Примери коришћења Maanpakoon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pysyvään maanpakoon.
Permanent exile.Maanpakoon minun mentävä on.
Into exile I must go.Aja munkki maanpakoon.
Exile the monk.Maanpakoon?- Vartijat, seis!
Guards!- Halt!- Exile?Tervetuloa maanpakoon.
Welcome to exile.
Људи такође преводе
Maanpakoon?- Vartijat, seis!
Guards!- Exile?- Halt!Joten hän lähetti minut maanpakoon.
So He exiled me.Vankilaan, maanpakoon tai kuolevat.
In jail, exiled or dead.Ja minä joudun maanpakoon.
I'm already being sent to exile.Maanpakoon toiseen ulottuvuuteen!
Exiled, perhaps, to another dimension!Mutta meidän maanpakoon henget voivat kertoa.
But our exiled spirits can tell.Maanpakoon. Palaa kuolevaisten maailmaan.
Exile. Back to the mortal world.Hänet lähetettiin maanpakoon Ponzan saarelle.
He was exiled to the island of Rhodes.Maanpakoon. Palaa kuolevaisten maailmaan.
Banishment. Back to the mortal world. Exile.Maani on asettanut hänet maanpakoon.
My country's got a standing exile order against him.Ehkäpä maanpakoon toiseen ulottuvuuteen!
Exiled, perhaps, to another dimension!Anokaa, että neuvosto määrää hänet maanpakoon.
You must implore the Signoria to grant him exile.Hiljaa! Joudut maanpakoon, kun minusta tulee presidentti.
Shush. Someday, I will be president, and I will exile this man.Se oli saari, jota roomalaiset maanpakoon vankeja.
It was an island used by the Romans to exile prisoners.Maanpakoon minä jouduin. En enää kuvasta hänen arjalaista täydellisyyttään.
I no longer reflect his image of Aryan perfection. Exile.Sinun pääsi päälle,pois Julian luota. Maanpakoon.
Stuck up here on your head,far away from Juliet. Exiled.Hän joutui maanpakoon ilman paikkaa, mihin mennä. Mutta itsestään riippumatta.
But one day, he found himself exiled with nowhere to turn.Oma kiittämätön kansani pakotti minut maanpakoon.
Even when my own ungrateful subjects forced me into exile.Abbas lähetti hänet maanpakoon Iraniin ja kuristutti hänet Šīrāzissa vuonna 1622.
Abbas exiled him to Iran and had him strangled at Shiraz in 1622.Ne Kodiakin jäsenet, jotka jäivät eloon, joutuivat maanpakoon.
Those of the Kodiak that weren't killed were displaced, exiled.Tuomitsen siksi teidät molemmat samaan maanpakoon- maanpakoon tulevaisuuteen.
Therefore, I sentence you both to this same exile an exile into the future.Theseus raivostuu jakiroaa poikansa kuolemaan tai ainakin maanpakoon.
Enraged, Theseus curses his soneither to death or at least exile.Tai ajaneet maanpakoon kaikki vallankumouksellisten ryhmien johtajat. He ovat pidättäneet.
All the leaders of the revolutionary parties. They have arrested or exiled.Ne Kodiakeista, jotka eivät kuolleet, hajotettiin, lähetettiin maanpakoon.
Those of the Kodiak that weren't killed were displaced, exiled.Vapauduttuaan al-Yusufi lähti maanpakoon Pariisiin viidentoista vuoden ajanjaksoksi.
Following his release, Youssoufi went into self-imposed exile in Paris for a period of fifteen years.
