Sta znaci na Engleskom MAASEUTUVÄESTÖN - prevod na Енглеском

• rural

Примери коришћења Maaseutuväestön на Финском и њихови преводи на Енглески

Erityisesti naisten ja lasten sekä maaseutuväestön köyhyys.
Poverty, particularly female, child and rural poverty;

Kaupunki- ja maaseutuväestön altistuminen ilman epäpuhtauksille.
Urban and rural population exposure to air pollution.

Viimeisen kymmenen vuoden aikana olemme nähneet Euroopan maaseutuväestön vähenevän 48.
In the last ten years we have seen a decrease in the rural population of Europe of 48.

Ei ole salaisuus, että maaseutuväestön keskuudessa turhautuminen on erityisen syvään juurtunutta.
That there is particularly deep-seated frustration among rural communities is no secret.

Jaoston näkemyksen mukaan maatalous auttaa näin pitämään viidentoista jäsenvaltion unionin maaseutuväestön määrän vakaana seuraavan vuosikymmenen aikana.
In the view of the section, this is how agriculture will contribute to the stabilization of the rural population in EU-15 during the next decade.

Näkymät maaseutuväestön tutkituista maista, joissa Internet toimii suhteellisen hitaasti, voidaan esittää.
Views of the rural population of the surveyed countries, where the Internet works relatively slowly, can be represented.

Tätä rahastoa on tarkoitus käyttää maaseutuväestön pitämiseen maaseudulla tai väestön lisäämiseen.
This fund is intended to be used for rural areas to retain or restore their population.

Kaupunki- ja maaseutuväestön välisiä suhteita tulisi vahvistaa, ja politiikkaa tulisi kehittää soveltamalla alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa.
It encourages the building of stronger links between urban and rural populations and calls for policies to be developed in a bottom up fashion.

Tämä oli ensisijaisesti kaupunkien älymystön ja maaseutuväestön voitto kaupunkien työväenluokasta.
It was essentially a victory for the urban intelligentsia and the rural population over the urban working class.

Euroopan unionin maaseutuväestön määrä lisääntyy 165 prosenttia, maatalousmaan määrä 43 prosenttia ja viljelyskelpoisen maan 55 prosenttia.
The rural population of the European Union will rise by 165% and rural land by 43%. Cultivable land will increase by 55.

Luonnoksessaan komissio on toteuttanut merkittäviä ja jyrkkiä toimia näiden varojen pidättämiseksi, vaikka ne nimenomaan varattiin maaseutuväestön säilyttämiseen.
In its draft, the Commission has taken the significant and drastic measure of holding back these funds, even though they are precisely earmarked for maintaining the rural population.

Olemme tietoisia siitä, miten vakavasti maaseutuväestön väheneminen uhkaa Euroopan maaseudun infrastruktuuria.
We are aware of the serious threat to Europe's rural infrastructure through rural depopulation.

Maaseutuväestön osuus köyhyysrajan alapuolella elävästä väestöstä on edelleen keskimääräistä suurempi4, ja köyhien määrä maaseudulla kasvoi vuonna 2009.
The rural population is still overrepresented among people living below the poverty line4 and the proportion of rural poor rose in 2009.

Lisäksi sen edellytyksenä on hallituksen kanssa käydyt neuvottelut, jotta tämä jakaisi maan uudelleen siten, että maaseutuväestön elannonsaanti olisi turvattu ja sen joukkomuutot loppuisivat.
Government cooperation is required to facilitate redistribution of the land so as to guarantee the farmers' survival and put an end to mass migration.

Olemme myös olleet eturintamassa maaseutuväestön toimeentuloa koskevan kysymyksen käsittelyssä ja laillisen työn kannustamisessa.
We have also been at the forefront on the rural livelihood agenda and helping to support legitimate employment.

Viimeiseksi totean, että komissio suhtautuu myönteisesti tarkistuksiin, jotka koskevat maaseutuväestön elintärkeää roolia metsäpalojen ennalta ehkäisyssä.
Lastly, the Commission would like to welcome the amendments concerning the vital role of the rural population in the prevention of forest fires.

Mitkä tekijät vaikuttavat maaseutuväestön ja koko aktiiviväestön muutoksiin ja miten näitä tekijöitä tulee painottaa?
What are the factors and their relative weightings which contribute to the changes in the rural population and labour force as a whole?

Virossa annetaan määrärahoja investointeihin, jotka koskevat maataloustuottajien, metsänomistajien ja maaseutuväestön käyttämien palvelujen perustamista tai laajentamista.
In Estonia, provision is also made for investment support for the establishment or expansion of service activities for use by agricultural producers, forest owners and the rural population.

Keskukset ovat monikäyttöinen ja keskittyi tekee lääketieteellistä apua maaseutuväestön, käytännön koulutukseen senioriopiskelijoiden lääketieteellisen tiedekunnan ja hammaslääketieteen harjoittelijoiden, kannustaa tutkinnon työskennellä maaseudulla lääketieteelliset laitteet.
The centres are multipurpose and focused on rendering medical aid to the rural population, practical training of senior students of the medical faculty and dentistry interns, encouraging the graduates to work in rural medical facilities.

Yhtäällä on korruptoitunut hallitus ja toisaalla itseään maolaisiksi kutsuvat kapinalliset, jotka taistelevat toisiaan vastaan kukin köyhtyneen maaseutuväestön tukemisen varjolla.
On the one hand there is a corrupt government, and on the other there are rebels describing themselves as Maoists, fighting each other, each under the pretext of supporting the impoverished rural population.

Monet heistä päättävät muuttaa kaupunkeihin hakemaan työtä, mikä puolestaan johtaa maaseutuväestön ikääntymiseen, luonnollisen väestönkasvun laskuun ja maaseutualueiden asukkaiden elinolojen yleiseen heikkenemiseen.
Many of them decide to move to towns to look for work, which in turn leads to an ageing of the rural population, a drop in the natural growth rate and a general deterioration of living conditions for residents of rural areas.

Suistoon vaikuttava aggressiivinen toiminta johtuu ennen kaikkea alueen asukkaiden ja Romanian kautta virtaavien Tonavan sivujokien varsilla asuvan maaseutuväestön tietämättömyydestä.
One of the biggest sources of aggression affecting the Delta is rooted in the lack of awareness of the Delta's populations and of rural populations living along the Danube's tributaries flowing through Romania.

Unionin ulkopuolisten maiden kestävään kehitykseen tähtäävän EU: n ulkopolitiikan vaikutusta olisi mitattava ennen kaikkea maaseutuväestön elämänlaadun sekä vaihtoehtoisten ja kestäväpohjaisten tulonlähteiden ja työllisyyden kannalta YK: n kestävän kehityksen toimintaohjelman 2030 mukaisesti.
The impact of EU foreign policies directed towards sustainable development in third countries will have to be measured firstly in terms of quality of life and alternative sustainable sources of income and employment for the rural populations, in line with the UN 2030 Sustainable Development Agenda.

Maaseutualueilla tarvitaan usein paikallisen osaamisen lisäksi ulkoisia, hyvin järjestettyjä tietomuotoja,”pehmeitä” ja”kovia” resursseja sekä tekniikoiden ja palvelujen mukauttamista maaseutuväestön erityistarpeisiin.
In rural areas it often requires the combination of local know-how with external, well-codied forms of knowledge, of‘soft' and‘hard' resources, and the adaptation of technologies and services to the specic needs of rural populations.

Tähän ryhmään kuuluu kaksi toimenpidettä: maaseudun elinkeinoelämän ja maaseutuväestön peruspalvelujen(myös kulttuuri- ja vapaa-ajantoiminnot) ja niihin liittyvän pieninfrastruktuurin käyttöönoton tukeminen kylässä tai kyläryhmässä sekä maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen.
Within this group, two measures are available: the support for the setting up of basic services for the economic and rural population(including cultural and leisure activities) concerning a village or group of villages, and related small scale infrastructure and the conservation and upgrading of the rural heritage.

Pääasialliset toiminta-alat ovat matkailu, pk-yritysten tukeminen, kylien ja maaseutuperinnön uudistaminen ja kehittäminen, maaseutuväestön peruspalvelut ja maaseudun elinkeinot.
The main areas of intervention are: tourism, support to SMEs, renovation and development of villages and rural heritage, basic services to the rural population, and the rural economy.

Rakennerahastoilla on maaseudulla merkittävä rooli maanviljelijöiden ja maaseutuväestön tulotuessa ja tässä mielessä on aiheellista tuoda julki, kuten Corkin konferenssissa sovittiin, että rakennerahastojen hallinnon hajauttamista pitää käyttää estämään tulevan yhteisen maatalouspolitiikan uudelleenkansallistamisen mukanaan tuoma vaara.
The Structural Funds are a very important support for farming and rural incomes and in that connection it should be pointed out, as was agreed at the Cork Conference, that the decentralization of the administration of the Structural Funds should serve to avoid the danger which any future re-nationalization of the Common Agricultural Policy would entail.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa on asetettu erityistavoitteeksi vähentää vuoteen 2006 mennessä tuottavuuseroa vähiten tuottavien maaseutualueiden ja kansallista keskitasoa edustavien maaseutualueiden välillä sekä parantaa maaseutuväestön mahdollisuutta saada palveluja.
In the United Kingdom a specific target has been established to narrow the productivity gap between the least productive rural areas and the national average by 2006, and to improve the rural population's access to services.

Tämän vastakohtaisuuden taloudellisena perustana on kaupungin harjoittama maaseudun riisto, talonpoikaisten pakkoluovutus ja maaseutuväestön enemmistön joutuminen taloudelliseen häviöön teollisuuden, kaupan ja luottojärjestelmän koko kehityskulun tuloksena kapitalismin oloissa.
The economic basis of this antithesis is the exploitation of the country by the town, the expropriation of the peasantry and the ruin of the majority of the rural population by the whole course of development of industry, trade and credit under capitalism.

Olen kuunnellut tarkkaavaisesti irlantilaisten maanviljelijöiden yksimielisiä näkemyksiä, ja heillä on mielestäni syytäkin olla huolissaan tästä paketista. Näillä toimilla ei nähdäkseni suojella kansalaistemme ja maaseutuväestön etuja pitkällä aikavälillä.
I have listened intently to the arguments made unanimously by farmers in Ireland, and I believe that they are right to be concerned with this package and that the long-term interests of our citizens and of the rural communities are not protected in these measures.

Како се користи "maaseutuväestön" у Фински реченици

Parempia ponnistuksia maaseutuväestön sairausvakuutuksen tarjoamiseksi auttavat.

Kirkot olivat suunnitelleet toimintansa maaseutuväestön mukaan.

Suomessa maaseutuväestön vanhanaikaiset jalkineet oli tuohivirsut.

Maaseutuväestön väheneminen oli vielä melko hidasta.

Tulokseen pääseminen edellyttää maaseutuväestön yhteenkuuluvaisuuden lujittumista.

kotimaassa maaseutuväestön vanhanaikaiset jalkineet olivat tuohivirsut.

Suomessa maaseutuväestön vanhanaikaiset jalkineet olivat tuohivirsut.

Mao oli täysin tietoinen maaseutuväestön hädästä.

nimitys ”laukkuryssä”), paitsi mahdollisesti maaseutuväestön taholta.

Suomessa maaseutuväestön perinteiset jalkineet olivat tuohivirsut.

Како се користи "rural" у Енглески реченици

MABEL PhD student tackles rural outreach.

Career employees: Rural delivery carriers--full-time; 60,817.

Many serve poor and rural areas.

Why rural doctors leave their practices.

Assam State Rural Livelihoods Mission Society(ASRLMS).

Every state reported providing rural service.

What part did rural counties play?

Representing Rural Electric Convenience Cooperative Co.

How does Lightwire rural broadband work?

Apply Now, Rural Rhode Island Artists!