Примери коришћења
Terveen järjen
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Silloin terveen järjen pitäisi.
Then it's common sense sort.
Saa Mitt Romneyn näyttämään terveen järjen perikuvalta.
Making Mitt Romney seem the epitome of common sense.
Vaadimme terveen järjen käyttöä.
We are calling for common sense.
He äänestivät vapauden,demokratian ja terveen järjen puolesta.
They voted for freedom,democracy and common sense.
Terveen järjen käyttö on sallittua ja suositeltavaa.
Use common sense all the time.
Tämä sopimus on terveen järjen voitto.
This agreement is a victory for common sense.
Ja terveen järjen aalto vyöryy ylitseni.
And this tide of common sense just comes rushing in.
Profetian henki, osa 3 terveen järjen käyttäminen.
Spirit of prophecy 3, using common sense.
Terveen järjen poissa ollessa te pojat saitte hyvän ajatuksen.
In the absence of common sense, you boys have had an idea.
Tämä on EU: n ja terveen järjen voitto.
This has been a victory both for the EU and for common sense.
Uskollisuus perheen perinnölle näyttää ylittäneen terveen järjen.
Loyalty to the family legacy seems to have superseded common sense.
Pyydän äänestämään terveen järjen puolesta niin huomenna kuin keskiviikkonakin.
Please vote for common sense tomorrow and on Wednesday.
Vetoan parlamentin jäseniin, jotta he antaisivat terveen järjen voittaa.
I call on Members to let common sense prevail.
Vaikka tämä on terveen järjen ulkopuolella, näin kuitenkin tapahtuu juuri nyt.
Unmistakable thing is happening right now. Beyond common sense.
Asia on hoidettava kiireellisenä, ja terveen järjen on voitettava.
This is an urgent issue and common sense must prevail.
On siis pelkästään terveen järjen mukaista arvioida nykyistä politiikkaa, tarkastella sen tehokkuutta ja harkita vaihtoehtoja.
So it should simply be common sense to evaluate current policies, assess their effectiveness and consider alternative options.
Haluan sanoa, että tulin takaisin rakkaudesta. Ja terveen järjen vuoksi.
I want you to know I came back for love. and common sense.
Kuka torjuisi tuollaisen terveen järjen, logiikan ja sellaisen järkevän opetuksen?
Who would reject such common sense, logic, and such a reasonable instruction?
Sillä on enemmän tekemistä hygienian ja terveen järjen kanssa.
It's concerned with conditions- living conditions and hygiene and common sense.
Minun ryhmäni haluaa palauttaa terveen järjen ja saada aikaan tasapainoisen sopimuksen.
My group wants a return to common sense and a balanced agreement to be reached.
Se haittaa yrittämistä,nostaa kuluttajahintoja ja sivuuttaa terveen järjen.
It harms enterprise,it increases prices for consumers and it ignores common sense.
Niin on historian,maantieteen ja terveen järjen logiikan mukaan.
That is only logical historically, geographically-speaking andfrom the point of view of common sense.
Menojen kasvun hillitseminen ja vaatimus komissiolle hillitä hallintokulujen lisäämistä on terveen järjen mukaista.
Restricting spending is common sense, as is demanding that the Council curb the increase in administrative costs.
Mielestäni tässä kohtaa on terveen järjen mukaista noudattaa kansallisia lakeja ja kussakin jäsenvaltiossa voimassa olevia säädöksiä.
I believe that common sense would here dictate respect for national law and for the provisions laid down in each Member State.
Helen Magnus, luonnon kammotusten ystävä- ja terveen järjen vihollinen!
Helen Magnus, friend to nature's abominations, and enemy of common sense!
Se on terveen järjen lähestymistapa, ja ISO9001: 2015 Quality Assured-organisaationa teemme sen joka tapauksessa osana laatustandardin menettelyjä.
It is the common sense approach and as an ISO9001: 2015 Quality Assured organisation we do it anyway as part of the Quality Standard procedures.
Sillä on enemmän tekemistä hygienian ja terveen järjen kanssa.
Preventative medicine isn't anything to do with medicine… but with living conditions, hygiene and common sense.
Onhan itsestään selvää ja terveen järjen mukaista, että kukaan ei halua kasvovoiteiden sisältävän syöpää aiheuttavia aineita, ja tämä on myös tieteellisen komitean kanta.
Not only is it obvious and a matter of common sense that nobody wants carcinogenic substances in face creams, but that is also the view of the Scientific Committee.
Venäjällä on annettu laki, joka kieltää lasten sanojen soittamisen terveen järjen vastaisesti.
In Russia, a law has been passed that forbids calling children words contrary to common sense.
On myös terveen järjen mukaista, että mikäli puolustamme yhteisön maatalous- ja kalastuspolitiikkaa, rahoituspäätökset vastaavat näiden sanojen todellista merkitystä ja että toimielimet tekevät kunniaa sitoumuksilleen.
It is also common sense that, if we advocate Community agricultural and fisheries policies, financial decisions should comply with the true meaning of those words and that the institutions should honour their commitments.
Резултате: 112,
Време: 0.0354
Како се користи "terveen järjen" у Фински реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文