Примери коришћења Maalta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on maalta.
He country.Suoraan maalta, hyviä työläisiä.
Good workers. Country fresh.Äiti oli maalta.
Mom was country.Olemme maalta kotoisin.
Comes from the country.Ei muuten näytä Maalta.
Okay, not Earth.Minä olen maalta, en kaupungista.
I'm from the country, not the town.Poistukaa tältä maalta.
Get off this land.Etsi sinä maalta, minä mereltä.-Jack.
You take land, I will take sea.- Jack.Haisee vanhalta maalta.
It smells like old dirt.Etsi sinä maalta, minä mereltä.-Jack.
Jack…- You take land, I will take sea.Se haisee vanhalta maalta.
It smells like old dirt.Ilmasta, maalta, kaukaa, kuin pelkurit.
Through the air, land, from afar, like cowards.Tämä ei näytä Maalta.
That does not look like Earth.Haisee vanhalta maalta.- Hyvä on.
It smells like old dirt.- OK.Ja haisee aivan märältä maalta.
It smells like wet earth.Ei tuo näytä Maalta. Hetkinen!
Wait. That doesn't look like Earth.Eihän tämä näytä tippaakaan Maalta.
This is nothing like Earth.Ei tuo näytä Maalta. Hetkinen!
That doesn't look like Earth. Wait!Odota… Eihän tuo näytä Maalta!
That doesn't look like Earth. Wait!Tuo ei näytä Maalta. Hetkinen.
Wait. That doesn't look like Earth.Peittäkää se näyttämään kuivalta maalta.
Make it look like dry ground.Ne aloittavat maalta ja levittäytyvät kohti kaupunkeja.
They start out here in the country.Sinun on saatava pois maalta.
We need to get you off land.Maa maalta, ikä iältä, muoto muodolta.
Country by country age by age, shape by shape.Hän tuli suoraan maalta.
She came straight from the country.Haisee vanhalta maalta. Mutta se on uudempi.
It smells like old dirt… but the structure is new.Meidän piti ostaa talo maalta.
We were planning to buy a country house.Lähtekää heti maalta, tai maa muuttaa teitä.
You must leave this land or the land will change you.Jean-Louisille olen yhä tyttö maalta.
For Jean-Louis, I'm still a country girl.Jos en lähde maalta auringon noustessa, kirous tappaa minut.
And if I don't leave land by sunrise, this curse will kill me.
