Примери коришћења
Yksilöinti
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Eläinten yksilöinti ja lukumäärä.
Identification and number of animals.
Tehtävänä olevan työn selkeä yksilöinti.
Clear identification of the work to be undertaken;
Määräaika: Toiminta-alojen yksilöinti vuoteen 2009 mennessä.
Deadline: Identification of action areas by 2009.
Dioksiini- ja PCB-lähteiden tarkempi yksilöinti.
Further identification of Dioxin and PCB sources.
Tutkimus, yksilöinti, seuranta ja tiedonvaihto.
Research, identification, monitoring and exchange of information.
Suunnitelmien analysointi ja hankkeiden yksilöinti.
Programming analysis and project identification.
Tutkimus, yksilöinti, seuranta ja tietojenvaihto.
Research, identification, monitoring and exchange of information;
Kunkin vaihtoehdon vaikutusten yksilöinti ja arviointi.
Identifying and assessing the impact of each option.
Vaaran yksilöinti kaikkien saatavilla olevien tietojen perusteella;
The hazard identification based on all available data;
Yhteistä etua koskevien hankkeiden alueellinen yksilöinti.
REGIONAL IDENTIFICATION OF PROJECTS OF COMMON INTEREST.
Yksilöinti ja paikantaminen on kallista ja hidasta.
Efforts for identification and location are costly and time consuming.
Käytöstäpoistotoimien yksilöinti on yhä kesken.
The identification of decommissioning activities is still in progress;
Sen elimen yksilöinti, jolle komissio suorittaa maksut.
Identification of the body to which payments will be made by the Commission.
Ensimmäinen huomautus: finanssiryhmittymän määritelmä ja yksilöinti.
First, the definition and the identification of a financial conglomerate.
Sen tekijänoikeuden alaisen työn yksilöinti, jota loukkauksen väitetään koskevan.
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed.
Edellä mainitut valintaperusteet täyttävien tuotantoyksiköiden yksilöinti.
Identification of production units meeting such selection criteria.
Mainosten yksilöinti on Googlen käyttämä keino, joilla mainokset ovat sinulle relevantimpia.
Ad Personalization is a technique used by Google to make your ads more useful to you.
Luonnon radioaktiivista materiaalia sisältävien toimintojen yksilöinti.
Identification of practices involving naturally occurring radioactive material.
Sellaisten tuotteiden yksilöinti, jotka tarjoavat parhaimmat mahdollisuudet ympäristöparannuksiin.
Identifying which products have the greatest potential for environmental improvement.
Täytäntöönpanon valvontastrategioiden sekä täytäntöönpanon valvonnan vähimmäisperusteiden yksilöinti;
Identifying enforcement strategies, as well as minimum enforcement criteria;
Olemassa olevien ratkaisujen yksilöinti ja uudelleenkäyttö samanlaisten liiketoimintatarpeiden täyttämiseksi; ja.
The identification and re-use of existing solutions to serve similar business needs; and.
Uusien tuotteiden tai toimintamahdollisuuksien markkinointi, tutkiminen, yksilöinti ja kehittäminen;
Marketing, research, identification and development of new products or opportunities;
Ohjelmasuunnittelu ja yksityiskohtainen hankkeiden yksilöinti EY: n hätäavun, kriisiavun ja jälleenrakennusavun rahoitusta varten.
Programming and detailed project identification for EC emergency crisis and reconstruction financing;
Yksilöinti on edelleen IN: müslibaarien ja Co: n ystävät voivat nyt koota suosikkibaarinsa mieleisekseen"Mein Riegel"-sovelluksen kautta.
Individualization is still IN: Friends of muesli bars and Co. can now put together their favorite bar to their liking via"Mein Riegel.
Direktiivi 92/102/ETY(EYVL N: o 5.12.1992)Eläinten yksilöinti ja rekisteröiminen Yhdistynyt kuningaskunta.
Directive 92/102/EEC(OJ L 355,5.12.1992) Identification and registration of animals United Kingdom.
Niiden jäsenvaltioiden yksilöinti, joita rajatylittävässä tilanteessa annettu ennakkopäätös tai ennakkohinnoittelusopimus todennäköisesti suoraan tai välillisesti koskee;
The identification of the other Member States likely to be directly or indirectly concerned by the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;
Vakuutukseen on sisällyttävä asianomaisten säädösten yksilöinti ja niiden julkaisuviitteet.
That declaration shall contain the identification of the acts concerned including the publication references.
Hyvän kauppatavan vastaisten käytäntöjen yksilöinti puolestaan mahdollistaa niiden torjunnan mahdollistavien periaatteiden määrittelemisen.
The identification of UTPs in turn allows the definition of principles to adress them.
Tapauksen mukaan irtisanovien yritysten, tavarantoimittajien ja jatkojalostajien ja toimialojen yksilöinti sekä kohteena olevien työntekijöiden ryhmät.
The identification, where applicable, of the dismissing enterprises, suppliers or downstream producers, sectors, and the categories of targeted workers;
Yhteisen parhaan toimintatavan ja uusien trendien yksilöinti viranomaisen henkilöstön koulutuksessa, tietämyksen arvioinnissa, pätevyyden arvioinnissa ja kelpoisuudessa.
Identify common best practice and new trends in training, knowledge assessment, competence assessment and qualification of Authority personnel;
Резултате: 119,
Време: 0.0573
Како се користи "yksilöinti" у Фински реченици
Mutta syytösten yksilöinti loistaa tyystin poissaolollaan.
Tulevaisuudessa autoteollisuudessa yksilöinti voi tapahtua 3D-tulostuksella.
Asiakkaiden yksilöinti (identifiointi) Sisusauna Oy:n palveluissa.
Terapeutin yksilöinti liittyy palvelun tuottamisen edellytyksiin.
määritellään
tunnistaminen
tunnistus
yksilöidä
määrittely
määrittäminen
kartoittaa
yksilöiminen
tunnistetiedot
henkilöllisyystodistus
identification
kartoittaminen
selvittää
löytää
havaita
henkilöllisyys
tunnus
samastua
nimetä
henkilötodistus
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文