Примери коришћења Maailmannäyttelyssä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tässä olemme me maailmannäyttelyssä.
That's us at the World's Fair.Vuoden 1956 maailmannäyttelyssä New Yorkin Schenectadyssa.
In 1956, at the World's Fair in Schenectady, New York.Suomen paviljonki Pariisin maailmannäyttelyssä 1900.
Finnish Pavilion at Paris Expo 1900.Suomen tunnuslause maailmannäyttelyssä on"Sharing Inspiration", inspiraation jakaminen.
Finland's slogan at the Expo is"Sharing Inspiration”.Edison ja Tesla eivät puhuneet maailmannäyttelyssä.
Edison and Tesla didn't talk at the World Fair.Elintarvikealan maailmannäyttelyssä SIAL 2000:ssa voi tutustua maatalouden elintarviketeollisuuden tuotteisiin sekä niiden kulutusta ja markkinointia koskeviin uusiin suuntauksiin.
A global food exhibition, SIAL 2000 will update visitors on the latest trends-products, consumption and matketing- in the agri-foodstuffs sector.Eikö se olekin uusi laite Maailmannäyttelyssä? Toki.
Isn't that that new ride at the World's Fair?- Yeah, of course.Käytiin ensimmäisissä ulkomaisen taiteen näyttelyissä Moskovassa ja Leningradissa sekä Brysselin maailmannäyttelyssä.
They could visit the first foreign art exhibitions in Moscow and Leningrad, and the World's Fair in Brussels.Sen ensiesittely tapahtui Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1937.
His exhibited at the World Exhibition in Paris in 1937.Loppuvuodesta 1903 hän työskenteli Chicagossa ja1904 hän esiintyi St. Louisin maailmannäyttelyssä.
She began exhibiting in the late 1890s andparticipated in the 1904 St. Louis World's Fair.Enjalber esitteli sen Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1898.
Who debuted it at the World's Fair in Paris in 1889. Enjalber.Ensimmäinen kansainvölinen esiintyminen kokoonpanolla oli Pariisin vuoden 1937 maailmannäyttelyssä.
He was the first chief architect of the Paris World Exhibition of 1937.Enjalber esitteli sen Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1898.
Enjalber, E. who debuted it at the World's Fair in Paris in 1889.Pekingistä jatkamme Shanghaihin,jossa avaan Suomi päivän vuoden 2010 maailmannäyttelyssä.
From Beijing we will continue to Shanghai,where I will open Hänen töitään oli esillä Chicagon maailmannäyttelyssä vuonna 1893 ja Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1900.
She exhibited at both the 1893 Chicago Exposition and the 1900 Paris Exhibition.Tarinan mukaan mies teurasti sikoja Chicagossa- vuoden 1893 maailmannäyttelyssä.
Story goes, um… he was a hog butcher in Chicago… during the World's Fair of 1893.Funktionalismi tuli Skandinaviaan Tukholman maailmannäyttelyssä 1930, jossa Gunnar Asplund oli pääsuunnittelijana.
On visiting the Stockholm Exhibition of 1930 he was impressed by the works of Gunnar Asplund.Sitä kutsutaan Urban Levät Canopy,Se perustettiin Lontoossa ja esitellään maailmannäyttelyssä Milano 2015.
It is called Urban Algae Canopy, It was created in London andwill be presented at Expo Milan 2015.Hän sai pronssimitalin vuoden 1900 maailmannäyttelyssä, ja 1906 hänet kutsuttiin Kunnialegioonan jäseneksi.
He was awarded a gold medal at the Exposition Universelle of 1900 and in 1912 received El dispositivo se llama Urbana Algas Canopy,Se perustettiin Lontoossa ja esitellään maailmannäyttelyssä Milano 2015….
El dispositivo se llama Urbana Algas Canopy, It was created in London andwill be presented at Expo Milan 2015….Muiden näyttelyjen ohella hänen omia töitään oli New Yorkin maailmannäyttelyssä 1939 sekä Milanon triennaalissa 1951 ja 1954, joissa hänet palkittiin.
Her work was presented in New York's World Fair of 1939 and the Milan Triennial IX, where she won an award in 1951.Kaksi niistä(Provinssin kirjakauppias, 1870, ja Poika vodkapullon kanssa, 1872)toivat taiteilijalle pronssimitalin Lontoon maailmannäyttelyssä vuonna 1874.
Two of them(Provincial Bookseller from 1870 and A Boy with a Bottle of Vodka from 1872)won him a bronze medal at the World Fair in London 1874.Vuoden 1889 maailmannäyttelyssä Pariisissa hän sai ensimmäisen luokan kultamitalin teoksistaan Iivana Julman kuolema, Pariksen tuomio ja Demoni ja Tamara.
At the World's Fair of 1889 in Paris he received Toiseksi voisi minun nähdäkseni olla hyödyllistä- tämä on erityislausunto- jos suurissa tilaisuuksissa, kuten esimerkiksi Hannoverin maailmannäyttelyssä vuonna 2000, jonne odotetaan 60: tä miljoonaa vierasta, käytettäisiin euroa sähköisenä maksuvälineenä.
Secondly, I think it could be very helpful- and I am making a special statement now- if the euro could be used as an electronic means of payment at major events such as the Hanover World Fair in 2000, at which 60 million visitors are expected.Milanon maailmannäyttelyssä 2015 1. toukokuuta- 31. lokakuuta 2015 esitellään teemassa"Maapallon ruokkiminen- energiaa elämää varten", miten avaruus- ja satelliittinavigointisovellukset voivat olla avuksi maailman ruoantuotanto- ja kestävyysongelmissa.
The World Expo 2015 in Milan from 1 May to 31 October 2015 under Hänen teoksiaan on ollut säännöllisesti esillä Venetsian biennaalissa. Niitä on ollut esillä myös Moskovan, Havannan, Dakarin ja Poznańin biennaaleissa, Guangzhoun triennaalissa,Shanghain maailmannäyttelyssä(2010), Manifesta 9:ssä sekä documenta 13:ssa.
Besides making regular appearances Siksi olisi myös tärkeää harkita jo tässä vaiheessa- tämä koskee niin parlamenttia, komissiota kuin neuvostoakin- suunnitelman laatimista siitä,mitä tapaamisia maailmannäyttelyssä voitaisiin järjestää. Sillä maailmannäyttelyssä käymiseen pitäisi tietenkin liittyä ennen kaikkea myös se, että siellä tapaillaan, pidetään konferensseja ja sovitaan asioista.
One hundred and seventy countries and 14 international organisations are Tervetuloa Gothamin maailmannäyttelyyn, unelma tulevaisuudesta.
Welcome to Gotham World's Fair, a dream of the future.Vuoden 1904 maailmannäyttely pidettiin St. Louisissa.
The 1904 World's Fair was held in St. Louis.Maailmannäyttelyyn osallistuu yhteensä 72 suomalaista yritystä.
A total of 72 Finnish companies are participating in this Expo.
