Примери коришћења Mahdollista osallistua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On mahdollista osallistua kahdelle kurssille.
It is possible to join for two courses.Vapaa nyrkkeily peli mielenkiintoinen, että se on aina mahdollista osallistua johonkin tai sparraus.
Free boxing game interesting Leirille on mahdollista osallistua myös ilman majoitusta, hinnat.
It is also possible to attend without accommodation, price.Kumppanimaita voitaisiin myös tukea niin, että paluumuuttajien olisi mahdollista osallistua kotimaidensa yhteiskunnalliseen kehittämiseen.
Partner countries could also be supported in enabling returning migrants to contribute effectively On mahdollista osallistua sekä A että B Kesäkurssille peräkkäin.
It is possible to participate in Summer Course A and B consecutively.Esimerkiksi EU: n ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän(EMAS)kautta on mahdollista osallistua vapaaehtoisesti ympäristöhallintojärjestelmään.
The Eco-Management and Audit Scheme(EMAS),for example, allows voluntary participation in an environmental management scheme.Viestiin on mahdollista osallistua joko yleisessä tai naisten sarjassa.
It is possible to participate in the ordinary or the women's series.Joka tapauksessa eräänlaista valtuutusmekanismia tulisi harkita näitä kahta elintä varten, silläkaikkien jäsenten ei ole mahdollista osallistua kaikkiin kokouksiin.
In any case, a kind of proxy mechanism should be envisaged for these 2 bodies,because it is not possible for all members to attend all meetings.Yrityksissä, ei ole mahdollista osallistua tärkeisiin kokouksiin joskus.
In businesses, it is not possible to attend important meetings sometimes.Kannatamme myös sellaista uudistusta, jolla kehitetään avoimuutta ja demokratiaa niin, ettävihdoinkin kansalaisten on mahdollista osallistua unionin politiikkojen laadintaan.
A reform that also increases transparency and democracy andat last enables the general public to participate in the drafting of European policies.Leirille on mahdollista osallistua myös ilman majoitusta, hinta neuvotellaan tarv.
It is also possible to attend without accommodation, please ask price for this option.Jos ja kun perinpohjaisia poliittisia ja taloudellisia uudistuksia tehdään,Valko-Venäjän on mahdollista osallistua täysipainoisesti Euroopan naapuruuspolitiikkaan ja nauttia kaikista siitä koituvista hyödyistä.
If and when fundamental political and economic reforms take place,it will be possible for Belarus to be fully involved in the ENP, with all the benefits that would bring.Sinun on mahdollista osallistua suomen kielen ryhmiin myös monikulttuurisuuskeskus MoniNetissä.
You can also participate in Finnish language groups at the MoniNet multicultural centre.Aalto-yliopiston ylioppilaskunta vaatii valmisteluun läpinäkyvyyttä jaedellyttää lukukausimaksukeskustelun tapahtuvan jatkossa avoimin kortein, jotta keskusteluun on ylipäätään mahdollista osallistua.
The Aalto University Student Union demands transparencyOn mahdollista osallistua myös lyhyemmän ajan tai saapua päivää aikaisemmin perjantaina.
It is also possible to attend the event for a shorter period of time, and/or arrive a day earlier Friday.Lisäksi verkkosivulla 30juinrockhal. eu on mahdollista osallistua keskusteluun ja esittää etukäteen kysymyksiä Viviane Redingille.
Anyone interested can also take part in the discussion on the website, 30juinrockhal. eu, and ask Viviane Reding questions On mahdollista osallistua myös lyhyemmän ajan tai saapua päivää aikaisemmin(perjantaina) tai viipyä päivän kauemmin sunnuntaihin.
It is also possible to attend the event for a shorter period of time; arrive a day earlier(Friday); leave a day later Monday.Ainoastaan riittävän vahvojen kansallisten rakenteiden kautta on mahdollista osallistua tehokkaasti neuvotteluihin ja muuhun vuoropuheluun samoin kuin panna sopimukset täytäntöön kussakin valtiossa.
Only with sufficiently robust national structures will the social partners be able to participate effectively in negotiations and other European social dialogue activities and also implement agreements at national level.On mahdollista osallistua kulinaaristen kurssien, tai jos ei, yksinkertaisesti muuta kuin rentoutua ja nauttia tämän kauniin ja koskematonta kulmasta luontoa.
It is possible to participate in Culinary courses, or if not, simply do nothing else than relax and enjoy this beautiful and unspoilt corner of nature.Eurooppalaiset kuluttajat suhtautuvat herkkätuntoisesti vähemmän teollistuneiden maiden avuntarpeeseen ja heidän on mahdollista osallistua köyhempien maiden kehittämiseen tuotteiden alkuperää koskevan tiedon avulla.
European consumers are sensitive Ehdokasmaiden on mahdollista osallistua tähän komiteaan tarkkailijoina asioissa, jotka koskevat niitä.
The Applicant Countries will be allowed take part in this Committee as observers for the points that concern them.ETSK toteuttaa toimeksiantonsapohjalta satunnaisotantaan perustuvan kyselytutkimuksen, jonka tarkoituksena on analysoida sitä, missä määrin romanijärjestöjen on ollut mahdollista osallistua strategioiden kehittämiseen ja niistä käytävään keskusteluun.
Based on this mandate,the EESC will carry out a survey based on a restricted sample Opiskelijoiden on mahdollista osallistua myös sovellettuun testiin, jossa on saatavilla esim.
Students can also participate in an adapted test Sinulla on mahdollista osallistua AYY: n ja TOKYOn yhteisen Design-kalenterin suunnittelukilpailuun tämän viikon torstaihin saakka.
You have a chance to take part in the design contest for the TOKYO and AYY Design Calendar until Thursday this week.Ammattialajärjestöjen sekä pankkien ja muiden yritysten on mahdollista osallistua hankkeeseen tiedottamalla eurosta jäsenilleen ja/tai nykyisille tai mahdollisille asiakkailleen, tavarantoimittajilleen jne.
Professional organisations, banks and enterprises could all contribute by informing members, existing or prospective clients, suppliers, etc.Yritysten on mahdollista osallistua lukuisiin seminaareihin, joita NADSME järjestää eri aiheista ja/tai hakea opastusta yritystietokeskuksista.
The businesses have the possibility to take part in numerous thematic seminars organised by NADSME and/or Jäsenvaltiot, joiden on ollut mahdollista osallistua elinikäisen oppimisen ohjelmaan, ovat ilmiselvästi hyötyneet tästä Euroopan unionin aloitteesta.
Those states that are able to participate in lifelong learning programmes have experienced obvious benefits from this European Union initiative.Sinun on mahdollista osallistua johonkin, josta on nopeasti tulossa johtava valinta verkossa tapahtuvassa lomadeittailussa, ja olla yhteydessä paikallisten matkakumppaneiden kanssa maailmassa joka on täynnä mahdollisuuksia.
You will be able to take part in what is quickly becoming the leading choice online for vacation dating, connecting with local travel partners, and a world of wonderful opportunities.Viikkotiedote Leave a comment Sinulla on mahdollista osallistua AYY: n ja TOKYOn yhteisen Design-kalenterin suunnittelukilpailuun tämän viikon torstaihin saakka.
Weekly Newsletter Leave Sillä miten on mahdollista osallistua unionin ja jäsenvaltioiden politiikkaan sekä paikallispolitiikkaan, elleivät ihmiset ole keskeisessä asemassa kaikissa neuvotteluissa, kaikissa hyvinvointia koskevissa toimissa ja sosiaalisessa suunnittelussa?
For how is it possible to engage in politics at the European level, and indeed nationally and locally too, without making people the focus of all deliberations, of all welfare measures and of all social planning?
