Примери коришћења
Maalaisjärki
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Maalaisjärki sen sijaan on.
Common sense is on trial.
Minua ei kiinnosta maalaisjärki.
I'm not interested in common sense.
Maalaisjärki voittaa vielä.
Common sense will prevail.
Äänet pääni sisällä. Maalaisjärki.
The voices inside my head. Common sense.
Ehkä maalaisjärki lopulta voittaa.
Common sense may eventually prevail.
Prosessi on ollut vaikea, mutta maalaisjärki on voittanut.
It has been tough but common sense has prevailed.
Joskus maalaisjärki voittaa protokollan.
Sometimes common sense trumps protocol.
Hän kiteyttää asian sanomalla maalaisjärki on paras puolustus.
He sums it up by saying common sense is the best defence.
Maalaisjärki on maalaisille, ei kuninkaille.
Common sense is for common-ers, not for Kings.
Sinulla on äitisi maalaisjärki, mutta isäsi vallattomuus.
You have your mother's common sense, but your father's devilment.
Maalaisjärki sanoo, ettei pitäisi nolata itseään julkisesti.
Common sense says that if you fail miserably.
Meidän onneksemme mielen terävyys ja maalaisjärki tulevat harvoin samassa paketissa.
Lucky for us, Mental acuity and common sense rarely come in the same package.
Onneksi maalaisjärki vallitsi ja lakko peruttiin.
Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off.
Kuolleiden planeettojen herättäminen henkiin,on mahtava taito,- mutta nöyryys ja maalaisjärki.
It's a talent bringingdead worlds to life, but humility and common sense.
Maalaisjärki sanoo, ettei työparia loukata tunnin huvilla.
Common sense says you don't offend your partner for an hour of fun.
Kuolleiden planeettojen herättäminen henkiin, on mahtava taito,- mutta nöyryys ja maalaisjärki eivät kuulu työnkuvaan.
It's a talent bringing dead worlds to life, but humility and common sense- aren't part of the job description.
Maalaisjärki sanoo, että nämä legendat ja huhut ovat naurettavia.
Common sense will tell you these legends, these unverified rumors, are ridiculous.
Kenenkään ei täydy joutua koristelemaan rintaansa Bengalin Tiikerillä, kun maalaisjärki sanoo, että siinä tulisi olla armeijamuurahainen.
No man should be forced to emblazon his chest with a Bengal tiger… when common sense dictates it should be an army ant.
Joustava yhteistyö, maalaisjärki ja ihmisläheinen päätöksenteko ovat meille tärkeitä.
Flexible collaboration, common sense and human-oriented decision-making are important to us.
ETSK katsoo niin ikään, että voi olla myös haitallista edistää liiallisesti tietynlaista kulttuuria ja että maalaisjärki ja tasapaino on asetettava aina etusijalle.
The EESC also believes that it can be counter-productive to take the promotion of one particular culture too far and that good sense and balance should prevail.
Maalaisjärki ja halu sopia asioista muiden EU: n toimielinten kanssa eivät katso poliittista kantaa.
Common sense and a desire to reach agreements with the other European institutions transcend political divisions.
Minusta tuntuu, ettäkaikissa viidessä tapauksessa vastaus on"ei" ja että maalaisjärki päinvastoin sanoo, että tiloilla kasvatettavien eläinten on parempi syödä omalla tilalla valmistettuja tuotteita.
It seems to me that in all fivecases the answer is'no', and that, on the contrary, common sense tells us that it is preferable for farm animals to eat farm-produced products.
Esitettyjen kysymysten taustalla oleva maalaisjärki menee pelkkää doktriinin sekä ilmoitettujen aikeiden johdonmukaisuuden ja niiden tulkinnan arviointia pidemmälle.
The common sense behind the questions that have been asked goes beyond a mere evaluation of doctrine and the consistency between declared intentions and their interpretation.
Maalaisjärkeä ei olekaan.
There is no common sense.
Vettä, maalaisjärkeä ja rohkeutta.
Water, common sense, and balls.
Maalaisjärjen mukaan he olivat noin 40-vuotiaita kuollessaan.
Common sense says they were around 40 when they died.
Maalaisjärjen mukaan sinun pitäisi kai tappaa minut ja kadota.
Common sense says you should probably just kill me and disappear.
Niin.- Maalaisjärkensä? Joku Junior Douglasin kaltainen kaupunkilainen ei huijaisi isääsi.
Common sense? Yeah, you don't see him being fooled by some dude like Junior Douglas.
Maalaisjärjen mukaan sinun ei olisi pitänyt käyttää hyväksesi ystävällisyyttäni. aiemmin illalla kimppuuni.
Common sense should have dictated… you not abuse my good nature.
Joten… Maalaisjärkeni kertoo minulle, että tyttö on hänen tyttönsä.
So… Common sense tells me she's definitely his girl.
Резултате: 34,
Време: 0.0375
Како се користи "maalaisjärki" у Фински реченици
Välillä tuntuu, että maalaisjärki päätöksenteosta puuttuu.
Maalaisjärki vie pitkälle sopivan kupin valinnassa.
Miten olisi maalaisjärki eli looginen päättelykyky?
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文