Примери коришћења Näyttelykokonaisuus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näyttelykokonaisuus koostuu videoista sekä maalauksista.
The exhibition comprises videos and paintings.Aalto-yliopiston Otaniemen kampuksella Designs for a Cooler Planet-näyttelykokonaisuus esittelee syyskuun ajan kestävämpiä elämäntapoja tukevia ratkaisuja.
On the Otaniemi campus of Aalto University during September, the Designs for a Cooler Planet exhibition will introduce solutions that support more sustainable lifestyles.Näyttelykokonaisuus muodostuu kahdesta erillisestä tilasta.
The exhibition consists of two separate spaces.Muotoilu- ja designtapahtuma Habitaren näyttelykokonaisuus saa täydennystä A.M. Lutherin ja Isokonin arkkitehtuuria ja vaneria käsittelevästä näyttelystä.
The exhibition offering of the Habitare fair will be complemented by an Näyttelykokonaisuus ja sen abstrakti muotokieli ovat hakeneet inspiraatiota sekä myssyn muodosta että sen historiasta.
The exhibition finds inspiration in the cap's shape and its history.Näyttelykokonaisuus keskittyy välineellistetyn järjen aiheuttamaan kuiluun suhteessa luontoon sisällämme ja ulkopuolellamme.
The exhibition focuses on the gap, created by instrumentalised reason, between humanity and nature, both within and without.Näyttelykokonaisuus ja julkaisut tarjoavat suurelle yleisölle helposti saavutettavan tavan tutustua maamme itsenäistymisvuosien autenttisiin asiakirjoihin ja niihin pohjautuviin historiakuviin ja-kertomuksiin.
The exhibitions and related publications offer the public at large an opportunity to learn about our country's road to independence through authentic documents and related historical illustrations and narratives.Näyttelykokonaisuus Designs for a Cooler Planet esitteli muun muassa New Silk-projektia. Siinä etsitään mahdollisuuksia uusien, entistä kestävämpien materiaalien tuotantoon hämähäkkien luomisprosessia tarkastelemalla.
The exhibition ensemble Designs for a Cooler Planet presented Näyttelykokonaisuus on saanut paitsi nimensä myös käsitteellisen lähtökohtansa odottamattomasta tapahtumasta vuoden 2011 Venetsian taidebiennaalissa, jossa suuri puu pirstoi kaatuessaan Aalto-paviljongin ja katkaisi esillä olleen näyttelyn ennenaikaisesti.
The exhibitionFalling Treeshas gained not only its name, but also its conceptual starting point from an unexpected event in Näyttelykokonaisuudessa vältetään myös sisäisten hierarkioiden muodostumista.
The exhibition, as a whole, will also avoid building internal hierarchies.Näyttelytilojen pinta-ala on 4 500 neliömetriä, ja se sisältää yhdeksän gallerian näyttelykokonaisuuden.
The Museum was then a 4,500-square-foot exhibition space consisting of three galleries.Näyttely on osa Aalto-yliopiston Designs for a Cooler planet näyttelykokonaisuutta.
This Taipein näyttelykokonaisuuteen osallistuvien kaupunkien johtajat tapaavat myös Cities Meeting-seminaarissa.
The heads of the cities participating in the Adaptive City exhibition will also convene at the Cities Meeting seminar.Näyttelykokonaisuuteen kuuluvat myös Designmuseon erilaiset lapsille ja muulle yleisölle suunnatut työpajat ja luennot, jotka tuovat Kaj Franckin suunnittelua tutuksi myös nuoremmille sukupolville.
The exhibition programme also features workshops and lectures for children and other visitors, introducing Kaj Franck's work to the younger generation.Neljäntenä vuonna opiskelija tekee nykytaiteen kenttään sijoittuvan opinnäytetyön,joka muodostuu taiteellisesta näyttelykokonaisuudesta.
On the fourth year the students carry out the Bachelor's thesis work,which consists of an art exhibition.Ryhmä on tehnyt Mäntän kuvataideviikoille oman interventionsa ja kommentoi näyttelykokonaisuutta omasta näkökulmastaan.
The group has prepared its own intervention to the Mänttä Art Festival, commenting on the exhibition from its own viewpoint.Alun perin 16 hengen ryhmä on nyt supistunut alle puoleen, mutta näyttelykokonaisuuksia täydennetään vierailijoilla.
Originally 16 members strong, the group has now contracted to less than half this size, but exhibitions also feature the work of guest artists.Näyttelykokonaisuuteni nimi on Nostalgia, eli kapeasti ymmärrettynä koti-ikävä.
The title of my exhibition is Nostalgia, which in its narrow sense denotes homesickness.Kumpaankin teokseen sisältyy näyttelykokonaisuuden lisäksi kirja.
Each of the two works include both a wider exhibition and Huomio suunnataan tekijän välittämään asiaan eikä niinkään näyttelykokonaisuuden kykyyn representoida sille valittua teemaa.
Attention is drawn to Mika Elon, Marko Karon ja Harri Laakson(Gruppo 111) kuratoimat Terike Haapojan ja Antti Laitisen näyttelyt Suomen jaPohjoismaiden paviljongeissa herättivät keskustelua luontoteemansa sekä toisaalta näyttelykokonaisuuden mittavuuden vuoksi: tämä oli ensimmäinen kerta, kun Suomella oli käytössä kaksi paviljonkia yhtä aikaa.
Artists Terike Haapoja and Antti Laitinen's 
