Annex XI.Tämän vuoksi pilottitutkimusten painopistealueiden määritteleminen ja valitseminen on ensisijaisen tärkeää.
It is therefore of high priority that such areas be identified and selected for pilot studies.
