Примери коришћења Maaperän suojelua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laaditaan maaperän suojelua koskeva teemakohtainen strategia.
A thematic strategy on soil protection.Siten luonnonmukainen tuotanto auttaa myös kehittämään maaperän suojelua.
As a result, organic production also helps to improve soil protection.Maaperän suojelua koskeva teemakohtainen strategia äänestys.
Thematic Strategy for Soil Protection vote.Käytännön menetelmät ja tekniikat maaperän suojelua ja ennallistamista varten.
Operational procedures and technologies for soil protection and restoration.Maaperän suojelua koskevaa puitedirektiiviä ei tarvita.
There is no need for a framework directive on soil protection.Alppeja koskeva yleissopimus- Maaperän suojelua, energiaa ja matkailua koskevat pöytäkirjat.
Alpine Convention- Protocols on Soil Protection, Energy and Tourism.Maaperän suojelua koskeva teemakohtainen strategia hyväksyttiin syyskuussa 2006.
A Thematic Strategy on soil protection was adopted in September 2006.En usko, että tarvitaan lisää maaperän suojelua koskevaa lainsäädäntöä.
I do not believe that there is a need for additional legislation relating to soil protection.Maaperän suojelua koskevan yhteisön vähimmäisvaatimusten valmistelu tulee käynnistää.
Community minimum requirements on soil protection should be initiated.Maaperän suojelua koskeva puitedirektiiviehdotus ei tee oikeutta tälle aikeelle.
The present proposal on the Soil Protection Framework Directive does not do justice to this intention.Minun on kuitenkin tehtävä selväksi, ettävastustan jyrkästi maaperän suojelua koskevia säännöksiä.
I must make it clear, though,that I vehemently reject the regulations on soil protection.Lisätietoja maaperän suojelua koskevasta EU: n politiikasta.
For more information Sen vuoksi olen edelleen sitä mieltä, että jäsenvaltiot voivat itse säännellä maaperän suojelua.
I therefore continue to believe that the Member States can regulate soil protection themselves.Missä ovat maaperän suojelua koskevien EU: n säädösten perustelut?
Where is the justification for European regulations on soil protection?Direktiivillä tarjotaan myös johdonmukainen kehys olemassa olevalle, maaperän suojelua koskevalle lainsäädännölle.
The Directive also provides a coherent framework for existing legislation on soil protection.Lisätietoja maaperän suojelua koskevasta teemakohtaisesta strategiasta.
Työryhmät käsittelivät ilmastonmuutosta, maaperän suojelua, vesivaroja sekä kestäviä tuotanto- ja kulutusmalleja.
These were on climate change, soil protection, water and sustainable production and consumption.Maaperän suojelua koskeva temaattinen strategia avaa uuden alueen yhteisön ympäristöpolitiikassa.
A thematic strategy for protecting soils will open a new field of Community environmental policy.Vaikka vesiensuojelua koskevaa lainsäädäntöä on olemassa, maaperän suojelua koskevaa yhteisön vähimmäisvaatimuksia ei toistaiseksi ole.
Though water Kirjallinen.-(EL) Maaperän suojelua koskeva komission ehdotus on yleisluontoinen ja epämääräinen.
In writing.-(EL) The Commission's proposal on soil protection is generalised and vague.Hyvät parlamentin jäsenet, totean lopuksi,että jos hyväksymme maaperän suojelua koskevan direktiivin, saatamme myös teologisessa mielessä loppuun erään prosessin.
Finally, ladies and gentlemen,by adopting the Soil Protection Directive we are completing a process in the theological sense too.Jotta maaperän suojelua voitaisiin todella tehostaa, kyseinen politiikanala on kuitenkin myös integroitava muuhun lainsäädäntöön.
However, soil protection is to be genuinely enhanced, this policy area must also be integrated into other legislation.Tämä koskee erityisesti maaperän suojelua, vesiväylien sääntelemistä ja paikallisia vesijärjestelmiä.
That applies in particular to soil protection, the regulation of watercourses and the local water systems.Maaperän suojelua koskevilla säännöksillä ei ole rajat ylittäviä vaikutuksia, eikä maaperän suojelu ole rajat ylittävä ongelma.
Regulations on soil protection have no cross-border effect. Tämä kasvattaisi maaperän suojelua koskevien lakien eroavaisuuksia, ei tasoittaisi niitä.
That would increase the differences in soil protection legislation more than it would even them out.Maaperän suojelua koskevilla yhteisön toimilla poistetaan suojelussa olevia puutteita ja varmistetaan kaikkien ympäristön osatekijöiden laadun johdonmukainen ja tehokas suojelu. .
Community action on soil protection will close the gaps and ensure a consistent and efficient environmental quality Arvoisa puhemies, tähän maaperän suojelua koskevaan direktiiviehdotukseen liittyy valtavia uskottavuusongelmia.
Madam President, this proposal for a directive on soil protection has huge credibility gaps.Tarvittavaa maaperän suojelua säännellään jo nykyisellä EU: n ja kansallisella lainsäädännöllä.
The soil protection which is needed is already governed by existing EU and national legislation.Haluan kiinnittää huomionne maaperän suojelua koskevan puitedirektiivin muutamiin keskeisiin näkökohtiin.
I should like to draw your attention to certain key aspects of the framework directive on soil protection.
