Примери коришћења Mahdollisuus vierailla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on myös ollut mahdollisuus vierailla kaikissa jäsenvaltioissa.
I have had the opportunity to visit all the Member States.Uskoakseni EU: n oikeudellisuuden kannalta olisi hyvä, jos kaikilla koululaisilla olisi mahdollisuus vierailla parlamentissa.
I believe it would be good for the legitimacy of the EU if all school pupils were Lomailijoille on mahdollisuus vierailla kaksi suurta antiikin sivustot.
Vacationers have the opportunity to visit two major ancient sites.Taas se johtui Ehrenfest, että Kloosterman oli mahdollisuus vierailla Hardy, Oxford.
Again it was due Myös, Sinulla on mahdollisuus vierailla lastentarha ja tervehtiä perheen Emily.
As well, You have the opportunity to visit the nursery and greet the family of Emily.Täyttämällä jokainen tehtävä pelaajilla on mahdollisuus vierailla satamien Karibian kauppa.
Completing each mission players will have the opportunity to visit the ports of Caribbean Trade.Käytä hyväksesi mahdollisuus vierailla ainutlaatuisella saarella, joka sijaitsee vain muutaman tunnin matkan päässä Pärnusta.
Take a chance to visit Kihnu island which is only a few hours away from Pärnu.Arvoisa puhemies, minulla oli yhdessä Tony Cunninghamin kanssa mahdollisuus vierailla kummassakin maassa.
Mr President, along with Tony Cunningham, I recently had the opportunity to visit both of these countries.Voidaan myös ottaa mahdollisuus vierailla Viking luola ja Maya Bay.
One can also take the opportunity to visit the Viking Cave and Maya Bay.Titan Poker antaa pois yli € 4600 henkilölle, kuka voittaa niiden satelliitti tapahtumia ja on mahdollisuus vierailla Irlannissa tähän tapahtumaan.
 Titan Poker will give out more than €4,600 for the person who will win their satellite events and have the chance to visit Ireland for this event.Ryhmällä oli myös mahdollisuus vierailla vesihydrauliikan työpajassa ja Tampereen Hydroshop-liikkeessä.
The group also had the chance to visit Fluiconnecto Finland's Water Hydraulics workshop and Tampere Hydroshop.Olin erittäin iloinen, ettäkonservatiivien silloisella terveysasioiden edustajalla Liam Foxilla oli mahdollisuus vierailla henkilökohtaisesti Peelin luona ja kuunnella hänen tarinaansa.
I was very pleased that the Conservative spokesman onhealth at that time, Dr Liam Fox, was able to visit Mrs Peel personally Teillä oli jo mahdollisuus vierailla ryhmissä ja nyt täysistunnossa solmien näin uusia suhteita ja vahvistaen vanhoja.
You had already the possibility to visit our Groups and now Hyödynnä autonvuokrausmahdollisuus, jossa saat hyvää vastinetta rahoillesi, koska Ibizassa majoittuvilla on mahdollisuus vierailla ihanilla markkinoilla ja voit kuljettaa helposti ostokset palatessasi majapaikkaasi.
Taking advantage of good value for money car rental while staying on Ibiza means being able to visit the wonderful markets, and easily transport all your purchases back Mahdollisuus vierailla Pietarissa ilman Venäjän viisumia on erityisesti hyödyllinen Japanin, Etelä-Korean, Thaimaan ja muiden Aasian maiden kansalaisille.
The opportunity to visit St. Petersburg without Russian visas will be interesting for citizens of Japan, South Korea, Thailand and other Asian countries.Kotimaan lennot sinulla on mahdollisuus vierailla Suositut alueiden Sydneyssä.
With its domestic flights, you have an opportunity to visit popular regions in Sydney.Laita jääkiekko sivuun ja katsoa, mitä hän edustaa paitsi Quebecissa ja Kanadassa, mutta eri puolilla maailmaa, ja kunnioitus on sana joka tulee heti kun puhutaan herra Béliveau,"kuvattu Canadiensin toimitusjohtaja Marc Bergevin,joka on viimeksi ollut mahdollisuus vierailla Hall-of-Fame at Béliveau kotona Longueuil syyskuussa.
Put hockey aside and look at what he represents not only in Quebec and Canada, but across the world, and respect is a word that comes right away when you talk about Mr. Béliveau,” described Canadiens general manager Marc Bergevin,who most recently had a chance to visit with the Hall-of-Famer at Béliveau's home in Longueuil in September.Lauantaina osallistujilla oli mahdollisuus vierailla Young Livingin uusimmalla tilalla- Kroatian olkikukkatilalla!
On Saturday, participants had the opportunity to visit the newest Young Living farm- our helichrysum farm in Croatia!Minulla oli mahdollisuus vierailla Thaimaassa sijaitsevilla pakolaisleireillä, jotka ovat täynnä Myanmarin Karenin ja Karennin maakunnista paenneita ihmisiä.
I had the opportunity to visit refugee camps in Thailand that are overflowing with people who have fled from Burma's Karen province and Karenni province.Minulla on kuluvan vuoden aikana ollut mahdollisuus vierailla niin Gulfin alueella, Kuwaitissa ja Arabiemiraattien liitossa kuin Kiinassa.
So far this year, I have had the opportunity to visit both the Gulf region, Kuwait and the United Arab Emirates, and China.Mielestäni jokainen, jolla on ollut mahdollisuus vierailla Algeriassa viime kuukausien ja viime vuosien aikana, voi ymmärtää paremmin, mikä vaikutus tällä kauhistuttavalla terrorismilla on Algerian kansaan, ja olen todellakin sitä mieltä, että voisimme olla ylpeitä siitä, että käsittelemme tätä ongelmaa kiireellisesti.
I believe that anyone who has had the opportunity to visit Algeria during recent months or years can make a better assessment of what this terrible outbreak of terrorism means Vaikka pelaajat eivät voi voittaa rahapalkintoja, mahdollisuus vierailla Vegasissa ilmaiseksi houkuttelee pelaajia kokeilemaan tätä peliä.
Although players cannot claim cash prizes, the chance to visit Vegas for free is certainly attractive enough for players PL Kymmenen päivää sitten minulla oli mahdollisuus vierailla Moldovassa ulkoasiainvaliokunnan erityisvaltuuskunnan jäsenenä muiden muassa kollegojeni Monica Luisa Macovein ja Graham Watsonin kanssa.
PL Ten days ago, I had the opportunity to visit Moldova as part of a special delegation of the Committee on Foreign Affairs with, amongst others, fellow Members Mrs Macovei and Mr Watson.On hyvin vaikea sanoa, ettätämä on mitä houkuttelee vuonna PariisiFabulous ravintolat, mahdollisuus vierailla Disneyland, legendaarinen Eiffel-torni ja Louvre, ja ehkä ensimmäisen luokan ostos, perdstavlenny paras muotitalojen ja tietenkin, ИKEA.
It is difficult Olen kiitollinen Patriarkka Koulut, että mahdollisuus vierailla niin monta värikäs eksoottinen maa, jossa energiaa, että hän ottaa matkamme tehdä mielenkiintoinen ja informatiivinen.
I am grateful Heinäkuussa 2002 tehdyn vierailun aikana jäsenvaltioiden jakomission asiantuntijoilla oli mahdollisuus vierailla tärkeimmillä rajanylityspaikoilla ja rajaseuduilla, joissa etenkin Saharan eteläpuolisista maista tuleva laiton maahanmuutto on erityisen suurena ongelmana.
During the mission, which took place in July 2002, experts from the Member States andthe Commission had an opportunity to visit the main border posts and the frontier areas most affected by illegal immigration, particularly from sub-Saharan countries.Joitakin päiviä sitten minulla oli mahdollisuus vierailla kurdipakolaisten leirillä Italiassa ja totesin siellä, että julkinen käsitys pakolaisten aallosta Euroopan unioniin ei vastaa todellisuutta.
I recently had the opportunity to visit the Kurdish refugee camps in Italy and came Erityisesti houkutteleva matkailijoille on se, että on mahdollisuus vierailla Pietarissa ilman viisumia, jos käytetään risteilyalus jotka lähtevät Helsingistä, Tukholmasta ja Tallinnasta.
Especially attractive for tourists is that it is possible to visit St. Petersburg without a visa, if you use cruise ship which depart from Helsinki, Stockholm and Tallinn.Älä menetä mahdollisuutta vierailla niitä.
Don't miss the opportunity to visit them.Toisella vuosineljänneksellä venäläiset menettivät myös mahdollisuuden vierailla Syyriassa ilman viisumia.
Also, during the second quarter, the Russians lost the opportunity to visit Syria without a visa.
